Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Geburtstagstorte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEBURTSTAGSTORTE

Geburtstagstorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEBURTSTAGSTORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEBURTSTAGSTORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Geburtstagstorte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Geburtstagstorte

tort urodzinowy

Geburtstagskuchen

Od połowy XIX wieku tort urodzinowy stanowi integralną część urodzin dziecka w zachodniej kulturze. Dzień porodu jako celebracja w Niemczech odchodzi do tak zwanego Kinderkränzchen, który został urządzony na początku XVIII wieku w szlacheckiej i burżuazyjnej klasie wyższej. Dzieciom należy przynieść te uroczystości, formy zachowań, formy reprezentacji i reprezentacji. W XIX wieku burżuazja przejęła obchody urodzin. Od połowy XIX wieku tort urodzinowy stanowi integralną część tortu świątecznego. Na terenach wiejskich zwyczaj istniał już około 1800 roku. Dla ogółu pracowników rozproszonych, którzy wyjechali z kraju do miast i wzięli wówczas popularne tort urodzinowy, Napfkuchen, z pewnymi do nowych stanowisk. Der Geburtstagskuchen ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts fester Bestandteil der Kindergeburtstage in der westlichen Kultur. Der Kindergeburtstag als Feier geht in Deutschland auf die sogenannten Kinderkränzchen zurück, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts im Adel und der bürgerlichen Oberschicht eingerichtet wurden. Kinder sollten mit diesen Feiern an standesgemäßes Verhalten, Kommunikationsformen und Repräsentationspflichten gegenüber Gästen herangeführt werden. Im 19. Jahrhundert übernahm das Bürgertum die Geburtstagsfeiern. Ungefähr seit Mitte des 19. Jahrhunderts gehört der Geburtstagskuchen als fester Bestandteil zur festlich gedeckten Geburtstagstafel. In ländlichen Gegenden bestand der Brauch bereits um 1800. Für die landesweite Verbreitung sorgten Dienstmädchen, die zur Arbeit vom Land in die Städte gingen und den damals üblichen Geburtstagskuchen, den Napfkuchen, gewissermaßen mit zu ihren neuen Stellen nahmen.

Definicja słowa Geburtstagstorte w słowniku

upieczone ciasto na czyjeś urodziny. jemandem zum Geburtstag gebackene Torte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Geburtstagstorte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEBURTSTAGSTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBURTSTAGSTORTE

Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind
Geburtstagskuchen
Geburtstagsparty
Geburtstagsständchen
Geburtstagstisch
Geburtstrauma
Geburtsurkunde
Geburtsverlauf
Geburtsvorbereitung
Geburtsvorgang
Geburtswehen
Geburtszange

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBURTSTAGSTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Synonimy i antonimy słowa Geburtstagstorte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Geburtstagstorte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEBURTSTAGSTORTE

Poznaj tłumaczenie słowa Geburtstagstorte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Geburtstagstorte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Geburtstagstorte».

Tłumacz niemiecki - chiński

生日蛋糕
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

torta de cumpleaños
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Birthday cake
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जन्मदिन का केक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كعكة عيد ميلاد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

торт ко дню рождения
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bolo de aniversário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জন্মদিনের পিষ্টক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Gâteau d´anniversaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kek hari jadi
190 mln osób

niemiecki

Geburtstagstorte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

誕生日ケーキ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

생일 케이크
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bánh sinh nhật
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிறந்த நாள் கேக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाढदिवस केक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Doğum günü pastası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

torta di compleanno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tort urodzinowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

торт до дня народження
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tort
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τούρτα γενεθλίων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verjaardagkoek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tårta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bursdagskake
5 mln osób

