Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encender" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCENDER

La palabra encender procede del latín incendĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCENDER

en · cen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCENDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCENDER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encender» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encender w słowniku

Pierwszą definicją włączenia się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rozpoczęcie spalania czegoś. Innym znaczeniem włączenia słownika jest uderzenie ognia, podpalenie. Włączenie polega również na podłączeniu obwodu elektrycznego. Włącz światło, radio. La primera definición de encender en el diccionario de la real academia de la lengua española es iniciar la combustión de algo. Otro significado de encender en el diccionario es pegar fuego, incendiar. Encender es también conectar un circuito eléctrico. Encender la luz, la radio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encender» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enciendo
enciendes / encendés
él enciende
nos. encendemos
vos. encendéis / encienden
ellos encienden
Pretérito imperfecto
yo encendía
encendías
él encendía
nos. encendíamos
vos. encendíais / encendían
ellos encendían
Pret. perfecto simple
yo encendí
encendiste
él encendió
nos. encendimos
vos. encendisteis / encendieron
ellos encendieron
Futuro simple
yo encenderé
encenderás
él encenderá
nos. encenderemos
vos. encenderéis / encenderán
ellos encenderán
Condicional simple
yo encendería
encenderías
él encendería
nos. encenderíamos
vos. encenderíais / encenderían
ellos encenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encendido
has encendido
él ha encendido
nos. hemos encendido
vos. habéis encendido
ellos han encendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encendido
habías encendido
él había encendido
nos. habíamos encendido
vos. habíais encendido
ellos habían encendido
Pretérito Anterior
yo hube encendido
hubiste encendido
él hubo encendido
nos. hubimos encendido
vos. hubisteis encendido
ellos hubieron encendido
Futuro perfecto
yo habré encendido
habrás encendido
él habrá encendido
nos. habremos encendido
vos. habréis encendido
ellos habrán encendido
Condicional Perfecto
yo habría encendido
habrías encendido
él habría encendido
nos. habríamos encendido
vos. habríais encendido
ellos habrían encendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encienda
enciendas
él encienda
nos. encendamos
vos. encendáis / enciendan
ellos enciendan
Pretérito imperfecto
yo encendiera o encendiese
encendieras o encendieses
él encendiera o encendiese
nos. encendiéramos o encendiésemos
vos. encendierais o encendieseis / encendieran o encendiesen
ellos encendieran o encendiesen
Futuro simple
yo encendiere
encendieres
él encendiere
nos. encendiéremos
vos. encendiereis / encendieren
ellos encendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encendido
hubiste encendido
él hubo encendido
nos. hubimos encendido
vos. hubisteis encendido
ellos hubieron encendido
Futuro Perfecto
yo habré encendido
habrás encendido
él habrá encendido
nos. habremos encendido
vos. habréis encendido
ellos habrán encendido
Condicional perfecto
yo habría encendido
habrías encendido
él habría encendido
nos. habríamos encendido
vos. habríais encendido
ellos habrían encendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enciende (tú) / encendé (vos)
encended (vosotros) / enciendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encender
Participio
encendido
Gerundio
encendiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCENDER

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Synonimy i antonimy słowa encender w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCENDER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encender» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encender

ANTONIMY SŁOWA «ENCENDER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «encender» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa encender

Tłumaczenie słowa «encender» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCENDER

Poznaj tłumaczenie słowa encender na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encender na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encender».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

encender
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

turn on
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضوء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

luz
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হালকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

allumer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cahaya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Licht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ライト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ánh sáng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒளி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ışık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

luce
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

światło
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

світло
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lumină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φως
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lätt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lett
5 mln osób

Trendy użycia słowa encender

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCENDER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encender» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encender
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encender».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCENDER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encender» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encender» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encender w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENCENDER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem encender.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Proverbio alemán
Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar.
3
José Martí
Mi trabajo es cantar todo lo bello, encender el entusiasmo por todo lo noble, admirar y hacer admirar todo lo grande.
4
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENCENDER»

Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
Encender una vela a Dios y otra al diablo.
Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
Hasta para encender lumbre hay que tener costumbre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCENDER»

