Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "einlullen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EINLULLEN

einlullen  [e̲i̲nlullen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINLULLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINLULLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einlullen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa einlullen w słowniku

Na przykład muzyka uciszyła go w przenośny sens: próbował uciszyć pracowników za pomocą pięknych słów. jemanden einschläfernBeispieledie Musik lullte ihn ein<in übertragener Bedeutung>: er versuchte, die Belegschaft mit schönen Worten einzulullen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «einlullen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EINLULLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lulle ein
du lullst ein
er/sie/es lullt ein
wir lullen ein
ihr lullt ein
sie/Sie lullen ein
Präteritum
ich lullte ein
du lulltest ein
er/sie/es lullte ein
wir lullten ein
ihr lulltet ein
sie/Sie lullten ein
Futur I
ich werde einlullen
du wirst einlullen
er/sie/es wird einlullen
wir werden einlullen
ihr werdet einlullen
sie/Sie werden einlullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingelullt
du hast eingelullt
er/sie/es hat eingelullt
wir haben eingelullt
ihr habt eingelullt
sie/Sie haben eingelullt
Plusquamperfekt
ich hatte eingelullt
du hattest eingelullt
er/sie/es hatte eingelullt
wir hatten eingelullt
ihr hattet eingelullt
sie/Sie hatten eingelullt
conjugation
Futur II
ich werde eingelullt haben
du wirst eingelullt haben
er/sie/es wird eingelullt haben
wir werden eingelullt haben
ihr werdet eingelullt haben
sie/Sie werden eingelullt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lulle ein
du lullest ein
er/sie/es lulle ein
wir lullen ein
ihr lullet ein
sie/Sie lullen ein
conjugation
Futur I
ich werde einlullen
du werdest einlullen
er/sie/es werde einlullen
wir werden einlullen
ihr werdet einlullen
sie/Sie werden einlullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingelullt
du habest eingelullt
er/sie/es habe eingelullt
wir haben eingelullt
ihr habet eingelullt
sie/Sie haben eingelullt
conjugation
Futur II
ich werde eingelullt haben
du werdest eingelullt haben
er/sie/es werde eingelullt haben
wir werden eingelullt haben
ihr werdet eingelullt haben
sie/Sie werden eingelullt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lullte ein
du lulltest ein
er/sie/es lullte ein
wir lullten ein
ihr lulltet ein
sie/Sie lullten ein
conjugation
Futur I
ich würde einlullen
du würdest einlullen
er/sie/es würde einlullen
wir würden einlullen
ihr würdet einlullen
sie/Sie würden einlullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingelullt
du hättest eingelullt
er/sie/es hätte eingelullt
wir hätten eingelullt
ihr hättet eingelullt
sie/Sie hätten eingelullt
conjugation
Futur II
ich würde eingelullt haben
du würdest eingelullt haben
er/sie/es würde eingelullt haben
wir würden eingelullt haben
ihr würdet eingelullt haben
sie/Sie würden eingelullt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einlullen
Infinitiv Perfekt
eingelullt haben
Partizip Präsens
einlullend
Partizip Perfekt
eingelullt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINLULLEN


Allen
[ˈɛlən]
Antillen
Antịllen
Ellen
Ẹllen
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
fallen
fạllen 
fällen
fạ̈llen 
gefallen
gefạllen 
lullen
lụllen
nullen
nụllen
pullen
pụllen
schnullen
schnụllen
skullen
skụllen
sollen
sọllen 
stellen
stẹllen 
strullen
strụllen
wollen
wọllen 
zullen
zụllen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINLULLEN

einliegend
Einlieger
Einliegerin
Einliegerwohnung
einlieken
einlinig
einlochen
einloggen
einlogieren
einlösbar
einlösen
Einlösesumme
Einlösung
Einlösungssumme
einlöten
Einmach
Einmache
einmachen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINLULLEN

Gefallen
Pollen
Seychellen
Villen
abbestellen
anfallen
ausfallen
bellen
erfüllen
feststellen
füllen
gallen
grillen
hüllen
quellen
rollen
schnellen
tollen
vorstellen
willen

Synonimy i antonimy słowa einlullen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EINLULLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «einlullen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa einlullen

Tłumaczenie słowa «einlullen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EINLULLEN

Poznaj tłumaczenie słowa einlullen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa einlullen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «einlullen».

