Pobierz aplikację
educalingo
Eingeweihte

Znaczenie słowa "Eingeweihte" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EINGEWEIHTE

E̲i̲ngeweihte [ˈa͜inɡəva͜itə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINGEWEIHTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINGEWEIHTE

Definicja słowa Eingeweihte w słowniku

osoba płci żeńskiej, która została o czymś wtajemniczona, komuś się zaufała; osoba płci żeńskiej, która jest świadoma rzeczy, które nie są znane wszystkim, są dostępne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINGEWEIHTE

Dichte · Feuchte · Fichte · Filmgeschichte · Geschichte · Kontrollleuchte · Leichte · Leuchte · Lichte · Nebelschlussleuchte · Rechte · Todgeweihte · Uneingeweihte · Vorgeschichte · achte · brachte · dachte · möchte · rechte · zunichte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINGEWEIHTE

Eingetropftes · eingewachsen · Eingewecktes · Eingeweide · Eingeweidebruch · Eingeweideschau · Eingeweidesenkung · Eingeweidewurm · Eingeweihter · eingewöhnen · Eingewöhnung · Eingewöhnungsphase · Eingewöhnungszeit · eingewurzelt · eingezogen · Eingezogenheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINGEWEIHTE

Apostelgeschichte · Baugeschichte · Erfolgsgeschichte · Geistesgeschichte · Klatschgeschichte · Kulturgeschichte · Kunstgeschichte · Luftfeuchte · Meeresfrüchte · Menschheitsgeschichte · Schlichte · Schuppenflechte · Unternehmensgeschichte · Vereinsgeschichte · Waagerechte · Warnleuchte · Wirtschaftsgeschichte · Zeitgeschichte · mochte · sachte

Synonimy i antonimy słowa Eingeweihte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EINGEWEIHTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Eingeweihte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Eingeweihte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EINGEWEIHTE

Poznaj tłumaczenie słowa Eingeweihte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Eingeweihte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eingeweihte».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

内幕
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

persona enterada
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

insider
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अंदरूनी सूत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مطلع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инсайдер
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

informante
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভেতরের
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

initié
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

orang dalam
190 mln osób
de

niemiecki

Eingeweihte
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

インサイダー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

소식통
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

njero
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người trong cuộc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आतल्या
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

içerideki
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

membro
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

insider
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інсайдер
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

inițiat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμπιστευτικών πληροφοριών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

insider
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

insider
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

innsidehandel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eingeweihte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINGEWEIHTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eingeweihte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eingeweihte».

Przykłady użycia słowa Eingeweihte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EINGEWEIHTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Eingeweihte.
1
Werner Mitsch
Internisten sind Eingeweihte für Eingeweide.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Man gibt falsche Meinungen, die man von Menschen gefaßt hat, nicht gern auf, sobald man sich dabei auf subtile Anwendung von Menschenkenntnis etwas zugute tun zu können für berechtigt hält und glaubt, solche Blicke in das Herz des anderen könnten nur gewisse Eingeweihte tun. – Es gibt daher wenige Fächer der menschlichen Erkenntnis, worin das Halbwissen größeren Schaden tun kann als dieses Fach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINGEWEIHTE»

