Znaczenie słowa "verbeugen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VERBEUGEN

älter neuhochdeutsch nicht von ↑verbiegen unterschieden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERBEUGEN

verbeugen  verbe̲u̲gen [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡn̩]

CO OZNACZA SŁOWO VERBEUGEN

Definicja słowa verbeugen w słowniku

jako powitanie, jako wyraz hołdu, podziękowań itp. Głowa i tułów pochylony do przodu Jest to prosty, krótki, sztywny, grzeczny łuk.

zur Begrüßung, als Ausdruck der Ehrerbietung, des Dankes o. Ä. Kopf und Oberkörper nach vorn neigenBeispielsich leicht, kurz, steif, höflich verbeugen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERBEUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbeuge

du verbeugst

er/sie/es verbeugt

wir verbeugen

ihr verbeugt

sie/Sie verbeugen

Präteritum

ich verbeugte

du verbeugtest

er/sie/es verbeugte

wir verbeugten

ihr verbeugtet

sie/Sie verbeugten

Futur I

ich werde verbeugen

du wirst verbeugen

er/sie/es wird verbeugen

wir werden verbeugen

ihr werdet verbeugen

sie/Sie werden verbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbeugt

du hast verbeugt

er/sie/es hat verbeugt

wir haben verbeugt

ihr habt verbeugt

sie/Sie haben verbeugt

Plusquamperfekt

ich hatte verbeugt

du hattest verbeugt

er/sie/es hatte verbeugt

wir hatten verbeugt

ihr hattet verbeugt

sie/Sie hatten verbeugt

Futur II

ich werde verbeugt haben

du wirst verbeugt haben

er/sie/es wird verbeugt haben

wir werden verbeugt haben

ihr werdet verbeugt haben

sie/Sie werden verbeugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbeuge

du verbeugest

er/sie/es verbeuge

wir verbeugen

ihr verbeuget

sie/Sie verbeugen

Futur I

ich werde verbeugen

du werdest verbeugen

er/sie/es werde verbeugen

wir werden verbeugen

ihr werdet verbeugen

sie/Sie werden verbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbeugt

du habest verbeugt

er/sie/es habe verbeugt

wir haben verbeugt

ihr habet verbeugt

sie/Sie haben verbeugt

Futur II

ich werde verbeugt haben

du werdest verbeugt haben

er/sie/es werde verbeugt haben

wir werden verbeugt haben

ihr werdet verbeugt haben

sie/Sie werden verbeugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbeugte

du verbeugtest

er/sie/es verbeugte

wir verbeugten

ihr verbeugtet

sie/Sie verbeugten

Futur I

ich würde verbeugen

du würdest verbeugen

er/sie/es würde verbeugen

wir würden verbeugen

ihr würdet verbeugen

sie/Sie würden verbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbeugt

du hättest verbeugt

er/sie/es hätte verbeugt

wir hätten verbeugt

ihr hättet verbeugt

sie/Sie hätten verbeugt

Futur II

ich würde verbeugt haben

du würdest verbeugt haben

er/sie/es würde verbeugt haben

wir würden verbeugt haben

ihr würdet verbeugt haben

sie/Sie würden verbeugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbeugen

Infinitiv Perfekt

verbeugt haben

Partizip Präsens

verbeugend

Partizip Perfekt

verbeugt

SYNONIMY SŁOWA «VERBEUGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verbeugen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa verbeugen

grüßen

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBEUGEN

Poznaj tłumaczenie słowa verbeugen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verbeugen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verbeugen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 弓
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: arco
• Tłumacz niemiecki - angielski: bow down
• Tłumacz niemiecki - hindi: धनुष
• Tłumacz niemiecki - arabski: انحناءة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лук
• Tłumacz niemiecki - portugalski: arco
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নম
• Tłumacz niemiecki - francuski: arc
• Tłumacz niemiecki - malajski: busur
• niemiecki: verbeugen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 弓
• Tłumacz niemiecki - koreański: 활
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gandhewo
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cúi đầu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: धनुष्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: yay
• Tłumacz niemiecki - włoski: arco
• Tłumacz niemiecki - polski: łuk
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: цибуля
• Tłumacz niemiecki - rumuński: arc
• Tłumacz niemiecki - grecki: πλώρη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: boog
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: båge
• Tłumacz niemiecki - norweski: bow

CYTATY ZE SŁOWEM «VERBEUGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verbeugen.

