Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fastnächtlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASTNÄCHTLICH

fastnächtlich  [fạstnächtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASTNÄCHTLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FASTNÄCHTLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fastnächtlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fastnächtlich w słowniku

Należący do karnawału, karnawał dotyczący, na przykład, prawie nocnych czynności głupców. zur Fastnacht gehörend, die Fastnacht betreffendBeispieldas fastnächtliche Treiben der Narren.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fastnächtlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASTNÄCHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTNÄCHTLICH

fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
Fasti
fastidiös

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTNÄCHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonimy i antonimy słowa fastnächtlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fastnächtlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASTNÄCHTLICH

Poznaj tłumaczenie słowa fastnächtlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fastnächtlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fastnächtlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

fastnächtlich
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fastnächtlich
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fastnächtlich
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

fastnächtlich
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

fastnächtlich
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

fastnächtlich
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fastnächtlich
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

fastnächtlich
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fastnächtlich
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

fastnächtlich
190 mln osób

niemiecki

fastnächtlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

fastnächtlich
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

fastnächtlich
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

fastnächtlich
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

fastnächtlich
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

fastnächtlich
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

fastnächtlich
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fastnächtlich
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fastnächtlich
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fastnächtlich
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

fastnächtlich
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fastnächtlich
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

fastnächtlich
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fastnächtlich
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fastnächtlich
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fastnächtlich
5 mln osób

Trendy użycia słowa fastnächtlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASTNÄCHTLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fastnächtlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fastnächtlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fastnächtlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FASTNÄCHTLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fastnächtlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fastnächtlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fastnächtlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASTNÄCHTLICH»