Poznaj użycie słowa Eingeweihte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eingeweihte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etruskische spiegel
Die Kithar in seiner Hand gestattet uns als apollinisch -bacchischen Dämon Komos ihn zu bezeichnen, während die von ihm verfolgte und ihn scheinbar abwehrende Frau für Methe oder noch lieber für eine sterbliche Eingeweihte des  ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863
2
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
man läutet ein Fest ein, wenn man dessen Anfang ü.; — es ist üblich, daß die Kirchner das Weihnachlsfest einlauten — das Gericht wird eine Unterfuchung gegen ihn einleiten — geweide — eingeweihteEingeweihte — das Eingeweide, ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
3
Register zur Rudolf-Steiner-Gesamtausgabe
Der am tiefsten Eingeweihte war der Schreiber des Johannes-Evangeliums . . 57 14.11.08 Die Eingeweihten der verschiedenen Kulturepochen 108 13.12.08 Wie waren die lnspirationen der Eingeweihten in den aufeinanderfolgenden ...
Emil Mötteli, Sabine Scherrer, Benedikt Marzahn, 1998
4
Militärische Briefe eines Verstorbenen an seine noch ...
MUMrische. Briefe. eines Verstorbenen an seine noch lebenden Flennde. Zur unterhaltenden Belehrung sür Eingeweihte und Laien im Kriegswesen, Erster Land. Herausgegeben von ^». Neneste Ausgabe. Ktuttgart und Tübingen.
Karl Eduard Pönitz, 1854
5
Neapels antike bildwerke
Gebückte Eingeweihte mit Spiegel und Tympanum. Vaso a tre manichi, mystisch. Tempelfronte, in der eine halbbekleidete Eingeweihte sizt, in ihrer Linken Schaale mit Früchten und Kranz , die Rechte aufgestüzt, oberwärts Leiter und Schaale ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, Theodor Sigismund Panofka, 1828
6
Sarsena oder der vollkommene Baumeister: enth. d. Geschichte ...
V >'' «^n^ ^.,!' Ob man gleich keine hinlängliche Beweift hat, daß Christus und Iohannes Eingeweihte bei den Essäcrn gewesen, so vermuthet man es doch, weil/ <s weise Manner waren und zu ihrer Zeit in großem Ansehn standen^ Iosephus ...
Carl Friedrich Ebers, 1820
7
Das ewige leben: eine studie über die entstchung der ...
Das erste, was hier zu bemerken ist, ist das neue Verhältnis, in das der Eingeweihte zu der betreffenden Gottheit tritt. Der Eingeweihte steht vom Augenblick der Einweihung an in einem persönlichen Verhältnis zu Attis, Kybele, Isis, Mithras, ...
Johannes Lindblom, 1914
8
Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge
Und deshalb erscheinen manche Eingeweihte alter Zeiten als Persönlichkeiten, denen man dann mit den Begriffen, die man heute hat, gar nicht ansieht, daß sie einmal Eingeweihte gewesen sind, weil sie den Körper ihres Zeitalters benützen  ...
Rudolf Steiner, Robert Friedenthal, 1975
9
Philologus:
Denn Vasenbilder, auf denen Eurydike und Eingeweihte zusammen erscheinen, sind bisher unbekannt und werden es vermuthlich auch bleiben. Es ist methodisch, wenn ich weiter geschlossen habe : Die einzige Darstellung, auf der mit ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1895
10
Arbeten utgifna med understöd af Vilhelm Ekmans ...
Das erste, was hier zu bemerken ist, ist das neue Verhältnis, in das der Eingeweihte zu der betreffenden Gottheit tritt. Der Eingeweihte steht vom Augenblick der Einweihung an in einem persönlichen Verhältnis zu Attis, Kybele, Isis, Mithras, ...
Uppsala. Universitet. Vilhelm Ekmans Universitetsfond, 1913

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINGEWEIHTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eingeweihte w wiadomościach.
1
Das geht ja gar nicht!
Also diese kleinen, feinen Zeichen, anhand deren Eingeweihte erkennen, ob jemand dazugehört oder nicht. Es sind Kleinigkeiten, die den Eingeweihten vom ... «Der Bund, Sie 16»
2
"Musik für Eingeweihte"
Selbst eingefleischte Fans des Originals tun sich schwer, einen akustischen Unterschied zwischen „Tribute“ und dem „Meister“ auszumachen, wenn die Still ... «Lokalkompass.de, Sie 16»
3
Im neu eingeweihten Erlebnisraum im Hornmoldhaus können ...
Neu und nicht mit Straßenschuhen zugänglich: Der frisch eingeweihte Erlebnisraum im hinteren Teil des Hornmoldhauses. Einmalig ist das Lichtkonzept. «Südwest Presse, Lip 16»
4
Eine Stadt zum Anfassen: Das feierlich eingeweihte Tastmodell ...
Bürgermeister Christoph Tesche (3.v.l.) hat zusammen mit dem Ersten Beigeordneten Georg Möllers (r.) und interessierten Bürgern das Tastmodell eingeweiht. «Lokalkompass.de, Lip 16»
5
Auto: Bericht: VW zahlt US-Dieselbesitzern bis zu 7000 Dollar ...
... Finanzdienst Bloomberg unter Berufung auf eingeweihte Quellen. Insgesamt werde der Vergleich, mit dem Hunderte US-Zivilklagen beigelegt werden sollen, ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
6
Die NS-Auktion in München: Nur für Eingeweihte
20.06.2016 09:46 Uhr. Die NS-Auktion in München : Nur für Eingeweihte. Wer sind die Leute, die Hitlers Socken oder Görings Lederhandschuhe ersteigern ... «Tagesspiegel, Cze 16»
7
Spaziergänge durch die Stadtteile: Heute: Mit Friedrich Lober durch ...
Bild 1 von 1. Ortsvorsteher Friedrich Lober freut sich über das im April eingeweihte Feuerwehrmagazin. „Willkommen in unserem Juwel“, sagt Friedrich Lober. «Südwest Presse, Cze 16»
8
Kleine Ortsnamenkunde: Thüringen - Von Allzunah bis Neuärgerniß
Grabfeld heißt die neu eingeweihte Autobahnkirche an der Bundesbahn 71 am Rastplatz Thüringer Tor. (dpa / picture alliance / Michael Reichel). Thüringer ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
9
Grosser Staudamm in Afghanistan eingeweiht
Es finanziert nur bilateral abgesprochene Projekte, darunter das im Dezember eingeweihte neue Parlament. Indien hat bisher rund 1,7 Milliarden Euro in ... «Liechtensteiner Vaterland, Cze 16»
10
Deutsche Bahn verkauft 200 Güter-Lokomotiven an Toshiba
Wie Eingeweihte berichten, verkauft die Deutsche Bahn knapp 200 ihrer Güter-Lokomotiven an den japanischen Energieknozern Toshiba. Die Japaner wollen ... «Industriemagazin, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eingeweihte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eingeweihte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL