Pobierz aplikację
educalingo
Flaneur

Znaczenie słowa "Flaneur" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FLANEUR

französisch flâneur, zu: flâner, ↑flanieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLANEUR

[flaˈnøːɐ̯] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLANEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLANEUR

flaneur

Flaneur jest człowiekiem, który patrzy i idzie, idzie na cały świat bez planu.

Definicja słowa Flaneur w słowniku

ktoś, kto gdzieś się przechadza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLANEUR

Affineur · Camionneur · Cour d´Honneur · Entrepreneur · Generalgouverneur · Gouverneur · Grandseigneur · Honneur · Kantineur · Magazineur · Monseigneur · Parole d´Honneur · Peigneur · Point d´Honneur · Raffineur · Räsoneur · Schikaneur · Schwadroneur · Seigneur · mineur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLANEUR

Flandern · flandrisch · Flanell · Flanellanzug · flanellen · Flanellhemd · Flanellhose · flanellig · Flaneurin · flanieren · Flaniermeile · Flanke · flanken · Flankenangriff · Flankenball · Flankendeckung · Flankeneruption · Flankenfeuer · Flankenlauf · Flankenschuss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLANEUR

Agent Provocateur · Amateur · Ambassadeur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Fleur · Grandeur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Valeur · Voyeur · majeur

Synonimy i antonimy słowa Flaneur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Flaneur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLANEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Flaneur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Flaneur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Flaneur».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

漫游者
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

flaneur
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Flaneur
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Flaneur
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Flaneur
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фланер
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

flâneur
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Flaneur
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

flâneur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Flaneur
190 mln osób
de

niemiecki

Flaneur
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

フラヌール
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Flaneur
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Flaneur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Flaneur
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Flaneur
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

भटक्या
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Flaneur
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Flaneur
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

flaneur
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фланер
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Flaneur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Flaneur
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Flaneur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Flaneur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Flaneur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Flaneur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLANEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Flaneur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Flaneur».

Przykłady użycia słowa Flaneur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLANEUR»

