Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Meistersinger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEISTERSINGER

Meistersinger  [Me̲i̲stersinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEISTERSINGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEISTERSINGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meistersinger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Meistersinger

Meistersinger

Meistersinger

Mistrzowie byli burżuazyjnymi poetami i śpiewakami w piętnastym i szesnastym wieku, którzy połączyli się w przyszłości. Pochodzenie i melodie arcydzieła wywodzą się z Minnesang, ale przestrzegają surowych zasad. Wśród artystów, mistrzów rzemieślniczych, ale także kapłanów, nauczycieli i prawników. Die Meistersinger waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Die Dichtungen und Melodien des Meistersangs leiteten sich aus dem Minnesang ab, gehorchten aber strengen Regeln. Unter den Künstlern überwogen die Handwerksmeister, doch zählten auch Priester, Lehrer und Juristen dazu.

Definicja słowa Meistersinger w słowniku

Poeta Masters Sing. Dichter des Meistersangs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meistersinger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEISTERSINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEISTERSINGER

Meistersang
Meistersänger
Meistersangstrophe
Meisterschaft
Meisterschaftler
Meisterschaftlerin
Meisterschaftskampf
Meisterschaftslauf
Meisterschaftsspiel
Meisterschaftstitel
Meisterschule
Meisterschüler
Meisterschülerin
Meisterschuss
Meisterstück
Meistertitel
Meisterung
Meisterwerk
Meisterwürde
Meisterwurz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEISTERSINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Synonimy i antonimy słowa Meistersinger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Meistersinger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEISTERSINGER

Poznaj tłumaczenie słowa Meistersinger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Meistersinger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Meistersinger».

Tłumacz niemiecki - chiński

纽伦堡的名歌手
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

meistersinger
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Meistersinger
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Meistersinger
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الموسيقار الكبير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Meistersinger
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Meistersinger
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Meistersinger
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Meistersinger
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Meistersinger
190 mln osób

niemiecki

Meistersinger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

マイスタージンガー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Meistersinger
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Meistersinger
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Meistersinger
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Meistersinger
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Meistersinger
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Meistersinger
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Meistersinger
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Meistersinger
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Meistersinger
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Meistersinger
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Meistersinger
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Meistersinger
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Mäster
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Meistersinger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Meistersinger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEISTERSINGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Meistersinger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Meistersinger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Meistersinger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEISTERSINGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Meistersinger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Meistersinger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Meistersinger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEISTERSINGER»

