Znaczenie słowa "Verzückung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERZÜCKUNG

Verzückung  [Verzụ̈ckung]

CO OZNACZA SŁOWO VERZÜCKUNG

ekstaza

Ekstase

Ecstasy jest pojęciem nauki religijnej, która jest również wykorzystywana w psychologii. Jest zbiorową nazwą stanów emocjonalnych podniecenia opisywanych przez osoby dotknięte zaburzeniami jako dramatyczna zmiana stanu świadomości. Świadomość jest postrzegana jako "wydłużona" lub "podwyższona" podczas ekstazy. Poprzez to powiększenie lub zwiększenie zainteresowanej osoby wrażenie, że jest "obok siebie" lub "nie ze sobą". Oznacza to, że wyłonił się z sfery swojego znanego środowiska i normalnej percepcji i wprowadził wiele odmiennych percepcji. Podczas ekstazy, ten drugi obszar wydaje się osobie zainteresowanej nie tylko jako całkowicie prawdziwe, ale jako jedyną rzeczywistość. Z perspektywy czasu ekstatystowie uważają, że doświadczenie ekstazy jest ważniejsze, bardziej wartościowe i bardziej realne niż codzienność. Religiści ekstatystyczni interpretują i oceniają ekstatyczne doświadczenia w kontekście swych religijnych światopoglądów.

Ekstase ist ein Begriff der Religionswissenschaft, der auch in der Psychologie verwendet wird. Es handelt sich um eine Sammelbezeichnung für psychische Ausnahmezustände, die von den Betroffenen als dramatische Zustandsveränderungen des Bewusstseins beschrieben werden. Das Bewusstsein wird ihren Angaben zufolge während der Ekstase als „erweitert“ oder „erhöht“ erlebt. Durch diese Erweiterung oder Erhöhung erhält der Betroffene den Eindruck, er sei „außer sich“ oder „nicht bei sich“. Damit ist gemeint, er sei aus dem Bereich seiner vertrauten Umwelt und des normalen Wahrnehmungsvermögens herausgetreten und in einen Bereich andersartiger Wahrnehmungsmöglichkeiten eingetreten. Während der Ekstase erscheint dieser andere Bereich dem Betroffenen nicht nur als völlig real, sondern als die einzige Realität. Auch rückblickend pflegen Ekstatiker das in der Ekstase Erlebte für bedeutender, wertvoller und wirklicher als die Alltagswelt zu halten. Religiöse Ekstatiker interpretieren und bewerten ihre ekstatischen Erlebnisse im Kontext ihres jeweiligen religiösen Weltbilds.

Definicja słowa Verzückung w słowniku

ekstaza zachwytu; Ecstasy.

das Verzücken Verzücktheit; Ekstase.

SYNONIMY SŁOWA «VERZÜCKUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verzückung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Verzückung

Begeisterung · Ekstase · Erregung · Fieber · Glut · Inbrunst · Leidenschaft · Rausch · Taumel · Überschwang

TŁUMACZENIE SŁOWA VERZÜCKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Verzückung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verzückung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verzückung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 欢天喜地
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: rapto
• Tłumacz niemiecki - angielski: rapture
• Tłumacz niemiecki - hindi: उत्साह
• Tłumacz niemiecki - arabski: نشوة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: упоение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: arrebatamento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পরমানন্দ
• Tłumacz niemiecki - francuski: ravissement
• Tłumacz niemiecki - malajski: pengangkatan
• niemiecki: Verzückung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 歓喜
• Tłumacz niemiecki - koreański: 황홀경
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pengangkatan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự vui vẻ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பேரானந்தம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: आनंदी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kendinden geçme
• Tłumacz niemiecki - włoski: rapimento
• Tłumacz niemiecki - polski: zachwyt
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: захоплення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: răpire
• Tłumacz niemiecki - grecki: έκσταση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wegraping
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rapture
• Tłumacz niemiecki - norweski: rusen

CYTATY ZE SŁOWEM «VERZÜCKUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verzückung.

