Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eräugen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ERÄUGEN

eräugen  [erä̲u̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERÄUGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERÄUGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eräugen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa eräugen w słowniku

postrzegać oczyma; patrzcie, patrzcie uważnie. postrzegać oczyma; Na przykład jeleń spojrzał na myśliwego. mit den Augen wahrnehmen; erblicken nach aufmerksamem Umhersehen erblicken. mit den Augen wahrnehmen; erblickenBeispieldas Reh eräugte den Jäger.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eräugen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ERÄUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eräuge
du eräugst
er/sie/es eräugt
wir eräugen
ihr eräugt
sie/Sie eräugen
Präteritum
ich eräugte
du eräugtest
er/sie/es eräugte
wir eräugten
ihr eräugtet
sie/Sie eräugten
Futur I
ich werde eräugen
du wirst eräugen
er/sie/es wird eräugen
wir werden eräugen
ihr werdet eräugen
sie/Sie werden eräugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eräugt
du hast eräugt
er/sie/es hat eräugt
wir haben eräugt
ihr habt eräugt
sie/Sie haben eräugt
Plusquamperfekt
ich hatte eräugt
du hattest eräugt
er/sie/es hatte eräugt
wir hatten eräugt
ihr hattet eräugt
sie/Sie hatten eräugt
conjugation
Futur II
ich werde eräugt haben
du wirst eräugt haben
er/sie/es wird eräugt haben
wir werden eräugt haben
ihr werdet eräugt haben
sie/Sie werden eräugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eräuge
du eräugest
er/sie/es eräuge
wir eräugen
ihr eräuget
sie/Sie eräugen
conjugation
Futur I
ich werde eräugen
du werdest eräugen
er/sie/es werde eräugen
wir werden eräugen
ihr werdet eräugen
sie/Sie werden eräugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eräugt
du habest eräugt
er/sie/es habe eräugt
wir haben eräugt
ihr habet eräugt
sie/Sie haben eräugt
conjugation
Futur II
ich werde eräugt haben
du werdest eräugt haben
er/sie/es werde eräugt haben
wir werden eräugt haben
ihr werdet eräugt haben
sie/Sie werden eräugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eräugte
du eräugtest
er/sie/es eräugte
wir eräugten
ihr eräugtet
sie/Sie eräugten
conjugation
Futur I
ich würde eräugen
du würdest eräugen
er/sie/es würde eräugen
wir würden eräugen
ihr würdet eräugen
sie/Sie würden eräugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eräugt
du hättest eräugt
er/sie/es hätte eräugt
wir hätten eräugt
ihr hättet eräugt
sie/Sie hätten eräugt
conjugation
Futur II
ich würde eräugt haben
du würdest eräugt haben
er/sie/es würde eräugt haben
wir würden eräugt haben
ihr würdet eräugt haben
sie/Sie würden eräugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eräugen
Infinitiv Perfekt
eräugt haben
Partizip Präsens
eräugend
Partizip Perfekt
eräugt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERÄUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
beugen
be̲u̲gen 
bevorzugen
bevo̲rzugen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
beäugen
beä̲u̲gen
erzeugen
erze̲u̲gen 
fugen
fu̲gen
lugen
lu̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
säugen
sä̲u̲gen 
taugen
ta̲u̲gen 
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
äugen
ä̲u̲gen
überzeugen
überze̲u̲gen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERÄUGEN

er
Er
erachten
erahnen
erarbeiten
Erarbeitung
erasmisch
Erasmus von Rotterdam
Erato
Eratosthenes
Erbadel
Erbänderung
Erbanlage
Erbanspruch
erbarmen
erbarmenswert
Erbarmer
Erbarmerin
erbärmlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERÄUGEN

Argusaugen
Jehovas Zeugen
Kulleraugen
ablaugen
ausfugen
auslaugen
aussaugen
einfugen
einsaugen
festsaugen
herunterbeugen
hinunterbeugen
hinüberbeugen
laugen
niederbeugen
verbeugen
verfugen
vollsaugen
vornüberbeugen
zurückbeugen

Synonimy i antonimy słowa eräugen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eräugen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERÄUGEN

Poznaj tłumaczenie słowa eräugen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eräugen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eräugen».