Poznaj użycie słowa Meistersinger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Meistersinger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Meistersinger von Nürnberg
Richard Wagner William Pingry Bigelow. Das Volk (softly to one another). Das ist 'was and'res ! Wer hätt's gedacht ? Was doch recht Wort und Vortrag macht ! Die Meistersinger (softly aside). Ja wohl ! Ich merk' ! 's ist ein ander Ding, . ob falsch ...
Richard Wagner, William Pingry Bigelow, 1904
2
Richard Wagners "Die Meistersinger von Nürnberg": Studien
Originally presented as the author's thesis (doctoral--G'ottingen).
Jörg Linnenbrügger, 2001
3
Richard Wagners "Meistersinger von Nürnberg": Wagners Oper ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Vorwort S. 3 1) Entstehungsgeschichte der Meistersinger S. 3 2) Problematik S. ...
Sven Lachhein, 2010
4
»Die Meistersinger von Nürnberg« in der Tradition der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Neuere deutsche Literaturgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sabine Busch-Frank, 2007
5
Die Meistersinger von Nürnberg: Ein Versuch zur Einleitung ...
Ein Versuch zur Einleitung in die gleichnamige Dichtung Richard Wagner's Franz Karl Friedrich Müller. der Schule in der Katharina-Kirche erheischte. Wo die Thore, auch Nürnbergs, dieser hervonagenden Stadt, dem Daherwehen eines ...
Franz Karl Friedrich Müller, 1863
6
Urkunden der Iglauer Meistersinger: II. Teil
UrHundcn der flauer Meistersinger. II. Teil.*) Von Dr. Franz Streinz, k. k. Professor . I. Das Register zum Auflegen. Die Handschrift ist in Holzdeckel gebunden, die vorn durch je zwei Lederriemen zusammengehalten werden und mit einem ...
Franz Streinz, 1907
7
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
... 1602 * 1602 * 1602 *. Stern, Georg, Briefmaler, Meistersinger WunnS, Caspar, Lautenist Stern, Hans, Briefmaler, Meistersinger Grübel, Balthasar, Meistersinger Helmer, Wolff, Meistersinger, Nestlergeselle Maurer, Zacharias, Meistersinger ...
Manfred H. Grieb, 2007
8
Richard Wagners Shaekespeare Wagner in der Diskussion, Bd. 3 ...
Brettergerüste' des Shakespeare- und des Hans Sachs-Theaters - also auf einer mittelalterlichen Bühne, als Theater auf dem Theater - spielen die Meistersinger 1963 in Bayreuth: ein heiteres Spiel unter Handwerkern, Schustern, Bäckern, ...
Yvonne Nilges, 2007
9
Beckmessers Ständchen (Richard Wagner, Die Meistersinger von ...
In der Oper "Die Meistersinger von Nürnberg", die 1868 in München uraufgeführt wurde, befasste sich Richard Wagner mit der Kunst der Mei- stersinger. Sowohl die Musik als auch der Text stammen von Richard Wagner. Das Stück zählt also  ...
Ramon Schalleck, 2003
10
Katharina Wagners Bayreuther Inszenierung „Die Meistersinger ...
Offenkundig werden mit diesem Regieeinfall Haltungen der „Archivierung u. Reproduktion“, sowie der „Erneuerung u. Produktion“ thematisiert. Dieser Vorgang (Werk u.
‎2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEISTERSINGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Meistersinger w wiadomościach.
1
Jonas Kaufmann sagt Opernauftritte in München ab
Oktober nicht in der Richard-Wagner-Oper "Die Meistersinger von Nürnberg" singen, teilte das Haus am Freitag mit. Die Partie des Walther von Stolzing ... «musik heute, Wrz 16»
2
Ein Hauch von Sommernachtstraum: Wagners „Meistersinger“ am ...
Über Metzgers „Meistersinger“ zu berichten, da fängt man am besten ganz hinten an, wenn ... Genau darum geht es dem Regisseur in den „Meistersingern“. «nmz - neue musikzeitung, Wrz 16»
3
Gesangswettbewerb: Die Meistersinger von Nürnberg stehen fest
Nürnberg, 28.07.2016 . Der Gesangswettbewerb "Die Meistersinger von Nürnberg" hat seine Preisträger gekürt. Im allgemeinen Fach gewann die russische ... «klassik.com, Lip 16»
4
Gesangswettbewerb "Die Meistersinger von Nürnberg" Die neuen ...
Nürnberg hat seine "Meistersinger": Im Staatstheater Nürnberg startete am Samstag der neue internationale Operngesangswettbewerb "Die Meistersinger von ... «BR-Klassik, Lip 16»
5
Die Geister, die sie riefen … – Wagners „Meistersinger von ...
In Thüringen sind diese „Meistersinger“ ein Politikum der etwas anderen Art. Jenseits aller inhaltlichen Sprengkraft hat das Zustandekommen speziell dieser ... «nmz - neue musikzeitung, Maj 16»
6
Nach 53 Jahren wieder in Erfurt Wagners "Meistersinger" als ...
Wagner gibt es derzeit wieder häufiger auf den mitteldeutschen Bühnen zu erleben, der "Lohengrin" in Dresden, der Ring und eine Wagner-Gala in Leipzig ... «MDR, Maj 16»
7
Wagners "Meistersinger" als Gemeinschaftswerk
Wagner gibt es derzeit wieder häufiger auf den mitteldeutschen Bühnen zu erleben, der "Lohengrin" in Dresden, der Ring und eine Wagner-Gala in Leipzig ... «MDR, Maj 16»
8
Die Meistersinger von Nürnberg review – Gerald Finley brings ...
Revived for the first time to open the 2016 season, however, such a treatment of Die Meistersinger feels less convincing. As a piece of stagecraft it remains ... «The Guardian, Maj 16»
9
Glyndebourne opening night: Gerald Finley shone in Die ...
Grey skies drizzled rain on to the gardens, and a middle-aged earthbound account of Meistersinger's festive overture suggested that the conductor Michael ... «Telegraph.co.uk, Maj 16»
10
Richard Wagners Meistersinger von Nürnberg: Die Hebebühne als ...
Bewegte Bilder aus der Wirtschaftswunderzeit: Kirill Petrenko und David Bösch bringen in München die Komödie der „Meistersinger von Nürnberg“ kräftig ins ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meistersinger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/meistersinger>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z