Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eskorte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESKORTE

französisch escorte < italienisch scorta = Geleit, zu älter: scorgere = geleiten, über ein vulgärlateinisches Verb mit der Bedeutung »ausrichten; beaufsichtigen« zu lateinisch corrigere, ↑korrigieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESKORTE

Eskorte  [Eskọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESKORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESKORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eskorte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Eskorte

eskorta

Eskorte

Escort jest początkowo uzbrojoną strażą w celu ochrony lub ochrony osób i towarów, a także uhonorowania osoby. Die Eskorte ist ursprünglich eine bewaffnete Begleitung zur Bewachung oder zum Schutz von Personen oder Gütern sowie zur Ehrung einer Person.

Definicja słowa Eskorte w słowniku

Towarzyszący zespół, strażnik lub strażnicy eskortowani przez eskortę. Begleitmannschaft, begleitende Schutzwache oder Wachmannschaft, geleitBeispielvon einer Eskorte bewacht werden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eskorte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESKORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Ehreneskorte
E̲hreneskorte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Militäreskorte
Militä̲reskorte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Polizeieskorte
Polize̲i̲eskorte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESKORTE

Eskapismus
eskapistisch
Eskariol
Eskarpe
eskarpieren
Eskarpin
Eskimo
Eskimofrau
Eskimohund
eskimoisch
Eskimoische
Eskimokajak
Eskimorolle
eskimotieren
Eskompte
eskomptieren
Eskorialschaf
eskortieren
Eskortierung
Eskudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESKORTE

Apfelsorte
Dankesworte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsetorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonimy i antonimy słowa Eskorte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESKORTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Eskorte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Eskorte

Tłumaczenie słowa «Eskorte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESKORTE

Poznaj tłumaczenie słowa Eskorte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eskorte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eskorte».

Tłumacz niemiecki - chiński

护送
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escolta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

escort
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अनुरक्षण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرافقة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сопровождение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

escolta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সহচর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

escorte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengiring
190 mln osób

niemiecki

Eskorte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エスコート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

호위
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngiringan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đi theo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மெய்க்காவலர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एस्कॉर्ट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eskort
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scorta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

eskorta
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

супровід
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

escortă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνοδεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

escort
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

eskort
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eskorte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eskorte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESKORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eskorte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eskorte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eskorte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESKORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Eskorte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Eskorte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Eskorte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESKORTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Eskorte.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Wohin führt uns die Konsequenz? Das bestimmt ihre Eskorte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESKORTE»