Poznaj użycie słowa encender w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encender oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Cómo. encender. bits. Cuando se quiere encender o apagar un bit específico, se utilizan operaciones de enmascaramiento. Si tiene un indicador de 4 bytes y quiere que el bit 8 sea true, es decir, encenderlo, necesita ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Encender (prender) / Apagar Poner / Quitar Encender la lámpara Poner el despertador Encender la luz Poner el lavavajillas Encender la (el) radio Poner la calefacción Encender el motor Poner la lavadora Encender el teléfono celular / móvil ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Encender una luz
A veces sólo hace falta encender una luz para que sucedan cosas... aunque también al apagarla suceden otras.
Ana Bonilla Rius, 2009
4
Encender la noche / Switch on the Night
"Había una vez un niño que temblaba de miedo cuando llegaba la noche.
Ray Bradbury, 2005
5
Encender Un Fuego / To Build a Fire
Uno de los conocidos Relatos del Klondike, escrito entre 1900 y 1903.
Jack London, 2003
6
S/t
TARJETAS DE INSTRUCCIONES (44 por juego): 1. Luces delanteras (largas, cortas) encender (1-5), apagar. 2. Luces de posición encender (1-11), apagar. 3. Luces de freno (pedal) encender (1-3), apagar. 4. (Derecha, Izquierda) ...
7
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
INTRODUCCIÓN. APRENDA. A. ENCENDER. LA. CHISPA. ué pensaría si yo le dijera que tengo un plan que desper- j m tara sus poderes naturales ocultos para adelgazar y C ^*"^L tonificar su cuerpo las 24 horas al día?
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
8
Encender una hoguera
Pocos relatos resumen con tanta perfección el mundo aventurero y salvaje de Jack London como Encender una hoguera.
Jack London, 2011
9
Manual práctico de usos y dudas del español
9 encender(se) / incendiar(se) • encender (se) [iniciar la combustión de algo,, o más en general, ponerlo en funcionamiento si se trata de un equipo eléctrico2] SIN: prender, ; arrancar2 ANT: apagar • incendiar(se) [prender fuego a algo que  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pecuariis tintinnabulis , vel crotalis para- tus, inslructus. ENCENDER, v. a. Hacer que una cosa se inflame , arda y esté abrasándose y quemándose; como encender velas, ó candelas, encender el carbón , leña , &c. Incendere. encender.
Real Academia Española (Madrid), 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCENDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encender w wiadomościach.
1
Pelé sueña con encender el pebetero olímpico
El Rey Pelé sueña con ser el último conductor de la antorcha olímpica y encender el pebetero de los Juegos de Río de Janeiro. “Sería una honra para mi, pues ... «Granma Internacional, Sie 16»
2
Los favoritos para encender la antorcha en Río: Pelé, Ronaldo...
Los dos exfutbolistas brasileños y el extenista Gustavo Kuerten son los principales candidatos para encender la antorcha olímpica en la inauguración. «AS, Sie 16»
3
La catedral de Santiago lanza un lampadario en Internet para ...
En el ámbito religioso, encender una vela es sinónimo de espiritualidad. Los métodos tradicionales consisten en prender la llama de una vela de cera o en ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
4
No encender el portátil
Hola buenas, resuta que desde ayer aparecia un mensaje en pantalla mientras usaba el pc diciendome que falla el controlador de video y que se habia ... «ADSLZone, Lip 16»
5
Prisión por provocar un incendio tras encender una hoguera para ...
El Juzgado de lo Penal nº1 de León juzgará el próximo 6 de julio a las 11:30 horas a un varón acusado de un delito de incendio forestal por imprudencia grave ... «leonoticias.com, Cze 16»
6
¡Ojo! Multa de ¢100 mil por no encender las luces del vehículo ...
Así lo confirmó Mario Calderón, máxima autoridad de la Dirección General de la Policía de Tránsito, quien comentó que el encender las luces durante las ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Cze 16»
7
Sencillo de Reik y Nicky Jam promete encender el verano
Reik y Nicky Jam tienen motivos para celebrar: 'Ya Me Enteré' el tema que grabaron a dúo ya está disponible en todas las plataformas digitales y auguran que ... «Terra.com, Maj 16»
8
El plazo para encender barbacoas en Sierra Espuña se amplía dos ...
La agrupación local de Protección Civil informó de que se ha ampliado el calendario para encender fuego en dicho pulmón verde de la Región hasta el ... «La Verdad, Maj 16»
9
YouTube: ¿Cómo encender un fósforo si la caja está gastada o ...
Nos ha acompañado por muchos años para encender nuestras cocinas o prender velas donde no había luz, aunque su uso ha disminuido considerablemente, ... «RPP Noticias, Kwi 16»
10
Aplicaciones para encender la pantalla del Android sin pulsar ni un ...
Encender la pantalla de nuestro Android con el clásico botón siempre ha estado bastante bien, pero una de las grandes ventajas de Android es poder hacer las ... «El Impulso, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCENDER

encender

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encender [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encender>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z