Znaczenie słowa "verfugen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERFUGEN

verfugen  [verfu̲gen]

CO OZNACZA SŁOWO VERFUGEN

Fuga (budynek)

Fuge (Bauwesen)

Złącze jest pożądaną lub tolerancją luki lub luzu pomiędzy dwoma elementami lub materiałami w budownictwie. Oprócz jego przeznaczenia konstrukcyjnego, w zależności od położenia złącza. Wspólnym projektem jest układanie i wygląd połączeń na określonej powierzchni, takich jak podłogi z cegły lub płytki. Na wzór łączony wpływ ma kształt stosowanych kamieni lub płytek, stosowany materiał łączony, kolor łączny i konstrukcja przegubu. Fugenschnitt odnosi się do ozdobnych połączeń do projektowania budynku. Aby zapobiec wnikaniu wody, szczeliny są uszczelnione szczeliwami, takimi jak silikon lub łączenie.

Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge kann sie neben ihrem bautechnischem Zweck auch der Gestaltung dienen. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche, wie Mauerwerk oder Fliesenböden. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet ornamentale Fugen zur Gestaltung eines Bauwerks. Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, werden Fugen verschlossen mit Dichtstoffen wie Silikon oder mit Fugendichtungen .

Definicja słowa verfugen w słowniku

spoinowania.

ausfugen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERFUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfuge

du verfugst

er/sie/es verfugt

wir verfugen

ihr verfugt

sie/Sie verfugen

Präteritum

ich verfugte

du verfugtest

er/sie/es verfugte

wir verfugten

ihr verfugtet

sie/Sie verfugten

Futur I

ich werde verfugen

du wirst verfugen

er/sie/es wird verfugen

wir werden verfugen

ihr werdet verfugen

sie/Sie werden verfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfugt

du hast verfugt

er/sie/es hat verfugt

wir haben verfugt

ihr habt verfugt

sie/Sie haben verfugt

Plusquamperfekt

ich hatte verfugt

du hattest verfugt

er/sie/es hatte verfugt

wir hatten verfugt

ihr hattet verfugt

sie/Sie hatten verfugt

Futur II

ich werde verfugt haben

du wirst verfugt haben

er/sie/es wird verfugt haben

wir werden verfugt haben

ihr werdet verfugt haben

sie/Sie werden verfugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfuge

du verfugest

er/sie/es verfuge

wir verfugen

ihr verfuget

sie/Sie verfugen

Futur I

ich werde verfugen

du werdest verfugen

er/sie/es werde verfugen

wir werden verfugen

ihr werdet verfugen

sie/Sie werden verfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfugt

du habest verfugt

er/sie/es habe verfugt

wir haben verfugt

ihr habet verfugt

sie/Sie haben verfugt

Futur II

ich werde verfugt haben

du werdest verfugt haben

er/sie/es werde verfugt haben

wir werden verfugt haben

ihr werdet verfugt haben

sie/Sie werden verfugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfugte

du verfugtest

er/sie/es verfugte

wir verfugten

ihr verfugtet

sie/Sie verfugten

Futur I

ich würde verfugen

du würdest verfugen

er/sie/es würde verfugen

wir würden verfugen

ihr würdet verfugen

sie/Sie würden verfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verfugt

du hättest verfugt

er/sie/es hätte verfugt

wir hätten verfugt

ihr hättet verfugt

sie/Sie hätten verfugt

Futur II

ich würde verfugt haben

du würdest verfugt haben

er/sie/es würde verfugt haben

wir würden verfugt haben

ihr würdet verfugt haben

sie/Sie würden verfugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verfugen

Infinitiv Perfekt

verfugt haben

Partizip Präsens

verfugend

Partizip Perfekt

verfugt

SYNONIMY SŁOWA «VERFUGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verfugen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa verfugen

abdichten · dichten · füllen

TŁUMACZENIE SŁOWA VERFUGEN

Poznaj tłumaczenie słowa verfugen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verfugen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verfugen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 灌浆
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lechada
• Tłumacz niemiecki - angielski: feature
• Tłumacz niemiecki - hindi: grout
• Tłumacz niemiecki - arabski: رواسب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: цементный раствор
• Tłumacz niemiecki - portugalski: argamassa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তলানি
• Tłumacz niemiecki - francuski: ciment
• Tłumacz niemiecki - malajski: grout
• niemiecki: verfugen
• Tłumacz niemiecki - japoński: グラウト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 그라우트
• Tłumacz niemiecki - jawajski: grout
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vữa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கூழ் ஏற்றம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
• Tłumacz niemiecki - turecki: harç
• Tłumacz niemiecki - włoski: boiacca
• Tłumacz niemiecki - polski: cement
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: цементний розчин
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cimenta
• Tłumacz niemiecki - grecki: ενέματα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: grout
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: injekteringsbruk
• Tłumacz niemiecki - norweski: fugemasse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERFUGEN»

Poznaj użycie słowa verfugen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verfugen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mauerwerk - Risse und Ausführungsmängel vermeiden und ...

2. Sichtmauerwerk. 2.1. Mörtelfugen,. nachträgliches. Verfugen. a) Ausführungsmängel • unsachgemäßes und unzureichendes Vorbereiten der Fugen – Fugenmörtel nicht ausreichend tief entfernt (Solltiefe mind. 15 bis 20 mm !), Verfugbereich ...

Peter Schubert, 2009

Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger

Fugenmasse V- Fuge Bild 8.28: V-Fuge als Schnittdarstellung 8.5.8 Verfugen des Belages A) Belagsfugen Folgende Anforderungen werden an Belagsfugen gestellt: Toleranzausgleich der Fliesen Abbau von Belagsspannungen Verbindung ...

Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009

Selbst Höfe und Wege pflastern

Materialien zum Verfugen Einfegen der Fugen Fugenschluss aus Splitt Begrünte Fugen Verfugte Fläche Fugen halten die Steine im Verbund zusammen und gleichen Bewegungen aus. Deshalb können Sie auch nur mit Mörtel verfugen, ...

Ralf Klinkenberg, 2008

Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Eine Brücke über die Mulde bei Station 385 von verfugen„ Bruchfteinmauerflciclye zu bearbeiten und zu 500 Ellen Länge und 91 Ellen Höhe -mit zwei Etagen. bei Schleußen pro Quadratelle . . . . 40 - Bei der Veranfclolagutig der Kunftbauteir ...

Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...

In der heutigen Zeit ist es fur jeden Sicherheitsmitarbeiter wichtig, uber gewisse Grundkenntnisse der englischen Sprache zu verfugen.

Kim Marc Alexander Weßeling, 2009

Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Bruchsteinmauerftäche zu bearbeiten und zu verfugen, bei Schleußen pro Quadratelle .... 40 - - kleineren Brücken pro Quadratelle . 50 - - der Muldenbrücke - - - . 76 - 8. Gewölbftäche zu bearbeiten und zu verfugen, bei Schleußen pro ...

Zeit und Sprache: Temporalität und ihre Repräsentation im ...

nocrosiHHO dann unter die metrischen LTT, wenn sie über das Merkmal der ununterbrochenen Dauer verfugen (nocronHHasi ebicraeica, noarosiHHasi cesi3b). Verfugen sie nicht über das Merkmal der Ununterbrochenheit, so sind sie zu ...

Monika Wingender, 1995

Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand

Verfugen: Es sollte steinsichtiges Verfugen angestrebt werden. Das bedeutet, dass die Fugen gefüllt sein sollen, aber die Steine zu sehen sind, was bei unregelmäßigen Steinen Kompromisse erfordert. Immer muss die untere Lagerfugebis ...

Wolfram J?ger, 2013

Die Regierungskommunikation der Schweizer Kantone: Regeln, ...

Korporative Akteure verfugen hingegen über ein hohes Maß an Unabhängigkeit von den Präferenzen ihrer Mitglieder. Sie sind „top-down"-Organisationen, die von einer Führung hierarchisch kontrolliert werden. Die Mitglieder haben wenige  ...

Sabrina Baumgartner, 2010

Rituale für Kinder: Ein pädagogisch wertvolles Hilfsmittel

Familienrituale konnen vielfaltig sein und sich auf die kleinsten Handlungen oder Gefuhle beziehen. Besonders Kinder brauchen Rituale, um sich in der Welt wohl zu fuhlen und in ihr Orientierung zu finden.

Nicole Wuttke, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERFUGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verfugen w wiadomościach.

Hochwassersicher verlegter Pflastersteinbelag in Bad Schandau

Zum Verfugen wurde der speziell für hohe Belastungen entwickelte, nicht drainfähige Zement-Pflasterfugenmörtel PCI Pavifix CEM verwendet. «Baulinks, Wrz 16»

Pflastersteinbelag in Bad Schandau mit PCI Pavifix CEM ...

Bild oben: Das Verfugen mit PCI Pavifix CEM erfolgte im Schlämmverfahren: Der fließfähige Fugenmörtel wurde auf die vorgenässte Pflasterfläche aufgebracht, ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Lip 16»

Seltenheit: Ein Dach aus Schiefer

Zugleich verfugen die Handwerker die Steinfassade an schadhaften Stellen neu. FOTO: Uschi Pacher. Die Kirche ist das älteste Bauwerk in Wannweil. «Reutlinger General-Anzeiger, Maj 16»

Pflasterfugenmörtel zum Terrassenplatten verfugen

Dadurch ergibt sich auch die Möglichkeit im Winter bei niedrigen Temperaturen eine Terrasse verfugen zu lassen. Zudem bleiben die Pflastersteine dank des ... «MotorZeitung.de, Maj 16»

Übertopf mit Mosaik aus bunten Scherben gestalten

Nach dem Aushärten das Mosaikmotiv verfugen. Hierfür die Fugenmasse nach den Angaben auf der Verpackung anrühren und mit einem Schwammtuch ... «NDR.de, Maj 16»

Sanierung der alten Mauer kostet 100 000 Euro

Es reiche eben nicht, nur die herausgebrochenen Steine wieder einzusetzen und neu zu verfugen. Ziel ist, die Mauer und die Verblendung fest miteinander zu ... «Remscheider General-Anzeiger, Kwi 16»

Cristallfuge Plus: Schomburg spricht von der „Fuge, die mit anpackt“

In diesem Sinne hat Schomburg eine neue Mörtelrezeptur entwickelt - C+ genannt -, die den Verarbeitungskomfort beim Verfugen deutlich verbessern soll. «Baulinks, Sty 16»

Hallenbadanbau punktet mit Fassade und Technik

Die Handwerker sind damit beschäftigt, das Becken zu kacheln und die Fliesen rundherum zu verfugen. Im Außenbereich wird per Bagger noch jede Menge ... «Haller Kreisblatt, Lis 15»

Abschleifen und verfugen: Alten Dielenboden aufpolieren

Berlin (dpa/tmn) - Nach dem Abschleifen des Dielenbodens kann noch mehr Arbeit auf den Heimwerker zukommen: Zwischen den Dielenbrettern sind nun ... «Derwesten.de, Sie 15»

Leonberg: Der spontane Sprung vom Reck in den Rat

Doch nicht bevor er sein letztes großes Anliegen durchgesetzt hat: So viel von dem Kopfsteinpflaster des historischen Leonberger Marktplatzes verfugen zu ... «Leonberger Kreiszeitung, Lip 15»