Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Erzengel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ERZENGEL

mittelhochdeutsch erzengel, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch archangelus < griechisch archággelos; vgl. Erzbischof.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ERZENGEL

Erzengel  [Ẹrzengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERZENGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERZENGEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Erzengel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Erzengel

archanioł

Erzengel

Jako archanioł (z greckiego ἀρχή archē (początek, przywództwo), w pochodzącym znaczeniu, słowo "najwyższy" i άγγελος ángelos ("posłaniec"), jeden z aniołów opisany jest w judaizmie, chrześcijaństwie i islamie i odgrywa znaczącą rolę w wierze. Tylko Michael nazywany jest Archaniołem w Biblii, a tylko dwie anioły są nazwane w Biblii w ogóle. Jednym jest Michał Archanioła (Daniel 10:13, 12: 1, Judasz 9, Objawienie 12: 7, 8), drugi anioł to Gabriel (Daniel 8:16, 9:21, Łukasza 1: 11-20, 26 -28). Raphael (Tobi 5: 4-12: 22) jest również wspomniany w pismach późniejszych; jednak inni aniołowie w tradycji wiary (nauczanie Kościoła Rzymskokatolickiego) są również rozumiane jako część archaneli. Als Erzengel (aus dem Griechischen ἀρχή archē (‚Anfang, Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung ‚Ober-‘) und άγγελος ángelos (‚Bote‘)) wird im Judentum, Christentum und im Islam einer der Engel bezeichnet, der in der Engelhierarchie und für den Glauben eine herausragende Rolle spielt. Nur Michael wird in der Bibel als Erzengel genannt, und nur zwei Engel werden in der Bibel überhaupt mit Namen benannt. Der eine ist der Erzengel Michael (Daniel 10:13, 12:1; Judas 9; Offenbarung 12:7, 8), der andere Engel ist Gabriel (Daniel 8:16, 9:21; Lukas 1:11-20, 26-28). In Spätschriften findet zudem noch Raphael (Tobit 5:4-12:22) Erwähnung; jedoch werden auch andere Engel in der Glaubenstradition (Lehre der römisch katholischen Kirche) als Teil einer Gruppe von Erzengeln verstanden.

Definicja słowa Erzengel w słowniku

jeden z najwyżej ocenianych aniołów, na przykład archaniołowie Gabriel, Michael i Raphael. einer der ranghöchsten EngelBeispieldie Erzengel Gabriel, Michael und Raphael.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Erzengel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERZENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Meerengel
Me̲e̲rengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERZENGEL

Erzbistum
erzböse
Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit
erzeigen
erzen
erzeugen
Erzeuger
Erzeugerabfüllung
Erzeugererlös
Erzeugerin
Erzeugerland
Erzeugerpreis
Erzeugnis
Erzeugung
Erzeugungskosten
Erzeugungsschlacht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERZENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Synonimy i antonimy słowa Erzengel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Erzengel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERZENGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Erzengel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Erzengel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Erzengel».

Tłumacz niemiecki - chiński

天使
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arcángel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

archangel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रधान देवदूत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الملاك الرئيسي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

архангел
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

arcanjo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

archange
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

malaikat
190 mln osób

niemiecki

Erzengel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

大天使
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

대천사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Archangel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nói về phật giáo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவதூதர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुख्य देवदूत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

başmelek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

arcangelo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

archanioł
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

архангел
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arhanghel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχάγγελος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aartsengel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ärke
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

erkeengelen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Erzengel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERZENGEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Erzengel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Erzengel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Erzengel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERZENGEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Erzengel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Erzengel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Erzengel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ERZENGEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Erzengel.
1
John Henry Newman
Ich bin an meinem Platz so notwendig, wie ein Erzengel an seinem.
2
Hildegard von Bingen
Preis sei euch, heilige Engel, Hüter der Völker, deren Gebilde in eurem Antlitz sich spiegelt, Erzengel euch, die ihr die Seelen der Heiligen traget empor.
3
Theodor Fontane
Es ist ein hübsches Wort, daß die Kinder ihren Engel haben, und man braucht nicht sehr gläubig zu sein, um es zu glauben. Für die Kleinen ist dieser Engel eine mit einem langen, weißen Lilienschleier angetane Fee. [...] Ist man ein derber Junge geworden [...], muß es eine Art Erzengel sein [...], sonst reicht seine Kraft für seine mittlerweile gewachsenen Aufgaben nicht mehr aus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERZENGEL»

