Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Emballage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBALLAGE

französisch emballage.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMBALLAGE

Emballage  [ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBALLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBALLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Emballage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Emballage

opakowania

Verpackung

Opakowanie jest ukierunkowaną powłoką produktu, który można usunąć bez większego wysiłku. Towar pakowany jest nazywany towarem pakowanym, pakowanym produktem jest paczka. Kilka opakowań tego samego opakowania stanowi opakowanie zbiorcze. Określenie "opakowanie" może być synonimem opakowania, jak również opakowania jako całości. Obecnie przemysł jest nazywany zwykle opakowaniem, od nauk materiałów aż po produkcję i logistykę transportu. Niektóre produkty, takie jak towary masowe, płyny lub gazy pakowane są w odpowiednie do nich pojemniki. Produkty te są pakowane w towary jednostkowe. Wiele produktów, w szczególności środków spożywczych, nie można przechowywać, rozpowszechniać ani sprzedawać bez odpowiedniego opakowania. Forma opakowania stanowi, między innymi, jedną lub więcej jednostek produktu jednostkę logistyczną, a tym samym wspomaga proces przetwarzania w logistyce i handlu. Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

Definicja słowa Emballage w słowniku

materiału opakowaniowego. Verpackungsmaterial.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Emballage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBALLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALLAGE

Emaskulierung
emballieren
Embargo
Embarras
embarrassieren
Embaterion
embetieren
Emblem
Emblematik
emblematisch
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolismus
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
Embouchure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonimy i antonimy słowa Emballage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Emballage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBALLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Emballage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Emballage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Emballage».

Tłumacz niemiecki - chiński

EMBALLAGE
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

emballage
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Emballage
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इम्बैलेग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

EMBALLAGE
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Emballage
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

emballage
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Emballage
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Emballage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Emballage
190 mln osób

niemiecki

Emballage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

EMBALLAGE
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

EMBALLAGE
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Emballage
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Emballage
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Emballage
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Emballage
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Emballage
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Emballage
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Emballage
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Emballage
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Emballage
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Emballage
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Emballage
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Emballage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

emballage
5 mln osób

Trendy użycia słowa Emballage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBALLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Emballage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Emballage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Emballage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBALLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Emballage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Emballage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Emballage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBALLAGE»

