Znaczenie słowa "Farfalle" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FARFALLE

italienisch farfalle , eigentlich = Schmetterlinge.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FARFALLE

Farfalle  [Farfạlle ]

CO OZNACZA SŁOWO FARFALLE

farfalle

Farfalle

Farfalle to włoskie makarony o kształcie motyli. Wiele Farfalle odnosi się do makaronu, pojedynczy makaron nazywany jest Farfalla. Słowo pochodzi od Włoch, gdzie również oznacza motyl. zabarwiony sepii Farfalla Do kształtowania być wycięty z płaskiej ciasta makaronowego o specjalnym kwadratów ząbkowane tocznych i sprężonego odpowiednio w części środkowej. Centrum staje się nieco grubsze, boki pozostają płaskie, a cała rzecz przypomina skrzydła motyl. Pierwotnie rozwinięty w starożytnym regionie Emilia. Warianty Farfalle są: Farfalle Tonde, Farfalle Tricolori, Farfalline, Farfalloni, Fiocchi rigati. Dla Farfalle, istnieją różnice regionalne różnymi nazwami, inne nazwy są Fiocchetti i stricchetti, nocchette w Abruzji i Apulii, nocheredde w Kalabrii, w Piemoncie, w pobliżu Cuneo, sciancon w Umbria Fiocchetti. Jest taka forma bomby fajerwerkowej o tej samej nazwie, która według tego nazewnictwa świeci na niebie.

Farfalle sind italienische Nudeln in Schmetterlingsform. Der Plural Farfalle bezeichnet die Nudelart, eine einzelne Nudel heißt Farfalla. Das Wort stammt aus dem Italienischen, wo es auch Schmetterling bedeutet. Mit Sepia gefärbte Farfalla Zur Formgebung werden aus einem flachen Pastateig mit einem speziellen Roller gezackte Quadrate herausgeschnitten und jeweils in der Mitte zusammengedrückt. Die Mitte wird dadurch etwas dicker, die Seiten bleiben flach, und das Ganze erinnert dann an Schmetterlingsflügel. Ursprünglich entwickelte sich diese Pastasorte in der antiken Region Emilia. Varianten der Farfalle sind: Farfalle Tonde, Farfalle Tricolori, Farfalline, Farfalloni, Fiocchi Rigati. Für Farfalle gibt es regional unterschiedlich eine Vielzahl von Bezeichnungen, andere Namen sind fiocchetti und stricchetti, in den Abruzzen und in Apulien nocchette, in Kalabrien nocheredde, in Piemont, in der Umgebung von Cuneo, sciancon, in Umbrien fiocchetti. Es gibt eine gleichnamige Form einer Feuerwerksbombe, welche entsprechend dieser Namensgebung am Himmel erleuchtet.

Definicja słowa Farfalle w słowniku

w formie motyli przypominających kluski.

in der Form an Schmetterlinge erinnernde Nudeln.

TŁUMACZENIE SŁOWA FARFALLE

Poznaj tłumaczenie słowa Farfalle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Farfalle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Farfalle».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - angielski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - hindi: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - arabski: فرفال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фарфалле
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - francuski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - malajski: Farfalle
• niemiecki: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - japoński: ファルファーレ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 파르 팔레
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - marathi: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - turecki: Türbanlı
• Tłumacz niemiecki - włoski: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - polski: farfalle
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фарфалле
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - grecki: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Farfalle
• Tłumacz niemiecki - norweski: farfalle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARFALLE»

Poznaj użycie słowa Farfalle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Farfalle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Adobe Illustrator CS5

Kennen Sie das italienische Wort für Schmetterling? es ist Farfalle. ich möchte ih- nen in diesem Workshop anhand dieses klangvollen Worts zeigen, dass man auch (mit) text gestalten kann. Die beiden l eignen sich hervorragend, um damit ...

Dagmar Löffler, 2010

Moodcooking: Aus dem Suppentopf der Gefühle

Am Tag der Verpuppung wirft man Farfalle ins leidenschaftlich kochende Wasser . Farfalle sind Nudeln mit Schmetterlingsflügeln, und zugegeben, dies ist ein Bruch, denn man soll ja Schmetterlinge nicht kochen. Aber eben jene Farfalle sind ...

Katharina Burkhardt, 2012

Aufläufe

Überbackene. Cannelloni. Farfalle-Ricotta-Auflauf. Penne-Spargel-Gratin Käsespätzle-Gratin Käsesouffle Zarf und ein kleines bisschen empfindlich gibt. Klassiker | gästetauglich herzhaft | macht was her 800 ml Tomaten-Kräuter- Sauce ...

Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012

Das Erkrather Apfelbuch

3 Zehen Knoblauch 3 EL Olivenöl 4 Zweige Rosmarin 1⁄2 Zitrone, unbehandelt 400 g Hähnchenbrustfilet 100 ml Apfelbrand oder Calvados 1 - 2 Äpfel 250 ml Sahne 250 g Nudeln (Farfalle) Salz, Pfeffer ngepellten Knoblauch mit dem Messer ...

Sara Willwerth, 2013

15-Minuten-Singleküche

B. Farfalle) 30 g geröstete und gesalzene Erdnüsse 1-2 Stängel Petersilie 1 EL Öl | 1-2 EL Zitronensaft Für 1 Person | ® 15 Min. Zubereitung Pro Portion ca. 800 kcal, 26 g EW, 38 g F, 84 g KH 1 1 1 Salzwasser für die Nudeln aufsetzen.

Ira König, 2012

Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...

400 g Farfalle 300g Hartweizenmehl (oder Spätzlemehl) Salz | 2 Eier(Größe M) 1 Eigelb (Größe M) 1 EL Tomatenmark 1 EL Olivenöl Außerdem: Mehl zum Arbeiten 1 Für Orecchiette das Mehl, 1TL Salz, Öl und ca. 125 ml Wasser zu einem ...

Cornelia Schinharl, 2012

Incontro a Sydney

Osservò con gli occhi semichiusi le sue bianche farfalle di carta di seta appese al soffitto per mezzo di fili sottili. Faceva molto caldo, ma quando un alito di vento entrava dalla finestra aperta, i giocattoli giapponesi, privi di peso, danzavano ...

Alice Ekert-Rotholz, 1967

EINE KULINARISCHE HERAUSFORDERUNG: 31 Tage vielfältig und ...

Frühstück "Süßes Frühstück mit Marmelade" GESAMTKOSTEN "Frühstück" = 1, 02 EURO Farfalle mit getrockneten Tomaten 250g Farfalle (500g/0,49) 250g = 0, 25 10 getrocknete Tomaten (1 Stück/0,15) 10 Stück = 1,50 1 Tasse Öl (1.000 ml/1  ...

Brigitte Decker, 2013

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

400 — 500 3 Vollkornfarfalle, 600 g Wirsing, 2 EL Olivenöl, 100 mi Gemüsebrühe , Salz, Pfeffer, Thymian, Zitronensaft, 60 g Parmesan, 150 g Mozzarella, 2 Knoblauchzehen, 1 - 2 EL Olivenöl, 3 Scheiben ParmaSchinken - Farfalle nach ...

Edith Gätjen, 2012

Die Nudeln meines Lebens

2 EL Olivenöl 1⁄2 mittelgroße Zwiebel, gehackt 2 mittelgroße Zucchini (1 grüne, 1 gelbe) 1 TL Salz 250 g Farfalle 2 Eier 2 gehäufte EL geriebener Parmesan, zusätzlich geriebenen Parmesan bei Tisch reichen frisch gemahlener Pfeffer 50 g ...

Giulia Melucci, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARFALLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Farfalle w wiadomościach.

Try the Toscano Family Chorizo & Egg Platter at Le Farfalle Brunch

Then you're in luck, because recently-opened Le Farfalle starts an Italian-inspired brunch service this Saturday and Sunday, August 6 and 7, from 10:00 a.m. to ... «Eater Charleston, Sie 16»

Southern ingredients meet Italian techniques at Le Farfalle

General manager Anthony Merlino serves wine at Le Farfalle, which means “the butterflies” in Italian. The restaurant is now open on Beaufain Street in the ... «Charleston Post Courier, Lip 16»

Sip a Salty Ginger at Le Farfalle This Evening

Harleston Village Italian restaurant Le Farfalle opened to much fanfare earlier this month, but one thing was missing — cocktails. While chef Michael Toscano ... «Eater Charleston, Lip 16»

Journey Through the Airy Rooms at Le Farfalle

The former Vickery's/Leaf space at 15 Beaufain St. is now Le Farfalle. The new Italian restaurant offers a bar room, main dining room and outdoor patio. The oak ... «Eater Charleston, Lip 16»

Le Farfalle Opens the Doors at 5:30 PM Today

Harleston Village Italian restaurant Le Farfalle unlocks the floodgates to fresh pasta today at 5:30 p.m. From here out, the eatery will open daily for dinner service ... «Eater Charleston, Lip 16»

Le Farfalle Shows Off Staff and Giant Wheel of Cheese

While Charleston waits for the finishing touches to wrap up at upcoming Italian restaurant Le Farfalle, the staff, presumably, trains in anticipation of opening day. «Eater Charleston, Lip 16»

Prep For Italian Soon: Le Farfalle Gets DHEC Approval

It's almost go time for Le Farfalle co-owners Michael and Caitlin Toscano to greet patrons at their 15 Beaufain St. restaurant. Le Farfalle received an “A” approval ... «Eater Charleston, Lip 16»

Farfalle with Corn and Peas

FARFALLE WITH CORN AND PEAS. Makes 4 to 6 servings. 1 pound farfalle pasta 2 cups freshly shucked corn 1 cup fresh peas, blanched 1 cup grape ... «Columbus Dispatch, Lip 16»

Forthcoming Le Farfalle Sets Out Bar Seats

It's time for a weekly status update for upcoming Italian restaurant Le Farfalle. Construction crews are still at work, but the dining area seems to be shaping up ... «Eater Charleston, Lip 16»

Upcoming Italian Restaurant Le Farfalle Displays Signage

Crews are hustling at Le Farfalle to get the forthcoming Italian restaurant up and running soon at 15 Beaufain St. The door displays the logo, but there's still a lot ... «Eater Charleston, Cze 16»