Tłumacz niemiecki - chiński

eräugen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

eräugen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

eräugen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

eräugen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

eräugen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

eräugen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

eräugen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

eräugen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

eräugen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

eräugen
190 mln osób

niemiecki

eräugen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

eräugen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

eräugen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

eräugen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

eräugen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

eräugen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

eräugen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eräugen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

eräugen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

eräugen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

eräugen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eräugen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

eräugen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eräugen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

eräugen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eräugen
5 mln osób

Trendy użycia słowa eräugen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERÄUGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eräugen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eräugen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eräugen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERÄUGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eräugen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eräugen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eräugen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERÄUGEN»

Poznaj użycie słowa eräugen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eräugen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
H ?jc Eräugen, v. rec. Sich eräugen, sich zeigen, sich ereigne». Sieh an die rothen Wangen, ' In denen (welche») alle Aier.und Ausbund sich eräugt. Opitz. Liebe, — die endlich, wie sich längst eräuget Hat ihre süße Frucht gezeiget. M o r h o f.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
H H Eräugen, V. reo. Sich eräugen, sich zeigen, sich ereignen. Sieh an die rothen Wangen, denen (welchen) alle Iier und Ausbund sich eräugt. Opitz. Liebe, — die endlich, wie sich längst eräuget Hat ihre süße Frucht ge;eiget. M o r h o f.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Auffallend ist ereignen erblindet aus eräugen (wie Frisch schon mit Anderen sah, dennoch Adelung bestreitet): Goth. und Ahd. augjan, As. eovjan sichtbar machen und werden; davon Ahd. gaaugjan, ar augjan: araugnifß, -niffa Offenbarung.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1854
4
Kleine theoretisch-praktische deutsche Sprachlehre für ...
... und schlaudern schreiben sollte, doch ist das eu üblicher', weil die Ableitung nicht mehr erkannt wird. Hn ereignen ist au sogar in ei übergegangen. Das Wort kommt von angen (sehen), eräugen (ersehen). Aus eräugen wurde eräugen«« d.
Theodor Heinsius, 1822
5
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Auffallend ist ereignen erblindet aus eräugen (wie Frisch schon mit Anderen sah, dennoch Adelung bestreitet): Goth. und Ahd. augjan, As. eovjan sichtbar machen und werden; davon Ahd. gaaugjan , araugjan; araugniffi, -niffa Offenbarung.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1854
6
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
„Sich ereignen, sociäere, sollte eigentlich eräugen geschrieben werden ; — sich e r a u g e n, v. (sich sehen lassen), svpsrers (vulgo eräug- nen) Impersonsl. Wenn sich eine Gelegenheit eräuget, si oevasi« erit, se nraebebit." Frisch l. 41.
Johann Evangelist Kaindl, 1823
7
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Eräugen refl. — sich zeigen, vorhanden sein: Nachdem sich in vnserm Lande niedern Pairn [Niederbaiern] . . Perckhwereh auf Silber vnd Metal ereügt. Urk. v. 1522. Lori 18 5.a- Etlic/te Bergwercke die sich von aller liand Metallen und Ertze in ...
Heinrich Veith, 1871
8
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
„Sich ereignen, »vOi^ere, sollte eigentlich eräugen geschrieben werden ; — sich e r ä u g e n, v. (sich sehen lassen), spparere (vuIZo eräug- nen) Impersonal. Wenn sich eine Gelegenheit e r ü U g e t, si «ecasi« erit, se praebebit." F r i sch I. 41 ...
Johann Kaindl, 1825
9
Entwurf aller Wissenschaften: Zum Gebrauche der Jünglinge, ...
Si« entstehet nur in den Vollmonden , welche sich in den Knoten oder Puncten, oder nahe bey denselben eräugen, das heißt, wenn der Mond in der Ecliptik, oder sehr nahe bey derselben stehet; denn alsdenn ist die Summe der scheinbaren ...
Jean Henri Samuel Formey, Friedrich I. Bierling, 1772
10
Heinrich, Grafen von Matuschka, auf Pitschen... Anzeige der ...
In den Städten ist es nicht möglich, alle Abwechselungen, die sich eräugen, und zu unserm Endzweck dienen, gewahr zu werden, und zu bemerken. §.15. Die Beobachtungen müßten in jedem Kreiße gemacht werden, damit man von allen ...
Heinrich Gottfried von Mattuschka, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERÄUGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eräugen w wiadomościach.
1
Neun Jagdhunde sind auf der richtigen Fährte
Im ersten Schritt musste der Hund eine noch im Nisselsbacher Weiher liegende Ente „eräugen“ und seinem Besitzer bringen. Im zweiten Durchgang wurde die ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 14»
2
Xana und Burgl erreichen die volle Punktzahl
In der ersten Stufe muss der Hund eine noch im Wasser liegende Ente „eräugen“ und seinem Herrn bringen. Im zweiten Durchgang wird die Schussfestigkeit ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. eräugen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eraugen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z