Tłumacz niemiecki - chiński

麻痹
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

calma
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lull
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शांति काल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ركود
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

затишье
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

calmaria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘুমান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accalmie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

meredakan
190 mln osób

niemiecki

einlullen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

小康
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

달래다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lull
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm cho bớt đau
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆற்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वादळापूर्वीची शांतता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sükunet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pausa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zastój
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

затишшя
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acalmie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νανουρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stilte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lull
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lull
5 mln osób

Trendy użycia słowa einlullen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINLULLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «einlullen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa einlullen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «einlullen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EINLULLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «einlullen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «einlullen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa einlullen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EINLULLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem einlullen.
1
Henry David Thoreau
Wie eine Schneewehe entsteht, wenn sich der Wind legt, so entsteht eine Institution, wenn sich die Wahrheit hat einlullen lassen; doch die Wahrheit bläst über die Institution hinweg und bläst sie schließlich fort.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Hypothesen sind die Wiegenlieder, mit denen die Lehrer die Schüler einlullen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINLULLEN»

Poznaj użycie słowa einlullen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem einlullen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fluchten: Roman
Sich einlullen lassen, von der Wärme? Hat das nicht mein Sohn gesagt? ‚Lässt dich einlullen vom Fernseher.' Einlullen. Ich lasse mich einlullen. Von der Wärme . Und dann steig ich aus der Wanne und hab alles vergessen, was ich gedacht ...
Anton Heinrich Erni, 2007
2
Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...
einlullen. Hinter einem scheinbar aufrichtigen Schachzug können sich sogar mehrere Täuschungstricks verbergen. Offenherzige Gesten der Ehrlichkeit und Großzügigkeit lullen selbst sehr misstrauische Menschen ein. Sobald ein derartiger ...
Heinz Ryborz, 2011
3
Gedächtnistraining für Dummies
einlullen. Mit Ihrer Schlaflosigkeit sind Sie nicht allein. Etwa 95 Prozent der Befragten berichten, dass sie wenigstens einmal im Leben an Schlaflosigkeit gelitten haben. Etwa 50 Prozent geben an, dass sie einmal in der Woche nicht richtig ...
John B. Arden, 2012
4
Die Deutschen mundarten
Tgl. Z. V, 70, 61. 279, 1. Schamb. 219: sutien (onomatop. T. tü-tul, womit die kleinen Kinder in den Schlaf gebracht -werden), lullen, einlullen. Stürenb. 273: tüten, dimin. ttiiken, durch ein summendes, säuselndes Singen (das Kind) einschläfern, ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
5
Der Nachtmanager
Du mußt sie einlullen, dachte er, alssie ihn mühsam auf dieFüße stellten. Du mußt sie einlullen,dachte ernocheinmal, als erjedem einen Arm umdieSchultern schlang, sein ganzes Gewichtauf sie verlagerte und sich vonihnen durchden ...
John le Carré, 2013
6
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
219: süssen (onomatop. v. sü-sü\, womit die kleinen Kinder in den Schlaf gebracht werden ), lullen, einlullen. Stürenb. 273 : süsen, dimin. einten , durch ein summendes, säuselndes Singen (das Kind) einschläfern, einlullen ; auch das Wiegen ...
Georg Carl Frommann, 1859
7
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
219: tutten (onomatop. v. tit-tü'., womit die kleinen Kinder in den Schlaf gebracht werden), lullen, einlullen. Stiirenb. 273: tüten, dimin. nttken, durch ein summendes, säuselndes Singen (das Kind) einschläfern, einlullen; auch das Wiegen mit ...
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und ich will keine große Einleitung machen, es geht um folgendes;... einlochen: jn. einlochen ugs – jn. hinter Schloß und Riegel setzen/(bringen) einlullen: sich von jm. einlullen lassen ugs Hat die Vera ihren tyrannischen Macker immer noch  ...
Hans Schemann, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mir hat kein Quikerschwarm das Pulver eingesogen, Das den gebundnen Sinn zur Offenbarung zwingt. Günther. Das Einlügen. Einlullen, v. trs. in Schlaf Fullen. Da« Kind einlullen. Allmäblig eingelullt von süßen Sängerinnen. Wieland.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da« Einl'igen. Einlullen, ?. trs. in Schlaf lullen. Das Kind einlullen. Allmählig eingelullt von süßen Sängerinnen. Wieland. Das Einlullen. Einmachen, v. trs. überhaupt, in einen Ort ic. machen, thun. 1) X In ein Pack eininochen, einschlagen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINLULLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo einlullen w wiadomościach.
1
"Nicht einlullen lassen": Autengruber warnt vor sieglosen Illertissern ...
Doch einem gefallen diese eigentlich viel zu positiven Vorzeichen gar nicht so recht: "Wir dürfen uns da bloß nicht einlullen lassen und mit Bruder Leichtfuß an ... «Heimatsport.de, Lip 16»
2
"Nur nicht einlullen...
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, Lip 16»
3
Kommentar zu Donald Trump: Ein dreister Blender und ...
Dennoch haben sich die US-Republikaner von dem Scharlatan einlullen lassen, der den tiefen Teller der Politik ganz gewiss nicht erfunden hat. Donald Trumps ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
4
Der Phasendrescher: Einlullen oder Vollgas in Satz eins?
18.07.2016 - Nach Anfahrt, Einspielen, Seitenwahl und Co. steigt unser ‚Phasendrescher', alias Philipp Hell, in die erste Phase des Spiels ein, in der es wirklich ... «myTischtennis.de, Lip 16»
5
Dortmund gegen Liverpool: "Kloppo will uns einlullen": BVB-Boss ...
Borussia Dortmund fiebert "El Kloppico" gegen den FC Liverpool entgegen. Vor dem Europa-League-Viertelfinale warnt BVB-Boss Hans-Joachim Watzke aber ... «FOCUS Online, Kwi 16»
6
Europa League - BVB will bloß keine Romantik für Klopp
"Kloppo will uns einlullen": Die BVB-Spitze wehrt sich mit aller Macht gegen eine sentimentale Inszenierung der Klopp-Rückkehr. Sie befürchtet Nachteile für ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
7
Lokalsport: Der SVK will sich nicht einlullen lassen
Weiter geht's im Kampf um den Klassenerhalt. In der Fußball-Landesliga muss der SV Kornwestheim am morgigen Sonntag um 15 Uhr bei den Aramäern ... «Kornwestheimer Zeitung, Mar 16»
8
Öl: Experten rechnen mit Preisanstieg in fünf Jahren
"Für die Verbraucher ist es derzeit einfach, sich durch die niedrigen Preise einlullen zu lassen, aber sie sollten die Signale nicht überhören", warnte Birol. «DIE WELT, Lut 16»
9
Borussia Dortmund: Tuchel will sich nicht von Guardiola "einlullen ...
Zum Rückrundenstart lobt Bayern-Coach Pep Guardiola den BVB überschwänglich. Dessen Coach Thomas Tuchel reagiert zurückhaltend und sieht in der ... «FOCUS Online, Sty 16»
10
Die Pressekonferenzen der Bundesligisten zum Rückrundenstart
Andererseits heißt ein Bayern-Lob aber immer auch, dass Gefahr droht. Wir dürfen uns nicht einlullen lassen", sagt Tuchel über Guardiolas Aussage, der BVB ... «Sport1.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. einlullen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einlullen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z