Poznaj użycie słowa Erzengel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Erzengel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Neue Erde Botschaften Von Erzengel Gabriel
Erzengel Gabriel gibt liebevoll Antworten fur die Zeit des Wandels.
Tatjana Zinkiewicz, Arimea Ashanti, 2009
2
Sprich Mit Erzengel Michael
Er antwortet dir in g ttlicher Form durch dieses Buch. Stelle deine Frage und schlage intuitiv eine Seite auf. Dann lies deine Antwort. Ich danke Gott, dass ich Erzengel Michael dieses Buch schenken durfte. Danke, Sylvia Wander.
Sylvia Wander, 2012
3
Der Erzengel Michael, Arzt und Feldherr: zwei Aspekte des ...
Dies äussert sich vor allem darin, dass die weitaus überwiegende Mehrzahl der den Erzengel betreffenden Schriftstellen vor allem der neutestamentlichen Apokryphen Michael in seiner mit dem Tod und dem Leben nach dem Tod ...
Johannes Peter Rohland, 1977
4
Der Erzengel Michael in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts
Das bedeutet aber nicht, dass der Erzengel völlig aus der deutschen Kunst verschwunden wäre. Aber die Welle von aggressivem Nationalismus, die seine Glorifizierung getragen hatte, war abgeflaut; Michael hatte sein auserwähltes Volk ...
Maja Galle, 2002
5
Sohn der Verdammnis: Die Chronik der Erzengel. Roman
Flugzeuge stürzen in Wolkenkratzer, die globalen Märkte brechen zusammen, der Dritte Weltkrieg steht bevor. Jetzt ist die Zeit gekommen, da der Sohn der Verdammnis seine Herrschaft antritt. Er ist bereits mitten unter uns.
Wendy Alec, 2011
6
Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel ...
Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel Und Luzifer Franz Werfel THE BOOK Sie haben vor den Pyramiden Aida aufgeführt. Ich Die Versuchung; Ein Gespräch Des Dichters Mit Dem Erzengel Und Luzifer Franz Werfel.
Franz Werfel, 1981
7
Die Heilige Magie der Sterne: Hermetisches Sternenweistum
Die 7 Erzengel Zunächst die Entsprechungen der Erzengel zu den Planeten. UnterErzengelkann mansichauchein menschenähnliches Wesen vorstellen, tatsächlich bedeutet derBegriff 'Engel', griechisch Angelos, aber'Bote'.Ein Erzengel ist ...
Pascal Beverly Randolph, Yara, 2007
8
Offenbarungen der Erzengel:
Das Buch beinhaltet Botschaften der Erzengel für unsere jetzige Zeit.
Botschaften des Lichts
9
Erzengel und das neue Zeitalter: Ihre Kraft für persönliche ...
Erzengel und das neue Zeitalter von Jana Haas: als eBook erhältlich!
Jana Haas, 2010
10
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Gesang des Paradieses die Engelchöre erschaut, die um Gott als ihre leuchtende Mitte kreisen.14 Die Erzengel Erzengel (griechisch archangeloi, lateinisch archangeli) sind nach der vorherrschenden Tradition die vornehmsten und ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERZENGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Erzengel w wiadomościach.
1
Heroes of the Storm: Der Erzengel Auriel stellt sich vor
Der Erzengel der Hoffnung, Auriel, wird in Heroes of the Storm neben dem normalen Skin mit zwei weiteren Erscheinungen spielbar sein: Die dämonische und ... «4Players Portal, Lip 16»
2
Heroes of the Storm: Erzengel Auriel – das sind ihre Fähigkeiten!
Die Fähigkeiten zur nächsten Heldin von Heroes of the Storm sind bekannt. Auriel kann nicht nur heilen, sondern auch solide austeilen. «Mein-MMO.de, Lip 16»
3
Erzengel-Statue von Mont-Saint-Michel wieder an ihrem Platz
Le Mont-Saint-Michel (AFP) - Der goldene Erzengel ist zurück: Nach zweieinhalb Monaten Restaurierung ist die vergoldete Erzengel-Statue mit einem ... «Deutschland Today, Maj 16»
4
Tanz mit Dämonen: "Erzengel" am Kasseler Staatstheater
Mit eindrucksvollen Tanzbildern überzeugen die Choreografen Johannes Wieland und Maxine Doyle in "Erzengel" am Kasseler Staatstheater. Die Unterwelt ... «HNA.de, Maj 16»
5
Erzengel-Statue von Mont-Saint-Michel weggeflogen
Bei einer spektakulären Aktion ist die vergoldete Erzengel-Statue von der Spitze ... Erzengel neu vergolden, er hat überhaupt keinen Glanz mehr”, sagte Bailly. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 16»
6
Erzengel und Komet mit elektronischem Anschluss
Richard Teschners Figurenspiegel ermöglicht magische Darstellungen einer Fantasiewelt. Auch das 1925 uraufgeführte "Weihnachtsspiel" nützt diese Vorteile. «derStandard.at, Gru 15»
7
Solokrippenspiel vom Niemegker Pfarrer
Selbst Profibotschafter wie der Erzengel Gabriel stoßen da wohl an ihre Grenzen. Zum Glück ist er – gemimt von Pfarrer Daniel Geißler – auf seiner Mission ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Gru 15»
8
Energiepyramiden, Erzengel und Geistheiler Warum viele ...
Sie glauben an die Kraft von Kristallen und Energiewasser. Lassen sich von Kartenlegern und Aurafotografen die Zukunft voraussagen. Hunderttausende ... «Deutschlandfunk, Gru 15»
9
'Gegen die Nachstellungen und Fallen des Teufels schützen'
Papst Franziskus hat heute Vormittag via Twitter zum Gebet zum Heiligen Erzengel Michal und gegen den Teufel aufgerufen. "Erbitten wir den Beistand des ... «Kath.Net, Paz 15»
10
St. Michael in Schwäbisch Hall: Wo Erzengel Michael über die Stadt ...
Von hier aus überblickt der namensgebende Erzengel Michael, eine Steinskulptur aus dem späten 13. Jahrhundert, als Hüter der Gerechtigkeit das Geschehen ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Erzengel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/erzengel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z