1

Robert Plant

Ich gehe gern vollkommen in Musik auf. Mich reizt diese Verzückung, wenn der Kopf weit wird.

2

Walter Pater

Immer mit einer harten, edelsteinartigen Flamme zu brennen, diese Verzückung beizubehalten, das ist der Erfolg des Lebens.

3

Adolph Freiherr Knigge

Ruhige, stille Hochachtung ist mehr wert als Anbetung, Verehrung, Verzückung.

4

Johann Heinrich Pestalozzi

Segen und Freude um sich her zu verbreiten, welche Wollust, welche Verzückung!

5

Edmond de Goncourt

Boccaccio sagt irgendwo, er sei vor dem Einband eines Homer, den er in seiner Bibliothek hat, in Anbetung versunken. In Verzückung steht er vor dem Rücken und dem Namen des Bandes. — Die literarischen Religionen sind den Religionen ähnlich. Fast alle Menschen haben einen verwunderten Respekt vor dem Schönen, das nicht ihre Sprache mit ihnen spricht.

6

Elmar Kupke

Staphi in Verzückung: Diese herrlichen runden Atmungsorgane...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERZÜCKUNG»

Poznaj użycie słowa Verzückung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verzückung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Total verrückt - total verzückt: Ekstase und Verzückung

Mit den dem Kunsthistoriker vertrautesten Assoziationen, Darstellungen von Gläubigen oder Heiligen, die verzückt den Blick gen Himmel richten erschöpft sich der Begriff 'Ekstase' nicht.

Christine Prütz, 2007

Nacht der Verzückung: Roman

Eine junge Frau wird in England Mitte des 19. Jahrhunderts an ihrem Hochzeitstag mit der tot geglaubten Ehefrau ihres geliebten Bräutigams konfrontiert. Dieser muss nun um die Liebe zu seiner Angebeteten hart kämpfen.

Mary Balogh, 2006

Nietzsche und das Neue Testament

Und der Geist des Herrn wird über dich kommen, daß auch du mit ihnen in prophetische Verzückung gerätst; da wirst du umgewandelt und ein anderer Mensch werden. Vom Geiste, von der Umwandlung zu einem neuen Menschen war hier ...

Hans Hübner, 2000

Opera Oder Gott-seelige Bücher und Schrifften Der H. ...

Und ob dies schon auch in der Vereinigung sich zutragt/ sogeschichts doch in der Verzückung mit grösserem Ge« tvalt/ dieweil einem die natürliche Wärme/ weiß nicht wie/ entgehet / also daß / wan die Verzückung groß ist/ ( imtemahl bey  ...

Teresa (de Jesús), 1732

Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...

Daß die Heilige in Verzückung falwuwan sie die Schönheit GOttes anschauen ; daß ihr Gcmüth in einer ticffen Verwunderung außgesetzet verbleibet, welche ihme dieFrepheit nil lasset, aufelnen anderen Vorwurff Achtung zugeben, als auf  ...

Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736

Eine seltsame Geschichte: Roman

Aber die Verzückung ist immerhin eine ebenso wesentliche Bedingung des Seins wie der Schlaf oder das Wachen, und sie hat Privilegien, die ihr eigentümlich sind. Durch Mittel, die im Bereich der Wissenschaft liegen, die ihre Natur und ihre ...

Edward Bulwer Lytton Lytton, 2012

Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche

Doh niht bloß bei den Kindern Ifrael fand die Verzückung Statt; es rühmen fih ihrer auh die heidnifhen Völker. So finden wir diefelbe; wenn gleih in anderer Weife; als bei den Verfonen alten Teftamentes; bei den Vraminen der Indier; deren ...

‎1863

Kirchen-Lexikon, oder Encyklopädie der katholischen ...

