Znaczenie słowa "Feuersegen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FEUERSEGEN

Feuersegen  [Fe̲u̲ersegen]

CO OZNACZA SŁOWO FEUERSEGEN

Definicja słowa Feuersegen w słowniku

Błogosławieństwo, aby chronić przed ogniem lub ugasić pożar.

Segensspruch, der vor Feuer schützen oder Feuer löschen soll.

TŁUMACZENIE SŁOWA FEUERSEGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Feuersegen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Feuersegen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Feuersegen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 消防祝福
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bendición del fuego
• Tłumacz niemiecki - angielski: fire blessing
• Tłumacz niemiecki - hindi: आग आशीर्वाद
• Tłumacz niemiecki - arabski: نعمة النار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: огонь благословение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bênção do fogo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আগুন আশীর্বাদ
• Tłumacz niemiecki - francuski: bénédiction de feu
• Tłumacz niemiecki - malajski: berkat api
• niemiecki: Feuersegen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 火災祝福
• Tłumacz niemiecki - koreański: 화재 축복
• Tłumacz niemiecki - jawajski: berkah geni
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phước lành lửa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தீ ஆசி
• Tłumacz niemiecki - marathi: आग आशीर्वाद
• Tłumacz niemiecki - turecki: yangın nimet
• Tłumacz niemiecki - włoski: la benedizione del fuoco
• Tłumacz niemiecki - polski: błogosławieństwo ognia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вогонь благословення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: binecuvântare foc
• Tłumacz niemiecki - grecki: ευλογία φωτιά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vuur seën
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: brand välsignelse
• Tłumacz niemiecki - norweski: brann velsignelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FEUERSEGEN»

Poznaj użycie słowa Feuersegen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Feuersegen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen

Feuersegen. zu. Budissin. Klar a. a, O, E, INI 5q. Z» Anfang des 17. Iahrhunderts kam eine wandernde Zigeuner- familie nach Vudissin und suchte, da fast Alle eine Krankheit befallen hatte, ein Obdach auf einige Tage. Die Mutter mit ihren ...

Johann Georg Theodor Graesse, 1855

Ausgewählte Schriften. 1. 1907 - 1921

Im ersten Band der Hessischen Blätter für Volkskunde S. 15 ff. hat H. Haupt aus den Sammlungen Karl Bernbecks einen i n Oberhessen verbreiteten Feuersegen veröffentlicht, der in drei Fassungen (ABC) vorlag. A war eine Abschrift von ...

Otto Weinreich, Gunther Wille, 1969

Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...

Feuersegen in Gera. Feuersegen in Reichenbach. Feuersegen in Marienei. Der Feuersegen in Schönbach. Orte, wo keine Sperlinge vorkommen. Das alte Haus bei Leubetha. Das versunkene Schloß bei Kleingeschwend. Die Riesenburg bei  ...

Johann August Ernst Köhler, 1867

Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...

In Bauerndörfern gibt es eine alte abergläubische Sitte, einen Feuersegen in den obersten Balken des Daches zu legen. Dieser Schutzbrief soll bewahren vor Blitzschlag, Brand und Sturm. Ein solcher Feuersegen wurde mir einmal im ...

Kurt E. Koch, 1984

Mongolistik

Oftmals verloren sich in den Abschriften die Hinweise auf den Verfasser und es begann wieder die Anonymisierung zur Volksliteratur hin, so z.B. in dem vom Mergen gegen verfassten Feuersegen yal-un trügel oder der Anrufung des Cayan ...

Nikolaĭ Nikolaevich Poppe, 1964

C - Frautragen

Die Feuersegen werden zum größten Teil mündlich weitergegeben worden sein. Durch die wachsende Länge aber im Verein mit dem Bestreben, zur besseren Wirksamkeit kein Wort der Überlieferung auszulassen, ergab sich von selbst eine  ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Deutsche Mythologie

feuersegen. sprich: Feuer, ich gepeut dir in dem nnmen Jesu, das du nit weiter kumest. behalt dein funk und ßammen , wie Maria ir jung- frauschaft und er behalten hat vor allen mannen, das sei dem feue г zue puefs zeit im namen etc.

Jacob Grimm, 1835

FF Communications

jnd seiner Normung der in ihnen auftauchenden Bildei, lie der labilen Psyche ihrer Verwender unterworfen sind. Ein verschwindender Bruchteil aller Feuersegen frei- lich schiilt sicli heraus, wie im Verlauf der Arbeit noch zu zeigen sein wird; ...

Johannes Bolte, Kaarle Krohn, Axel Olrik, 1932

Schiller's Heimathjahre: vaterländischer Roman

vaterländischer Roman Hermann Kurz. überall wo er seinen Paß aufweist einen Sechsbätz- ner. Wir dürfen uns kaum blicken lassen, so geht die Hetze los. Wir wollen den Feuersegen von ihm nehmen! riefen die einen. Wir wollen auch so ...

Hermann Kurz, 1843

Oekonomische encyklopädie

Cph. Schäfer, »on Gvtt verfluchter Feuersegen, »der Art, Ursprung und Grj«l dn Kunst, da« Feuer ,u besprechen, Lri- >72Z,». Man hat BeyspieK, daß abergläubische Feuerlösch« ungSmittel so gar in landesherrlichen öffentliche» Gesetzen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FEUERSEGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Feuersegen w wiadomościach.

Johannisberg ruft die Wallfahrer

Dort spricht Pfarrer Norbert Götz den Feuersegen und die Mitglieder der Landjugend tragen Feuersprüche vor, ehe der riesige Holzstoß entzündet wird. «Onetz.de, Cze 16»

Muslimischer Festredner beim Johannisfeuer in Steinheim

Nach dem Feuerspruch durch Astrid Mader und dem Feuersegen durch Kaplan Felix Edomobi läuten die Glocken aller Steinheimer Kirchen. Da die Kosten für ... «op-online.de, Cze 15»

Mittelscharf ist der Klassiker: Irgendwer gibt immer seinen Senf dazu

Der Legende nach soll das an dem Feuersegen einer Zigeunerin liegen, die hier Aufnahme fand und ein Kind zur Welt brachte. Vielleicht ist es aber eher der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 14»

Ansturm auf Altstadt?

Zur Johannisfeuer-Zeremonie gehören auch diesmal wieder der Besenzug der Kinder, Tänze auf den Mainwiesen, Feuersegen und das Glockenläuten. Parallel ... «op-online.de, Cze 13»

DDR-Literatur : Schweigen als Programm

Unser Zug hat hier in diesem Bauernhaus Stellung bezogen und erwartet die versprengten Schafe mit einem Feuersegen.“ Auf der griechischen Insel Naxos ... «Tagesspiegel, Lip 12»

Frühstart am Holzstapel

Wenn das Johannisfeuer morgen bei Einbruch der Dunkelzeit entzündet ist, folgen Feuerspruch und Feuersegen sowie das Glockenläuten. Mit einem ... «op-online.de, Cze 11»

Johannisfeuer - ein stimmungsvolles Erlebnis

... der Dorfjugend mitgestaltet wurde. Im Zentrum der Feierlichkeit stand der Feuersegen, den Pfarrer Paul Großmann sprach. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, Cze 10»