Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eindeutschung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINDEUTSCHUNG

Eindeutschung  [E̲i̲ndeutschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINDEUTSCHUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINDEUTSCHUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eindeutschung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Eindeutschung

Eindeutschung

Germanizacja to przybliżenie pisowni słów obcych do niemieckiego przypisania dźwięku. Z drugiej strony jest to określenie niemieckich odpowiedników słów obcych. Unter Eindeutschung versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung. Unter Verdeutschung hingegen versteht man die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter.

Definicja słowa Eindeutschung w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; niemieckie jedno zhomologizowane słowo, wyraz zemdlony. <ohne Plural> das Eindeutschen eingedeutschtes Wort, eingedeutschter Ausdruck.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eindeutschung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINDEUTSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINDEUTSCHUNG

Eindämmung
eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
Eindeckung
eindeichen
Eindeichung
eindellen
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
eindicken
Eindickung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINDEUTSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonimy i antonimy słowa Eindeutschung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Eindeutschung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINDEUTSCHUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Eindeutschung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eindeutschung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eindeutschung».

Tłumacz niemiecki - chiński

Eindeutschung
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Eindeutschung
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Eindeutschung
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Eindeutschung
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Eindeutschung
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Eindeutschung
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Eindeutschung
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Eindeutschung
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Eindeutschung
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Eindeutschung
190 mln osób

niemiecki

Eindeutschung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Eindeutschung
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Eindeutschung
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Eindeutschung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Eindeutschung
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Eindeutschung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Eindeutschung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Eindeutschung
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Eindeutschung
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Eindeutschung
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Eindeutschung
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Eindeutschung
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Eindeutschung
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Eindeutschung
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Eindeutschung
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Eindeutschung
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eindeutschung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINDEUTSCHUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eindeutschung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eindeutschung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eindeutschung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINDEUTSCHUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Eindeutschung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Eindeutschung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Eindeutschung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINDEUTSCHUNG»