Poznaj użycie słowa Eskorte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eskorte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die letzte Eskorte: Roman
England, Winter 1793.
Sean Thomas Russell, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Gefolge' (— » Konvoi), häufig in Syntagmen wie eine Eskorte von Jagdflugzeugen schützt den Verband, von einer Eskorte bewacht werden, eine Eskorte bilden, unter Eskorte fahren, eine motorisierte Eskorte, in Zss. wie Ehren- , Polizei-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
Aisin akdun Yabungga Kanakabharadväja (BI). — aisin argacan Prunkhellebarde der Eskorte mit goldenem Halbmond (P). — aisin badiri ilha (ází $>£?b) fremde rote Blume, deren Blüten-blätter wie Almosenschalen übereinander liegen (P).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Bei einer aus Infanterie und Kavallerie gebildeten Eskorte ift die leßtere zur Sicherheits-Kette, zum gefchloffenen Gros befonders Infanterie, zum unmittelbaren Schuß der Wagen nur Infanterie zu verwenden. Wird die Eskorte angegriffen, ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Lt., (hat bei der Ehren-Eskorte die Dekoration bereits erhalten), Kleefifch. Gren., Rohmey. Unteroff., das Militair-Ehrenzeichen 1. Klasse. Jllrich, Huppertz, Sergeanten, Cla eS, Gren. letztere drei von der Ehren-Eskorte, daS Ehrenzeichen 2.
6
Verhaltungsvorschriften für alle Kommanden (etc.) Wien 1844. ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsoorräthen ifi die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen/ und felbfi folchen Transporten, welche durch Ziviloekturanten befördert werdenf foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
‎1844
7
Die Dienst-Vorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsvorräthen ift die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen, und felbfi folchen Transporten, welche durch Zivilvekturanten befördert werden , foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
Valentin von Streffleur, 1844
8
Im Busch
17. Die. Gold-Eskorte. Es mochte ein Uhr mittags sein, als die Goldeskorte den Turon verließ. Die Männer auf dem Wagen waren abgestiegen, um es den Pferden etwas leichter zu machen. Der Weg zog sich hier ziemlich steil den ersten ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Hr. M'Cuen «nd ich zu Pferde nebst unser,, zwei Schildknappen, Garcias und Marians, bildeten die Eskorte; alle waren, wie natürlich bis an die gähne bewaffnet. Zwei Mozos leiteten die Maulthiere. Die Kutsche war nicht übel, denn sie war so ...
10
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Der Kommandeur einer Eskorte muß sich erst eine vorläufige Kenntniß der Gegend verschaffen, welche er zu passiren hat; er erhält sie durch gute Speeialkarten, und durch die Einwohner. Vordem Abmarsch sorgt man für einige leere Wagen ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESKORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eskorte w wiadomościach.
1
Mit Harley-Eskorte zur Hochzeit
Die Harley-Eskorte rollte auf den Inselsberg. Text Foto: Lutz Ebhardt. Am Samstag haben mehr als ein Dutzend Harley Davidson und der Oldtimerbus der Firma ... «Thüringer Allgemeine, Sie 16»
2
Schwertransporte bald ohne Polizei-Eskorte
Bisher war die Polizei immer dabei, wenn in Brandenburg Schwertransporte durchs Land rollten. Die Fahrzeuge wurden von Polizisten begleitet und die Strecke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sie 16»
3
Eskorte für israelische Gäste auf Mallorca
Für eine Gruppe von israelischen Touristen auf Mallorca gilt derzeit eine erhöhte Sicherheitsstufe. Das berichtet die Tageszeitung Ultima Hora. Wie es heißt, ist ... «Mallorca Magazin, Cze 16»
4
McDonald's-Eskorte: Achtjähriger Benjamin darf zur EM
Juni als Teil der McDonald's Fußball Eskorte an der Hand eines deutschen Nationalspielers in das Parc de Princes in Paris einlaufen. Aber nicht nur das. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Maj 16»
5
| EM-Eskorte ausgewählt
In Berlin stellte McDonald's die Kinder für die EM-Eskorte vor. Die Einlaufkinder werden unsere Nationalspieler in Frankreich aufs Feld führen. McDonald's hatte ... «BILD, Maj 16»
6
Los Angeles: Polizisten helfen mit Blaulicht-Eskorte bei Geburt
Der kleine Messias aus Los Angeles wird später eine wilde Geschichte über seine Geburt zu erzählen haben. Die Beteiligten: Eine Mutter in Wehen, ein Vater ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
7
Hamburgs coolster CopLetzter Einsatz mit Ehren-Eskorte
Alsterdorf – Das Polizei-Orchester spielte die „Tatort“-Melodie, als Reinhard Fallak (60) vor der Halle F in Alsterdorf in einem schwarzen S-Klasse-Mercedes ... «BILD, Kwi 16»
8
Mit Eskorte der Polizei in die Waschanlage
30-mal ist die 54 Mitglieder zählende Werkfeuerwehr der Ardagh-Glasfabrik 2015 auf dem Betriebsgelände ausgerückt. Dabei gliederten sich die Einsätze nach ... «Schaumburger Nachrichten, Kwi 16»
9
Rückkehr mit Polizei-Eskorte: Griechenland schickt erste Flüchtlinge ...
04.04.2016 12:14 Uhr. Rückkehr mit Polizei-Eskorte : Griechenland schickt erste Flüchtlinge in die Türkei zurück. Am Montag sind die ersten Flüchtlinge von ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
10
Warum Israel für einen Einsatz der Feuerwehr Quarnbek zahlt
Die Feuerwehr Quarnbek befreit eine israelische U-Boot-Eskorte aus dem Matsch – und der Bürgermeister schickt eine Rechnung an die Botschaft in Berlin. «shz.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eskorte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eskorte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z