Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Feigherzigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FEIGHERZIGKEIT

Feigherzigkeit  [Fe̲i̲gherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FEIGHERZIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FEIGHERZIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Feigherzigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tchórzostwo

Feigheit

Tchórzostwo, przestarzałe jako tchórzostwo lub tchórzostwo, jest na początku przypuszczalną tendencją, aby umożliwić jej działanie określone przez strach lub strach. Tchórzostwo jest opisane jako stan psychiczny, w którym człowiek nie wyróżnia się ze strachu przed niebezpieczeństwem, utratą, bólem czy śmiercią, a z punktu widzenia innych okazuje się nieuczciwy. Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

Definicja słowa Feigherzigkeit w słowniku

Tchórzostwo. Feigheit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Feigherzigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FEIGHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEIGHERZIGKEIT

Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
feigherzig
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer
Feilenhauerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEIGHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Feigherzigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Feigherzigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FEIGHERZIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Feigherzigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Feigherzigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Feigherzigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

怯懦
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cobardía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cowardice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कायरता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جبانة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трусость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

covardia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভীরুতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lâcheté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengecut
190 mln osób

niemiecki

Feigherzigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

臆病
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비겁
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cowardice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hèn nhát
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோழைத்தனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भ्याडपणा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

korkaklık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vigliaccheria
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tchórzostwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

боягузтво
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lașitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δειλία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lafhartigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

feghet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

feighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Feigherzigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FEIGHERZIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Feigherzigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Feigherzigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Feigherzigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FEIGHERZIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Feigherzigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Feigherzigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Feigherzigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FEIGHERZIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Feigherzigkeit.
1
Ludwig Tieck
Die sorgfältige Feigherzigkeit hält uns immer von Taten zurück, deren wir uns freuen würden, wenn nur der Augenblick der Ausübung erst vorüber wäre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FEIGHERZIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Feigherzigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Feigherzigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwittlung seiner personlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Schleiermacher, 1849
2
*Friedrich Schleiermachers sammtliche Werke. - Berlin : ...
Denkt man fich das Befireben dem Nahahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menfhen entgegenzuwirkent fo muß das etwas fein was pofitiv die Entwikklung feiner perfönlihen Eigenthümlihkeit begünfiigt; denn fonft ...
‎1849
3
Pädagogik: Die Theorie der Erziehung von 1820/21 in einer ...
Der Feigherzigkeit kann man auch durch die Lust entgegenwirken, indem man auf die Behauptung der Freiheit einen Preis setzt. Aber so ist nur eine andere Form an die Stelle der Feigherzigkeit ge- kommen, denn auch die Lust kann ...
Friedrich Schleiermacher, Christiane Ehrhardt, Wolfgang Virmond, 2008
4
Zweyter Band
Auch das werden fie eine räumen'. aber “fie werden hinzufeßen:'*aus Furcht vor dem Tode: und ich 7 ich werdegegen fie behaup_ten7 daßjede Furcht 7 die uns eine Pflicht* verabfüume'n läßt7 eine Feigherzigkeit 7 “eine Niederkrüchtigieit'ift ...
‎1775
5
Der Teutsche Merkur ...
Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung? Wenn man sieht, daß, ich sage nicht hundert oder kam send Menschen, sonderu hundert Lander, tausend Stäote, eine Million Menschen nicht über einen einzelnen herfallen, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1793
6
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Vieles giebt es freilich immer, und man könnte selbst sagen jezt noch mehr als sonst, was den Menschen sucht zum irdischen herabzuziehn, seine Einsichten in das Göttliche zu verwirren und Furcht und Feigherzigkeit zu nähren. Aber wo nur  ...
Günter Meckenstock, 2012
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
In Beziehung auf »das- Gefez darf er dies thun. wenn er glaubt daß nihts unrechtesf-dabei -gefhieht. in Beziehung auf die Genreinedarf 'er es aberiniht ignoriren. wenn er niht das Anfehen der Gleichgültigbeitun'd der Feigherzigkeit gewinnen ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1850
8
Der neue teutsche Merkur
Christoph Martin Wieland. ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich von einem einzelnen quälen lassen, soll man da sa? gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Jst dies Feigherzigkeit, oder ist es ...
Christoph Martin Wieland, 1793
9
Erziehungslehre
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwikklung seiner persönlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, C Platz, 1849
10
Der Teutsche Merkur
ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich vvn einem einzelnen quälen lassen, soll man da s« gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung?

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Feigherzigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/feigherzigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z