Poznaj użycie słowa Eindeutschung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eindeutschung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Auch hier glaubte man eine Germanisation des polnischen Elements durch eine rein sprachliche Eindeutschung desselben herbeiführen zu können. Auch hier wäre das Ergebnis ein unseliges geworden: Ein fremdrassiges Volk in deutscher  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Rechtschreibreform und Verfassungsrecht: schulrechtliche, ...
Ebensowenig dürfte im Hinblick auf die europäische Einigung versucht werden, der Eindeutschung von Fremdwörtern entgegenzuwirken und mit Blick auf die französische bzw. italienische Herkunft dieser Wörter die Schreibweisen Bureau  ...
Wolfgang Kopke, 1995
3
Schulpolitik als Volkstumspolitik
... Vertreibungen haben schon 1939 stattgefunden (Madajczyk 1988, 405ff.). Bereits in den ersten Wochen nach dem Überfall auf Polen wurde die umfassende Eindeutschung der dem Reich eingegliederten Ostgebiete begonnen. Während in ...
Georg Hansen
4
Eine Schifffahrt mit drei f: Positives zur Rechtschreibreform
In diesem Lichte gilt die Eindeutschung von Fremdwörtern vielen als provinziell oder gar deutschtümelnd. Wenn von der »Eindeutschung von Fremdwörtern« die Rede ist, dann kommt einmal mehr die Verwechselung von Sprache und ...
Florian Kranz, 1998
5
Medizinische Terminologie: Lehr- und Arbeitsbuch
Die Verwendung von c/k/z und ae/ä, oe/ö hängt davon ab, ob in den medizinischen Fächern die Eindeutschung von Termini zulässig ist oder nicht üblich ist: I ohne Eindeutschung: Schreibung mit c, ae, oe, mit k nur bei einigen griech. Wörtern ...
Wolfgang Caspar, 2007
6
Stamm und Landschaft: Josef Nadlers Konzeption der deutschen ...
Dieser letzte Aspekt ist umso problematischer, als er mit dem Konzept der „ Eindeutschung“ in Verbindung steht. Da die „Eindeutschung“ bei Nadler zunächst körperlich (durch Ahnenverluste) vor sich gehen muß, bevor sie sich geistig ...
Irene Ranzmaier, 2008
7
Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen ...
Sie sind der einzige der fünf Sorokin-Übersetzer, bei dem die Eindeutschung russischer Namensformen (durch im Deutschen übliche Kosenamen, erfundene deutsche Kosenamen, deutsche Verkleinerungsformen, Explikation oder bei ...
Saskia Weber, 2013
8
Vorurteil und Genozid: ideologische Prämissen des Völkermords
Unter der Überschrift „Menschenbesatz für die Eindeutschung der eingegliederten Ostgebiete“ hieß es: „Die Eindeutschung wird als vollzogen angenommen, wenn einmal der Grund und Boden in deutsche Hand übergeführt worden ist, zum ...
Wolfgang Benz, 2010
9
Das Fremdwort im Deutschen
... man ohne Weiteres in die genannten Begriffe einschließen kann. Eine terminologische Unterscheidung wird in der neuren Literatur zwischen Verdeutschung und Eindeutschung vorgenommen. Unter Verdeutschungen versteht man Wörter, ...
Peter Eisenberg, 2011
10
Germanistik und Kunstwissenschaften im "Dritten Reich": ...
Da der Dialekt aber über das Bewußtsein der Volkszugehörigkeit entscheide, gehe n1it der eigenen Sprache auch das ursprüngliche „Volkstum“ verloren.143 Der Gedanke der „Eindeutschung“ als „Leistung der Bauernsprache“ ...
Kai Köhler, Burghard Dedner, Waltraud Strickhausen, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINDEUTSCHUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eindeutschung w wiadomościach.
1
Sigi Maron: Die Schlechten dürfen nicht siegen
Andreas war als Eindeutschung des italienischen Kriegsdramas Andrea von Fabrizio De André schließlich der von Sigi Maron kongenial zärtlich-wütend ... «derStandard.at, Lip 16»
2
Weltflüchtlingstag | “Fremde” Namen in Deutschland
Viele Einwanderer beantragen aber eine Namensänderung oder -eindeutschung. Die Übertragung ins Deutsche ist dabei nicht immer ganz einfach. «detektor.fm, Cze 16»
3
Hugenotten, Gastarbeiter, Einwanderer - Eine kurze Geschichte der ...
"Es gab einen sehr hohen Druck zur Eindeutschung, zur Assimilierung. Viele Menschen haben sich aufgrund dieses Drucks entschlossen, ihre Namen ändern ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
4
"Die Poesie des Unendlichen": Genie ohne Wahnsinn
Das Stereotyp für Mathematiker wurde bei der Eindeutschung des Films A Beautiful Mind aus dem Jahr 2001 gleich zum Untertitel: Genie und Wahnsinn. «ZEIT ONLINE, Maj 16»
5
200 Jahre vor Luther: Bibelübersetzung? Ein Österreicher war der ...
Er wandte sich gegen Ketzer und gegen die orthodoxen Geistlichen, die von einer Eindeutschung der Bibel nicht viel hielten. Ob Luther diese Bibelübersetzung ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Verschleppte Kinder: Von Nazis der Identität und Kindheit beraubt
Ein Propagandafilm von 1941 zeigt, wie Himmler selbst auf einer Inspektionsreise in Weißrussland einen Jungen zur "Eindeutschung" auswählt. Aus Kostja ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Geraubte Kinder 'zwangsgermanisiert'
Die „Eindeutschung“ der „rassisch wertvollen“ Kinder war durchgehend mit Prügel verbunden und anderen gewalttätigen Strafen, der Gebrauch der ... «Köln Nachrichten, Lut 16»
8
Sprache: Ketschup und Bravur haben sich nicht durchgesetzt
Aber die orthografische Eindeutschung von Fremdwörtern, die einst Wörter wie Keks (von „cakes“) und Streik (von „strike“) hervorgebracht hat, verliert seit ... «DiePresse.com, Lut 16»
9
Inflationärer Gebrauch Das S-Wort
Vermutlich darf man es als Eindeutschung der süddeutschen „Gaudi“ auffassen. Was Gelegenheit zum Rückblick auf Zeiten gibt, als der Wunsch nach Gaudi ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»
10
Maier statt Öztürk? Ein Gericht findet das gar nicht gut
Möglich sei allenfalls eine Eindeutschung der Schreibweise (zum Beispiel "Schmidt" statt "Smith"). Absichtliche und unbeabsichtigte Diskriminierungen seien ... «Badische Zeitung, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eindeutschung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eindeutschung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z