Die übernatürliche Verzückung kann, weil unmittelbar von Gott ausgehend , nicht an eine Periodicität gebunden sein, die ihren Grund in natürlichen Weltoerhältniffen hat, wie dieß die Intervallen deS Fiebers, der Wechsel der Jahreszeiten, der ...

Kirchen-Lexikon, Heinrich Joseph Wetzer, 1854

Real-encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche

Wie bei den Griechen die Pvthia in ganz besonderem Ansehen stand, so beachteten die Germanen die Aussprüche der in der Verzückung weissagenden Frauen und ließen sich durch dieselben bei allen bedeutenderen Unternehmungen ...

Johann Jakob Herzog, 1884

Theologie des Alten Testaments

Auf die Siebzig gibt Gott von seinem Geist; sie geraten in Verzückung, und Mose wünscht, das möge allen im Volk widerfahren Num 11 25-29. Wenn Gott seinen Geist über alles Fleisch ausgießen wird, dann wird man in Verzückung geraten, ...

Ludwig Köhler, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERZÜCKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verzückung w wiadomościach.

Daniel Andre Tande brachte mit seinem Sieg in Garmisch ...

Daniel Andre Tande brachte mit seinem Sieg in Garmisch-Partenkirchen ein ganzes Land in Verzückung. ☺. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem ... «Merkur.de, Sty 17»

Rolls-Royce: Kurzfilm „The Spirit of Ecstasy“

Der erste Kurzfilm heisst „Der Geist der Verzückung“ („The Spirit of Ecstasy“). ... „Der Geist der Verzückung steht seit 1911 auf dem Bug jedes Rolls-Royce und ... «AutoSprintCH, Gru 16»

Gregor Meyle füllt die Vereinsbrauerei Apolda mit Charme, Herz und ...

Am Samstag brachte Sänger Gregor Meyle in der Vereinsbrauerei in Apolda das Publikum mit seinen gefühlvollen Songs in Verzückung. (Foto: Tom Wenig). «Thüringen24, Lis 16»

Verzückung und Verrücktheit

Visionen teuflischer Versuchungen, religiöse Verzückung, apokalyptische Vorstellungen: Manches, was einst Eingang in Heiligenlegenden fand und Künstler ... «Kurier, Paz 16»

Zwischen Verfall und Verzückung: Großes Interesse am „Tag des ...

Wer beim „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag möglichst viele Standorte besuchen wollte, brauchte einen straff organisierten Zeitplan. Bestes ... «Rinteln-Aktuell.de, Wrz 16»

Der Bildhauer Gian Lorenzo Bernini und sein Teresa-Altar

Der Philosoph und Mystik-Forscher Alois Maria Haas: "Dieser schwer beschreibbare Zustand ist kaum noch Schau, sondern Verzückung, Hingabe seiner selbst, ... «Deutschlandfunk, Lip 16»

Die Verzückung der Lol V. Stein

Die Welt der 19-jährigen Lol V. Stein zerbricht, als ihr Verlobter einen Abend lang mit einer deutlich älteren Frau tanzt und mit ihr das Casino verlässt. Lol zieht ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»

Aussichtsplattform des Testturms Rottweil: Die ersten Besucher ...

Die Die Reaktionen reichten von ungläubigem Staunen bis zu Ausdrücken der Verzückung. Manche sahen dem Jungfern-Aufstieg mit bangen Gefühlen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Cze 16»

Suche nach dem Star von morgen

Etwas später werden ein hinreißend temperamentvolles Zwillingspaar aus Georgien und ein Klavierduo aus Südkorea das Publikum in ähnliche Verzückung ... «Südwest Presse, Wrz 15»

Liebe, Verzückung und Frieden: Navid Kermani erhält ...

In seinen Romanen wie zuletzt "Große Liebe" (2014) geht es um Grundfragen der menschlichen Existenz wie Liebe und Sexualität, Verzückung und Tod. «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 15»