Poznaj użycie słowa Flaneur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Flaneur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flaneur vs. Flaneuse - Abklatsch oder etablierte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: De Der Flaneur und die moderne Grossstadt bei Walter Benjamin, Franz Hessel und ...
Mathias Seeling, 2008
2
Die Faszination der Stadt: zum Flaneur und der Wahrnehmung ...
Im 19.
Alice Männl, Steffen Bieker, 2010
3
Flaneur und Voyant
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Sprache: Deutsch, Abstract: Als Epochenfiguren einer neuartigen Asthetik sind Baudelaire und Rimbaud in die ...
Christina Hage, 2009
4
Der Flaneur - Kennzeichen, Entstehungszusammenhänge und ...
Die hier vorliegende Arbeit handelt vom Flaneur, einer Figur der städtischen Gesellschaft.
Rasso Bernhard, 2010
5
FLANEUR: Systemplattform für Anbieter positionsbezogener ...
Mit gestalterischer und ökonomischer Begründung arbeitet die Systemplattform größtenteils unter Zuhilfenahme bestehender technischer Infrastrukturen und Standards (Informationsorganisation durch Call Center, Informationsübertragung ...
Matthias Wagner, Philipp Hirsch, 1998
6
Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach: ...
Flaneur auf dem Boulevard der Imagination Auf die Bedeutung der 'Bilder' in seinen Werken hat Jürg Laederach selber hingewiesen, indem er seinem Roman Emanuel den Untertitel Wörterbuch des hingerissenen Flaneurs gegeben hat.
Dariusz Komorowski, 2002
7
Das Bild des Flaneur in Mesonero Romanos "Paseo por las calles"
Es gibt eine große Anzahl an Großstadtdarstellungen in der spanischen Literatur des 19.Jahrhunderts, wobei sich einige Autoren besonders stark der Darstellung Madrids gewidmet haben.
Nora Hellmold, 2007
8
Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...
Flanerie in den 90er Jahren Der Flaneur als Projektionsfläche eines großstädtischen Lebensgefühls 1. Richard Wagner: In DER HAND DER FRAUEN und GlANCARLOS KOFFER Seit der Lyriker und Prosaautor Richard Wagner Rumänien ...
Matthias Keidel, 2006
9
Flaneur zwischen Orient und Okzident: Lebensbericht
Lebensbericht Mourad Kusserow. MOURAD KUSSEROW Flaneur zwischen Orient und Okzident - MOURAD KUSSEROW Flaneur zwischen Orient und Okzident Lebensbericht VERLAG.
Mourad Kusserow, 2002
10
Müßiggang in der modernen Großstadt: Franz Hessels „Ein ...
Franz Hessel stellt mit seinem „Flaneur in Berlin“ von 1929 eine Figur vor, die in einer solchen Großstadt lebt.
Laura von Altrock, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLANEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Flaneur w wiadomościach.
1
Digitale Flaneure - Wie ein WhatsApp-Chat zu Literatur wird
Der Flaneur als literarische Figur hat Tradition: Scheinbar planlos schlendert er durch die Stadt und notiert, was ihm in den Sinn kommt. Zwei Autoren haben ... «Deutschlandradio Kultur, Sie 16»
2
Porträt der Woche
Ich bin ein leidenschaftlicher Flaneur. Wenn ich durch Mitte spaziere, schaue ich hin und wieder in die Wohnungen, durch die Fenster, lasse mich treiben. «Jüdische Allgemeine, Lip 16»
3
Flanieren: Folgen Sie mir unauffällig
Aber es gibt eine Methode. Werden Sie Flaneur! Sie kennen das Wort; Sie haben es bloß schon lange nicht mehr gehört. Vielleicht hören Sie bei seinem Klang ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
4
Ein fünf Meter langer Alligator als Flaneur auf dem Golfplatz
Golfhindernisse beschränken sich in der Regel auf Sandbunker und Wasserflächen, auf dem Buffalo-Greek-Golfplatz in Palmetto im US-Bundesstaat Florida ... «derStandard.at, Maj 16»
5
Harry Graf Kessler - die Ausstellung im Liebermann-Haus: Der Geist ...
Diplomat, Tagebuchschreiber, Verleger: Das Liebermann-Haus erinnert an Harry Graf Kessler - mit der Ausstellung "Flaneur durch die Moderne". von Nicola ... «Tagesspiegel, Maj 16»
6
Als Flaneur in Berlin unterwegs: Aus der Totalen
19.04.2016 14:46 Uhr. Als Flaneur in Berlin unterwegs : Aus der Totalen. Wie Berlin aussieht, ist Einstellungssache. Eine Betrachtung über Vergangenes und ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
7
Kunst-Flaneur im Eselskostüm
Künstler und Kunstblogger Lorenz Seidler auf dem Dach des Naturhistorischen Museums Wien. / Bild: Christine Ebenthal. Ein Netzprojekt als Timeline von 15 ... «DiePresse.com, Kwi 16»
8
Mitte-Flaneur: Kleinod bekommt neuen Hut
Ignoriert ein Mitte-Besucher den alles überragenden Fernsehturm, gibt es in der Altstadt noch zwei Kirchtürme als Wegmarken, die – neben Rathaus- und ... «BERLINER ABENDBLATT, Mar 16»
9
Zum Tod des Regisseurs Jacques Rivette: Der Flaneur von Paris
Er war einer der führenden Vertreter der Nouvelle Vague und hat bildmächtige Filme von grosser Poesie geschaffen. Nun ist der französische Regisseur ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»
10
Das Sportjahr 2015 im Rückblick: Andrea Pirlo, der letzte Flaneur
Andrea Pirlo ist der letzte Flaneur auf dem Fußballplatz, der ein bisschen grüblerisch, fast gedankenverloren über den Rasen stromert. Lyrische Langsamkeit ist ... «Tagesspiegel, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flaneur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flaneur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL