Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Einfallstraße" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINFALLSTRASSE

Einfallstraße  E̲i̲nfallstraße [ˈa͜infalʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINFALLSTRASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINFALLSTRASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einfallstraße» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Einfallstraße

Drogi wejścia i wyjścia

Ein- und Ausfallstraße

Droga wjazdowa i wyjazdowa to trasa komunikacyjna, zwykle droga, ale również autostrada, która prowadzi z zewnątrz do miasta wewnętrznego lub z niego i prowadzi znaczną część ruchu między centrum a krawędzią miasta. Ze względu na duże obciążenie ruchem wiele z tych dróg jest dobrze rozwiniętych. Często reprezentują zdominowaną przez dominację dominującą pozycję na arenie międzynarodowej, a jeśli idą za historycznie określonymi kursami, tworzą wizualne osie dla prominentnych organów miejskich. Na terenach miejskich w wielu przypadkach nie są szczególnie zachęcające do wejścia na tereny miasta, które wydają się raczej nieatrakcyjne i zaniedbywane w postrzeganiu użytkownika. Najpóźniej od średniowiecza powstały specjalnie zaprojektowane drogi ewakuacyjne z twierdzy lub miasta, które w razie oblężenia powinny umożliwić ataku niespodziankę bezpośrednio na szeregi wroga lub, w razie konieczności, ucieczkę. W związku z tym, bramy rozbiórkowe w murach miejskich lub twierdzach stanowiły punkt wyjścia dla dróg dojazdowych. Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg, meist eine Straße, aber auch eine Autobahn, die von Außenbezirken einer Stadt in die Innenstadt oder aus dieser herausführt und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar. Folgen sie historisch vorgegebenen Verläufen, so bilden sie stellenweise Sichtachsen auf markante Stadtkörper aus. In Stadtrandzonen prägen sie in vielen Fällen nicht sonderlich einladende Eingangsbereiche einer Stadt, die in der Wahrnehmung eines Besuchers eher als unattraktiv und vernachlässigt erscheinen. Ausfallstraßen waren spätestens seit dem Mittelalter extra konzipierte Ausbruchwege aus einer Festung oder einer Stadt, die im Falle einer Belagerung einen Überraschungsangriff direkt in gegnerische Reihen hinein oder gegebenenfalls eine Flucht ermöglichen sollten. Dementsprechend bildeten Ausfalltore in Stadtmauern oder Burgen den Startpunkt von Ausfallstraßen.

Definicja słowa Einfallstraße w słowniku

Droga prowadząca do obszaru lokalnego. Straße, die in einen Ortsbereich hineinführt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Einfallstraße» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINFALLSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINFALLSTRASSE

Einfall
einfallen
Einfallreichtum
einfallsarm
Einfallsebene
einfallslos
Einfallslosigkeit
Einfallslot
einfallsreich
Einfallsreichtum
Einfallstor
Einfallswinkel
Einfalt
einfältig
Einfältigkeit
Einfaltspinsel
einfalzen
Einfalzung
Einfamilienhaus
Einfang

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINFALLSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonimy i antonimy słowa Einfallstraße w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Einfallstraße» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINFALLSTRASSE

Poznaj tłumaczenie słowa Einfallstraße na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Einfallstraße na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Einfallstraße».

Tłumacz niemiecki - chiński

便道
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

camino de acceso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

access road
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सड़क को
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طريق الوصول
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

подъездной путь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

estrada de acesso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

এক্সেস রাস্তা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

route d´accès
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jalan masuk
190 mln osób

niemiecki

Einfallstraße
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アクセス道路
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

진입로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dalan akses
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường vào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அணுகல் சாலை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रवेश रस्ता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

erişimli yol
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

strada di accesso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

droga dojazdowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

під´їзну колію
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

drum de acces
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οδική πρόσβαση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toegangspad
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillfartsväg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

adkomstveien
5 mln osób

Trendy użycia słowa Einfallstraße

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINFALLSTRASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Einfallstraße» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Einfallstraße
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Einfallstraße».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINFALLSTRASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Einfallstraße» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Einfallstraße» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Einfallstraße w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINFALLSTRASSE»