Poznaj użycie słowa fastnächtlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fastnächtlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fastnachtspiele: Weltliches Schauspiel in literarischen und ...
Wilhelm Grimm, 33 Bde., München 1991 [Nachdr. der Erstausg. Leipzig 1854– 1971], im Folgenden 'DWb', hier Bd. 13, Sp. 2001. aber fastnächtlich verwandelten Ort Hochzeit mit einer Frau feiert, die Zum Selbstverständnis des Nürnberger ...
Klaus Ridder, 2009
2
Ritual und Inszenierung: Geistliches und weltliches Drama ...
Das Fastnachtsspiel inszeniert sozusagen die kirchliche Kontrastierung von Fastnacht und Fastenzeit mit verteilten, jeweils fastnächtlich konturierten, Rollen. Daraus ergeben sich auch die parodistischen Merkmale des Spiels.
Hans-Joachim Ziegeler, 2004
3
Das Eine und Mannichfaltige des christlichen Lebens: ...
... also machten auch die Arianer Psalmen für sich wider die Orthodoren; ich will nicht sagen, wie weltlich und fastnächtlich diese wittenbergschen Lieder lauten, darum werden sie auch so viel in Schenkhäusern gesungen als in der Kirche!
August Neander, 1840
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... (Einl.7.8.3) х. /axtlrç/ achtlich verächtlich nächtlich allnächtlich mitternächtlich fastnächtlich beträchtlich unbeträchtlich geschlechtlich zwiegeschlechtlich gleichgeschlechtlich ungleichgeschlechtlich zweigeschlechtlich gegengeschlechtlich ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
... Würdenträger anlässlich des Narrenfestes und hat somit fastnächtlich parodistischen Charakter. Im 13. Jh. wurde es in die Carmina burana aufgenommen. Im Fabliau du Pays de Coquaigne wird das (fr.) Schlaraffenland um 1250 zum ...
Kurt Baldinger, 2003
6
Transformationen des Religiösen: Performativität und ...
Den Spielschluss hat der hier „Beschließer“ (peschieusser) genannte Precursor fastnächtlich gestaltet. Dern Aktualitätsprinzip der Fastnachtspiele gemäß bezieht er den Ehebruch — der nicht stattfand — auf die desolaten Eheverhäimisse ...
Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007
7
Wirklichkeit und Traum - Autobiografie eines Kriminalisten
... in Konstanz bereits Tradition, den gern besuchten Kripo-Fastnachtsball -auf der Mainau im fastnächtlich geschmückten und von der Fastnachtsgruppe ́Mainauer Paradiesvögel ́ herausgeputzten Saal im Kastaniengarten zünftig zu feiern.
Rainer Magulski, 2011
8
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Über die Herstellung eines Bezugs zum Publikum mittels einer lokalen Bezugsgröße hinaus wird durch ein solches Realitätsmoment ein komischer Effekt erzeugt und mithin verdeutlicht, dass die fastnächtlich verkehrte Welt in der realen Welt ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
9
Der Aphorismus: Begriff und Gattung von der Mitte des 18. ...
Eine Blütenlese ironischer Aphorismen und Anekdoten zur Weisheitsliebe, fastnächtlich zum Besten gegeben. In: Das Plateau 2, 1991, H. 3, S. 4-22. Lucka, Emil: Der Aphorismus. In: Das literarische Echo 21, 1918/19, Sp. 17-20. Margolius ...
Friedemann Spicker, 1997
10
Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...
Dabei soll es eher fastnächtlich zu und her gegangen sein.116 Im Hoch- und Spätmittelalter gab es zunehmend Gläubige. die unter Strapazen eine segensverheissende Pilgerfahrt auf sich nahmen. Meistens ging ihr ein Bussbekenntnis mit ...
Alfred Ehrensperger, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASTNÄCHTLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fastnächtlich w wiadomościach.
1
Beide Konfessionen Hand in Hand
Und gemeinsam mit seinem katholischen Amtsbruder Mühlherr trat er gar beim Kirchzartener Brauchtumsabend in ökumenischer Eintracht fastnächtlich auf. «Badische Zeitung, Mar 16»
2
Schlüssel für Kleine, Sekt für Große
Der Burgi und seine ebenfalls fastnächtlich kostümierten Mitarbeiterinnen luden die Cowboys, Indianer und Prinzessinnen ins Foyer zu Getränken und ... «Badische Zeitung, Lut 16»
3
Tabaluga und Lilli begeisterten
Festlich-fastnächtlich war der Einzug der Kinderprinzessin Laetitia II. und der Prinzessin Laura Johanna I. mit Gefolge, angeführt von Gardehauptmann Michael ... «Nassauische Neue Presse, Lut 16»
4
Köstliche Sketche und Reden
09.02.2016 Die Akteure des fastnächtlichen Abends des Motor-Sport-Clubs Langhecke hatten viel Spaß bei ihren Auftritten. «Nassauische Neue Presse, Lut 16»
5
Villingen-Schwenningen: "Sturm zieht nach Schwenningen"
Bei allerbestem Wueschtwetter, wie das Kaiserwetter fastnächtlich abgeändert bezeichnet wird, kam der fröhliche Umzug vom Riettor daher. Voran die ... «Schwarzwälder Bote, Lut 16»
6
Sechs neue Fastnächtler bei der FGW
Die Inauguration gehört bei der FGW zu den wichtigsten fastnächtlichen Amtshandlungen. Zu diesem Anlass sind nur geladene Gäste der FGW zugelassen. «infoWILplus, Sty 16»
7
Oberwolfach: Narren brechen fastnächtlichen Frohsinn
Als ob es nie eine Flaute gegeben hätte, brachten vier Gruppen und die Narrenkapelle vom Schwarzenbruch fastnächtlichen Frohsinn in jedes der neun Lokale ... «Schwarzwälder Bote, Sty 16»
8
Fastnächtliche Vielfalt beim 51. Allerlei
Im Dreifachjubiläumsjahr der Glonke, Hänsele und Burghexen drehen die Meersburger Narren bei ihrem Allerlei so richtig auf und stellen ein vielfältiges ... «SÜDKURIER Online, Sty 16»
9
Vom Broadway geht's ab in die Wanne
Und wem der fastnächtlich dekorierte Gemeindesaal zu voll war, der hatte ... hatte, der konnte sich in einer fastnächtlichen Auftaktstimmung pudelwohl fühlen. «Badische Zeitung, Sty 16»
10
Kinderprinzenpaar: Julius und Denise
Dieburg - Im Jahr 2016 regieren über das fastnächtlich-närrische Kindervolk von Dieburg Kinderprinz Julius I. und Kinderprinzessin Denise I. Das neue ... «DA-imNetz.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. fastnächtlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fastnachtlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z