1

Hans-Joachim Kulenkampff

Ein Kollege von mir berichtete mir von einem Fernsehstar, dessen Eitelkeit so weit gediehen war, dass er sich sogar zu verbeugen pflegte, wenn der Regen an die Fenster klatschte.

2

Gerd W. Heyse

Es gibt Menschen, die können sich doch einfach nicht verbeugen: Es wird immer eine Verbückung daraus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBEUGEN»

Poznaj użycie słowa verbeugen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verbeugen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Meditation für Dummies

Neben der Meditation und Kontemplation umfasst der Pfad der Hingabe normalerweise aktive Praktiken wie Chanten, Singen und Verbeugen. Wie Sie möglicherweise bemerkt haben, wenn Sie schon einmal in einem Gospel-Chor ...

Stephan Bodian, 2011

Vernünftiges Denken: Studien zur prakt. Philosophie u. ...

Nachdem B sich selbständig verbeugen kann, also das Verbeugen gelernt hat, beginne A jetzt das Wort ,verbeugen' auszusprechen. Das ist eine zweite, sprachliche Handlung, die ihrerseits von B gelernt werden kann. B kann dann sowohl ...

Jürgen Mittelstrass, Manfred Riedel, 1978

Die Wiederentdeckung des Respekts: Wie interkulturelle ...

Das Verneigen oder Verbeugen gilt in den meisten Kulturen als Zeichen für Ehrerbietung, Achtung und Wertschätzung. Gewöhnlich findet es beim Begrüßen und Verabschieden statt sowie beim Geben und Empfangen von Geschenken oder ...

Josef Schönberger, 2010

Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen

Wenn Sie in den Dokusan-Raum treten, verbeugen Sie sich natürlich nicht nur innerlich vor Buddha, sondern räumlich und körperlich gesehen auch vor Ihrem ZEN-Lehrer. Gerade hier sollten Sie achtsam auf Ihre Empfindungen achten.

Jan B. Zenji, 2012

Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...

11.5 Übung: Hintergliedmaßen erhöht und verbeugen (Vorderkörpertiefhaltung) Übung Hinterpfoten aufder Kiste und verbeugen Hinterpfoten auf dem Federbrett (Abb. 11.7) oder auf der Luftmatratze und verbeugen 9 USF/Schwerpunkt 9 Die ...

Mima Hohmann, 2012

Aikido, Dojo und andere Unverständlichkeiten

Rei. Verbeugen. -. ein. Anfang. Rei bedeutet Höflichkeit oder Gruß, SM; wird mit Formel übersetzt. Reishiki ist die Kenntnis und Beachtung der Regeln der Höflichkeit und Etikette. Woran merkt man, dass man schon zu lange Aikido macht ?

Wolfgang Fürst, 1999

Opern-Almanach: für das Jahr ...

Vierzehnte. Scenc. Hurlibuck. Dio Vorigea. Hurl. Mine Herren'! ich bin Euer 2ohoesa«e: Diener. Alle. Verbeugen sich. Hurl. Ich soll die Ehre haben , unter Euch zu sitzen. Alle. Verbeugen sich. Hurl. Wir sollen miteinander berathschlagen. Alle.

August ¬von Kotzebue, 1815

Ich, Pinkus. Kater: Ein Katerabenteuer

Demnach bist du nicht Königin von uns Katzen, nicht meine Königin. Ich brauche mich vor dir also nicht zu verbeugen.« Plötzlich war alles Leben erstarrt. Keine Elfe, kein Knecht bewegte sich. Sie hatten mitten in ihrer Bewegung angehalten.