Poznaj użycie słowa Emballage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Emballage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
Ar Elementar- Schulen, auf Holzfuss 5 Thlr. Emballage 1 Thlr. fein ausgemalt, auf verziertem eisernen Fugs 15 Thlr. Emballage 1 Thlr. IL Erd- und Himmelsgloben von 13 Zoll Durchmesser. a. Erdgloben, neu bearb. v. Prof. Dr. H. Kiepert (No.
2
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
1. für Elementar- Schulen, auf Holzfuss 5 Thlr. Emballage 1 Thlr. No. 2. fein ausgemalt, auf verziertem eisernen Fuss 15 Thlr. Emballage 1 Thlr. II. Erd- und Himmelsgloben von 13 Zoll Durchmesser. a. fjrdglobeii, neu bearb, v. Prof.
3
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Die zweckmäßige Aufbewahrung der Emballage ift zweifellos fowohl für die Ausfteller als für die Generaldirection eine Frage von eminenter Wichtigkeit, Jm Jutereffe der Ausftellung liegt es vor Allem. daß die Emballage fo rafch als möglich ...
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Packers, das Pack-Geld; 1757 (Belli, Leben in Frankf. am M. IV 107) Fremde senden unter obiger Adresse das Geld franco ein, benebst noch 30. fr. für Einschreib-Geld und Emballage; 1772 Frankf. gel. Anz. 83 Der Artikel Ziska, ist ein Stück ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Das hydropathische Heilverfahren bei der häutigen Bräune ...
Vielen Kranken fcheint das ruffifche Dampfbad bequemer zu feyn. weil fie auf diefe Art fchneller in Schweiß kommen. dadurch an Zeit erfparen. und weil das 4- 5 Stunden lange Liegen in der Emballage läftig ift. Allein Diejenigen. welche das  ...
Thomas Joseph Lauda, 1842
6
Der fertige Calculateur oder Calculations-Tabellen von ...
Berechnung der Í/erschg'fungs-Unkosten. . .per Pud » Dutzend Borsten, mit Stricken _ Emballage besonders Breter.... .... Calamenken mit Stricken, Matten u. Cräsch besonders » '/, Stück Eisen in Stangen . . . . . . . . . . . » 1000Pud - sortirtes und ...
Anton-Gustav Dittrich, 1832
7
Ausführliches und vollständiges Waaren-Lexicon: oder ...
In Antwerpen erhält grnner Thee- die 7':- Kifie _26- mit Emballage 28X die Z Kixte 20- nut Emballage 22- die Z- Kifie 15x mit Emballage 16* die z Kifte 10- mit Emballage _11 Pfd. Thara; [chwarzer Ihre die Z Kiite 28, die z Kifie 22- die z Kifie 18, ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1832
8
Allgemeiner typographischer Monats-Bericht für Teutschland
Emballage 5 Thlr. — <« Gr. i«, > » » Gr. In einzelnen Exemplaren sind immer gebundene »orräthlg. Aber zu 50 und mehreren Exemplaren müssen sie bestellt nxr» »en; Geld und Briefe werden franko erbeten. Berlin, im Juni 1811. I. «.
9
Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft: ...
A propos de bonne, ce soir, c'est le jeune régent qui a joué le rôle lui-même, je veux dire qu'il a fait le service au point que la table a fini par littéralement crouler sous les gâteries: emballage familial de cacahuètes, emballage familial de chips,  ...
Hannelore Lee-Jahnke, Erich Prunč, 2010
10
Wochenblatt für Buchhändler, Musikhändler, Buchdrucker und ...
Wünsche für eine verminderte Emballage -Berechnung der Leipziger Herren Commissionaire. (1) Bei dem bevorstehenden Eintritt der Leipziger Ostermeffe dürfte es an der Zeit seyn, eine Angelegenheit, die namentlich im großen Interesse ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBALLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Emballage w wiadomościach.
1
Transcontinental poursuit sa croissance dans l'emballage de ...
L'imprimeur et éditeur Transcontinental (Tor., TCL.A) poursuit sa croissance dans l'emballage de produits alimentaires avec l'achat de Robbie Manufacturing ... «LesAffaires.com, Cze 16»
2
Des emballages de bière qui nourrissent les animaux au lieu de les ...
La brasserie artisanale Saltwater, de Delray Beach, en Floride, a inventé un emballage pour paquets de six canettes de bière dont le matériau est comestible ... «ICI.Radio-Canada.ca, Maj 16»
3
France/papier: le secteur graphique encore en recul, l'emballage et l ...
Le secteur des papiers et cartons pour l'emballage a de son côté terminé l'année 2015 en hausse de 2,7% avec 4,4 Mt produites. "C'est une bonne nouvelle", ... «L'Express, Kwi 16»
4
Acheter en vrac, le concept d'épicerie sans emballage débarque à ...
Dans son petit local qui doit ouvrir ce mardi après-midi, ni sac en plastique, ni emballage non réutilisable. Les clients achèteront tout en vrac, histoire de devenir ... «20minutes.fr, Mar 16»
5
Disse madvarer er pakket i farlig emballage
Dine madvarer kan være pakket i kræftfremkaldende emballage, viser ny ... Der er alt for meget af stoffet flour i det emballage, vores madvarer er pakket ind. «TV2, Mar 16»
6
Ikea veut faire des emballages ...à base de champignons
FIGARO DEMAIN - Peu coûteux et facile à concevoir, l'emballage à base de champignons mis au point par un groupe américain pourrait chambouler l'univers ... «Le Figaro, Mar 16»
7
Evian invente le pack d'eau virtuel
Pour relier ensemble 4 bouteilles Evian Prestige, Danone Eaux France a décidé de supprimer le surremballage. Une innovation qui veut lever plusieurs freins à ... «LSA, Mar 16»
8
Die Ausstellungen EMBALLAGE und MANUTENTION werden zu ...
PARIS--(BUSINESS WIRE)--Angesichts der zunehmenden Integration entlang der gesamten Produktionskette bestätigen die beiden Ausstellungen ... «Business Wire, Lis 15»
9
The EMBALLAGE & MANUTENTION Exhibitions Become ...
PARIS--(BUSINESS WIRE)--In light of increasing integration along the entire production chain, the EMBALLAGE and MANUTENTION exhibitions have ... «Business Wire, Lis 15»
10
Le premier magasin bio 100% sans emballage a ouvert ses portes à ...
La boutique teste actuellement plus de 250 références sans emballage comme le yaourt, le miel, l'huile d'olive, le vin, le liquide vaisselle ainsi que d'autres ... «Konbini, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emballage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/emballage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z