Poznaj użycie słowa Einfallstraße w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Einfallstraße oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wirtschaftswerbung; Mitteilungsblatt des Werberates der ...
Der Begriff „Einfallstraße" ist in der Vorschrift nur insoweit festgelegt, als sie innerhalb der Ortschaft bei der Abzweigung der ersten Straße enden soll, die dem Durchgangskraftverkehr üblicherweise dient (Abs. 1 Satz 2 a.a.O.). Gibt es eine ...
2
Bis zum Ende der Welt und ein paar Schritte weiter: Ein ...
Meine Bemerkung, das allerletzte Stück nach Burgos hinein könnte man ja auch mitdem Bus fahren, zumal die Strecke entlang der Einfallstraße wirklich schaurig seinsoll, kommentiert Giovanni miteinem entsetzten Kopfschütteln: Busfahrentut ...
Berit Janssen, 2014
3
Mein Santiago heißt Gais
Aber das Schwarze Meer ist ja auch nicht schwarz... Es ist kurz vor vier, als ich am Ende einer endlos langen, von Bäumen umsäumten Einfallstraße auf eine ampelbe— stückte Kreuzung zukomme und mich rechts halte. Eine verkehrsreiche ...
Armin Mehmke, 2013
4
Im Bann Der Stiere
Leute liefen quer über die Straßen und strömten zu der Einfallstraße aus Pacobamba. Aufgeregt redeten sie durcheinander, irgend etwas schien im Anzug zu sein. Luis und Americo schlössen sich an. Sie eilten ein paar Straßenzüge in dem ...
Winfried Maier-Revoredo, 2001
5
Die Angune
Die Einfallstraße, dieaus derStadthinaus führte, warbreit und mit glatten Steinen gepflastert. Doch schon aufden ersten Metern der Gassen, dielinks und rechts in die sogenannte Vorstadt hineinführten, gab es keine Pflastersteine mehr, ...
Marc Staedtgen, 2014
6
Jahrbuch Stadterneuerung 2004/2005
Die Leipziger Straße spiegelt das Bild der„typischen“ Einfallstraße wider: ein wenig einladender Eingangsbereich in die Stadt, markiert durch eine Autobahnbrücke, an dem sich entlang der Straße eine Vielzahl an gewerblichen Nutzungen ...
Arbeitskreis Stadterneuerung
7
Die Franziskaner in den nordischen Ländern im Mittelalter
Wenn man die 48 Klöster im Hinblick auf ihre topographische Lage bzw. vor den Städten in fünf Gruppen teilt, zeigt sich, daß 1) 8 Klöster in der Stadtmitte, 2) 18 Klöster am Rande der Stadt, aber dicht an einer Einfallstraße, 3) 10 Klöster ...
Jørgen Nybo Rasmussen, 2002
8
Werk: Archithese
Archithese. Verkehrsregelungen in historischen Zentren Straße Via Odescalchi und Via Diaz, als Ausfallstraße Via Cantü; im Osten als Einfallstraße Via Rodari, als Ausfallstraße Via Perti; im Norden als Einfallstraße Via Volta und Via Plinio, ...
9
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
Lands- berg ist der Geburtsort der Schriftstelle- rin Christa Wolf (1929–2011) und des Romanisten Victor Klemperer (1888– 1960), der insbesondere durch seine Tagebücher Bekanntheit erlangt hat. Die Einfallstraße von Westen führt an einer  ...
Gunnar Strunz, 2014
10
Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...
S.erwarbin Landshutein Grundstück an einer starkbefahrenen Einfallstraße. Nebeneinigen kleinerenLäden befanden sich dort in erster Linie Wohnungen. Er beantragte und erhielt die Baugenehmigung zur Errichtung eines Wohn- und ...
Michael Hauth, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINFALLSTRASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Einfallstraße w wiadomościach.
1
Tante Emma an der Tanke
Es wäre die einzige im Dorf und an der Einfallstraße von Norden her in die Stadt. Einen Betreiber hat er noch nicht. "Wir müssen erst mal mit dem Architekten ... «Onetz.de, Sie 16»
2
Unterbesetzung im Ordnungsamt: Tiefurter sollen Falschparker ...
Etwa die Robert-Blum-Straße: Seit 2001 kämpft nicht nur Ortsteilbürgermeister Jörg Rietschel für eine Sanierung der Einfallstraße aus Richtung Webicht. «Thüringer Allgemeine, Sie 16»
3
Hammer Straße wird vom 8. bis 12. August saniert : ...
Für diese Arbeiten wird die südliche Einfallstraße in die City in dem Bereich vom 8. bis zum 12. August voll gesperrt. „Das muss sein, weil große Fräs- und ... «Westfälische Nachrichten, Sie 16»
4
Umbau des Wilhelmspalais: Die Bücherei hat ihren Fassadenplatz ...
Das ist hilfreich an der Kreuzung, an der die Einfallstraße reichlich Tübinger, Reutlinger und weitere Doppel- bis Dreifachkennzeichenfahrer ins ungewohnte ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»
5
Abriss der Poliklinik am Gautzscher Platz abgeschlossen
Ziel der Stadtverwaltung ist es nun, das an der touristischen Einfallstraße zum Cospudener See gelegene Areal im Rahmen des Sanierungsgebietes zu ... «Leipziger Volkszeitung, Sie 16»
6
Kanalarbeiten bremsen Verkehr in Forchheim
Keine sechs Wochen später, Mitte Mai, wurde die Einfallstraße in die Innenstadt erneut gesperrt, weil die Trafostation verlegt wurde und im Zuge dessen ... «Nordbayern.de, Sie 16»
7
Rosenheimer Straße: Geplanter Umbau des Radwegs sorgt für ...
Dass die Situation für Fahrradfahrer auf der Einfallstraße zwischen Orleanstraße und Rosenheimer Platz untragbar ist, darüber sind sich alle einig. 29.000 Autos ... «tz.de, Lip 16»
8
Baustellen in Solingen (1): Nordstadt: Tage des Tunnels sind gezählt
Was wiederum dazu führt, dass die Tage einer anderen Straßenquerung an der vierspurigen Einfallstraße zur Solinger Innenstadt nun endgültig gezählt sind. «RP ONLINE, Lip 16»
9
Schwabing - Das Roxy sagt leise Servus
Das Roxy war dazu das i-Tüpfelchen - mitten auf der Leopoldstraße, der heißesten Einfallstraße Schwabings für die vergnügungshungrigen Bewohner der ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
10
Blaue Plakette: Stinke-Diesel: Fahrer können aufatmen
... der Kfz-Innung Flensburg Stadt und Land, Günther Görrissen. „Will man die B 199 als wichtigste Einfallstraße für ältere Diesel-Fahrzeuge komplett sperren? «shz.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Einfallstraße [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einfallstrabe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z