Trendy użycia słowa Geburtstagstorte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEBURTSTAGSTORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Geburtstagstorte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Geburtstagstorte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Geburtstagstorte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEBURTSTAGSTORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Geburtstagstorte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Geburtstagstorte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Geburtstagstorte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEBURTSTAGSTORTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Geburtstagstorte.
1
Edmund Kreuzner
Man wird alt, wenn die Anzahl der Kerzen auf der Geburtstagstorte aus Sicherheitsgründen einen Feuerlöscher in Griffweite erfordern.
2
Fjodor Abramow
Haben Sie kleine Kerzen als Dekoration für die Geburtstagstorte meiner Frau? fragt ein Mann den Verkäufer. Wie viele brauchen Sie denn? - Dreißig, wie immer.
3
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, dass das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Krankenversicherung ist.
4
Katharine Hepburn
Je älter man wird desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
5
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, daß das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
6
Katharine Hepburn
Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
7
Heinz Rühmann
Das Alter hat auch seine Nachteile, so kann man zum Beispiel immer weniger Kerzen auf der Geburtstagstorte mit einem Atemzug ausblasen.
8
Jean Cocteau
Je mehr Kerzen deine Geburtstagstorte hat, desto weniger Atem hast du, um sie auszublasen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEBURTSTAGSTORTE»

Poznaj użycie słowa Geburtstagstorte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Geburtstagstorte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kommissar Lulu und die verschwundene Geburtstagstorte
Henris traumhafte Torte für die morgige Geburtstagsparty ist spurlos verschwunden. Wird Kommissar(in) Lulu mit ihren 5 Schnüffelhelfern binnen 24 Stunden den Dieb fassen? Ab 7.
Yayo Kawamura, 2006
2
Deutsche Grammatik
B. die Geburtstagstorte vom letzten Jahr durch sie): Die Geburtstagstorte vom letzten Jahr liegt mir immer noch im Magen. Die Geburtstagstorte vom letzten Jahr liegt mir immer noch im Magen. Die Geburtstagstorte vom letzten Jahr liegt mir ...
Elke Hentschel, 2010
3
Henri Schlitzohr & die Geburtstagstorte
Die Geschichte eines liebenswerten Pechvogels. (ab 5).
Eve Tharlet, 1991
4
Ullas Allerlei
Jetzt sei ich gerade beim Kuchenkapitel und wisse überhaupt nicht, wieviel Mandeln ich immer für die Geburtstagstorte nehme. Nach Gefühl halt, aber wie drückt man "nach Gefühl" in Gramm aus? Florian gab mir den Rat, bis zu seinem  ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
5
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
mittag im Auftrag der Stadt eine Geburtstagstorte überbringen." „Schön, Konditormeister Köstlig, allerdings bin ich heute nachmittag auf meiner Koppel, ein Wildpferd einreiten, aber ein Jüngling wird Ihren Lehrbub empfangen und die  ...
Horst R. Junold, 2001
6
Kaleidoskop des Lebens
Werner Marischen. Erny Heidelore Die Geburtstagstorte Sie war Thema vor drei Wochen an meinem Geburtstag. Ich saß mit meiner Familie glücklich bei Kaffee und Kuchen. Bei dem Stichwort „Geburtstagstorte“ stellte sich große Heiterkeit ein ...
Werner Marischen, 2014
7
Feste fröhlich Feiern
Viktoria Bolle. Musik und lautem Gelärm weiter. Sie verabschieden sich und verlassen den Saal. Führen Sie zwischendurch noch einige Spiele durch. Die Angebote hierzu finden Sie in weiteren Kapiteln. „Geburtstagstorte“ Der Ansager bittet ...
Viktoria Bolle, 2008
8
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Saskia war als ein zigste Geburtstagstorte zu vernaschen. Saskia war als ein zigste Geburtstagstorte zu vernaschen. Saskia war als ein zigste Geburtstagstorte zu vernaschen. Saskia war als ein zigste nicht ganz bei der Sache. nicht ganz bei ...
Mara Kliege, 2011
9
Theo Tonnentier und die beste Geburtstagstorte der Welt
Kater Theo Tonnentier, bester Erfindungserfinder, lebt in einer roten Tonne. Morgen hat er Geburtstag und möchte seine Freunde zu Kaffee und Torte einladen. Aber es ist gar nicht so einfach, eine Sahnetorte zu backen. Ob es ihm gelingt?
‎2012
10
Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...
Geburtstagstorte. Zutaten 3 Biskuitböden je ca. 2 cm hoch s. S. 125 oder Fertigprodukt 400 g Schlagsahne 1 große Dose Pfirsiche 1 P. Marzipan 8 Blatt Gelatine Puderzucker 300 g Jogurt Speisefarbe 30 g Zucker 1 Marzipandecke ...
Ritta Jehmlich, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEBURTSTAGSTORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Geburtstagstorte w wiadomościach.
1
Mutter schenkt ihrer schönen Tochter Suff-Geburtstagstorte
Die Engländerin Abbi Price ließ es zur Party ihres 18. Geburtstags richtig krachen. Entsprechend übel endete der Abend über der Toilettenschüssel. Doch ihre ... «MOPO24, Wrz 16»
2
Schönbrunn: Geburtstagstorte für Elefanten-Mädchen Iqhwa
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn wird am Sonntag gefeiert: Das Elefantenmädchen Iqhwa wird drei Jahre alt und bekommt um 15.00 Uhr eine Heutorte ... «Kurier, Sie 16»
3
Eine extra dicke Geburtstagstorte
Zur extra dicken Geburtstagsausgabe „25 Jahre Wochenspiegel“ gab es heute Vormittag eine extra dicke Geburtstagstorte als Dankeschön für die geleistete ... «Super Sonntag, Sie 16»
4
Live-Musik in Elmshorn: Jam-Session mit Geburtstagstorte
... gefüllte Datteln gekommen, eine junge Frau und ihre Mutter bringen sogar noch eine Geburtstagstorte mit. Die soll erst um Mitternacht angeschnitten werden. «shz.de, Sie 16»
5
Frischback mit 50 Kerzen auf Geburtstagstorte
Über 70 Ehemalige der DDR-Großbäckerei und aktuelle Mitarbeiter von Frischback haben am Samstag den Weg zur Schmalkalder Volksbühne gefunden. «inSüdthüringen.de, Lip 16»
6
Zum 107. Mal Geburtstagstorte essen
Dellviertel. 1910 wurde der elektrische Schneebesen erfunden, ein paar Jahre später Fließband und Verkehrsampel. Noch bevor diese Dinge den Alltag ... «Derwesten.de, Lip 16»
7
Mais-Irrgarten in Emsbüren als Geburtstagstorte
Mit einer Geburtstagstorte als Mais-Irrgarten feiert Familie Hulsmeier in Emsbüren unter anderem das Jubiläum des Diözesancaritasverbands Osnabrück. «El-News.de, Lip 16»
8
Große Geburtstagstorte in Ford-Produktionshalle
40 Jahre Fiesta. Zum Jubiläum der Erfolgsstory aus dem Hause Ford gab's Kuchen für die Belegschaft. Der Kleinwagen ist weiterhin der meistverkaufte ... «Köln Nachrichten, Maj 16»
9
Schokokuss wird Geburtstagstorte
Schokokuss wird Geburtstagstorte. Schokoküsse liebten Kinder schon immer – erst recht als Kuchen. Diese Köstlichkeit ist der Hit bei jeder Geburtstagsfeier. «Mittelbayerische, Maj 16»
10
Nadiya Hussain gewann eine TV-Backshow. Jetzt bäckt sie die ...
Die Monarchie fragte, ob Nadiya nicht bitte die Geburtstagstorte zum 90. der Queen backen könne. Natürlich sagte Nadiya ja, denn: «Man sagt nicht Nein zur ... «watson, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Geburtstagstorte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/geburtstagstorte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z