Günter Heise, 2008

Die Apfelprinzessin

»Ichhab geträumt, ich war ein König, und alle Leute mussten sichtiefvor mir verbeugen«, verkündete sie, und dabei sah sie mich herablassend an. Ich schnaubte bloß verächtlich und sagte: »Emmeline, das hastdudoch nur geträumt wegen ...

Jenny Han, 2012

Das heilende Feld: Was Sie selbst für Ihre Heilung tun können

Und dass ihr Erleben sehrviel mit ihrem Verbeugen Sie sich immer, bevor Sie in einen Kontakt gehen,. Stolz zu tun hat. Ich schlage ihr eine Übung vor: Verbeugen Sie sich bei jedem Menschen innerlich vor seinem göttlichen Licht.

Dr. med. Klaus-Dieter Platsch, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBEUGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verbeugen w wiadomościach.

Burgfestspiele Dreieichenhain: Auftakt mit Michael-Jackson-Revue

„Billie Jean“, „Man in the Mirror“, „Beat it“, „Thriller“ – zum Auftakt verbeugen sich die Veranstalter vor dem King of Pop. Mit der Revue „Black or White“ werden ... «op-online.de, Lis 16»

20 Jahre tiefes Verbeugen vor den Opfern der NS-Zeit

Die Topographie des Terrors würdigt Gunter Demnigs Erinnerungs-Kunstwerk der Berliner Stolpersteine mit einer Ausstellung. Als der Künstler Gunter Demnig ... «B.Z. Berlin, Lis 16»

Die Verbeugung - Körpersprache im täglichen Leben

Verbringt man einige Zeit in Japan, wird sie schnell Teil des Alltags: Die Verbeugung. Doch warum und wann sollte man sich verbeugen? Gibt es Unterschiede? «Sumikai, Paz 16»

Heinz Rudolf Kunze verbeugt sich

Und: Man kann sich ja auch mal augenzwinkernd verbeugen. Die Platte heißt ja nicht: „Heinz Rudolfs Lieblingslieder“. Es hat Spaß gemacht, das zu singen. «Neue Presse, Wrz 16»

Beginner-Konzert im Lido in Berlin-Kreuzberg und Kritik des neuen ...

Vor dem herrschenden Adiletten-Flow brauchen die Beginner sich nicht allzu tief zu verbeugen. Mit ihrem altmodisch klassischen Sprachwitz, mit ihrer Flinkheit ... «Berliner Zeitung, Sie 16»

Ägyptischer Judoka verweigert israelischem Gegner Handschlag ...

"Es gibt keine Verpflichtung, am Ende eines Kampfes die Hand zu geben, aber es ist obligatorisch, sich zu verbeugen", erklärte ein Sprecher des Internationalen ... «Westdeutsche Zeitung, Sie 16»

“Blair Witch”: Neue Videos verbeugen sich vor dem Original

Es ist die Überraschung im Horror-Kino 2016! Vor zwei Monaten erreichte uns ein Trailer zu dem Found-Footage-Schocker “The Woods”, der mit seinem ... «Kino.de, Lip 16»

Dark Souls 3: Gesten – alle Fundorte im Überblick

So ist es etwa Gang und Gebe, dass sich zwei Spieler vor einem Duell mit der “Verbeugen”-Geste Respekt erweisen, bevor der Kampf losgeht. Und wie auch ... «Giga.de, Kwi 16»

Madonna darf keinem Mafia-Boss huldigen

Jesus oder die Jungfrau Maria dürfen sich nicht vor einem Mafia-Boss verbeugen. Weil das im sizilianischen San Michele di Ganzaria gleichwohl geschah, wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Japan: Wo es höflicher ist, sich nicht zu verbeugen

Apropos: Es gebietet die Höflichkeit, sich als Gast nicht zu verbeugen. Denn diese vermeintlich freundliche Antwort auf die Verbeugung des Kellners oder ... «DiePresse.com, Lut 16»