Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fondue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FONDUE

französisch fondue, eigentlich = geschmolzen, weibliches 2. Partizip von: fondre, ↑Fondant.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FONDUE

Fondue  [fõˈdyː]  , schweizerisch: [ˈfõdyː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FONDUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FONDUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fondue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fondue

fondue

Fondue

Fondue lub fonduta to pierwsza potrawa z topionego sera pochodząca z Alp Zachodnich - francuskojęzycznej Szwajcarii, Savoy i Piemontu. Tymczasem termin ten jest powszechnie stosowany do naczyń, w których zanurzone w ustach elementy żywności są zanurzane w ogrzewanych cieczach. W tym przypadku uprzednio ogrzewana mieszanina sera, czekolady, bulionu lub tłuszczu utrzymywana jest na gorąco przy stole nad kuchenką stołową, tak zwaną Rechaud. W tej substancji uczestnicy posiłku fondue są podgryzani kwaśnymi przekąskami przy pomocy specjalnych szpilków lub kosze, a więc gotowanych lub powleczonych. Ein Fondue bzw. eine Fonduta ist ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der französischsprachigen Schweiz, Savoyen und dem Piemont – stammt. Mittlerweile wird der Begriff allgemein für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getunkt werden. Dabei wird zuvor erwärmte Käsemasse, Schokolade, Brühe oder Fett bei Tisch über einem Tischkocher, einem sogenannten Rechaud, heiß gehalten. In diese Substanz werden von den Teilnehmern eines Fondue-Essens mundgerechte Bissen unter Zuhilfenahme spezieller Spieße oder Körbchen getunkt und auf diese Weise gegart oder überzogen.

Definicja słowa Fondue w słowniku

Naczynie, w którym małe kawałki chleba są zanurzane przez stół w mieszankę twardego sera, białego wina, kirsch i przypraw, utrzymywane w stanie płynnym przez podgrzewanie, a następnie zjedzone; Serowe danie fondue, w którym małe kawałki mięsa przyrządzane są na stole w gorącym oleju i spożywane z różnymi sosami. Naczynie, w którym małe kawałki chleba są zanurzane przez stół w mieszankę twardego sera, białego wina, kirsch i przypraw, utrzymywane w stanie płynnym przez podgrzewanie, a następnie zjedzone; Serowe danie fondue, w którym małe kawałki mięsa są gotowane w gorącym oleju przy stole i spożywane z różnymi sosami. Obraz chińskie fondue. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werden. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werdenBeispielchinesisches Fondue.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fondue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FONDUE


Cire perdue
[sirpɛrˈdy] 
Fleischfondue
Fle̲i̲schfondue
Käsefondue
Kä̲sefondue
a due
[a ˈduːe] 
due
du̲e

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDUE

Fond
Fondaco
Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau
Fontane
Fontäne
Fontanelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
manque

Synonimy i antonimy słowa Fondue w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fondue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FONDUE

Poznaj tłumaczenie słowa Fondue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fondue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fondue».

Tłumacz niemiecki - chiński

火锅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fondue
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fondue
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

fondue
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مخفوق بالجبن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фондю
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fondue
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফনডুয়ে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fondue
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

fondue
190 mln osób

niemiecki

Fondue
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

フォンデュー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

폰듀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

fondue
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

fondue
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஃபாண்ட்யு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फॉन्डूए
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fondü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fonduta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fondue
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фондю
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fondue
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

fondue
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fondue
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fondue
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fondue
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fondue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FONDUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fondue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fondue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fondue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FONDUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fondue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fondue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fondue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FONDUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fondue.
1
Hans-Ulrich Klose
Ich sitze an Weihnachten mit meiner Familie bei Kerzenschein in der Küche und esse Fondue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FONDUE»

Poznaj użycie słowa Fondue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fondue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Raclette & Fondue
Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!
‎2007
2
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Unterwegs werden Fondue, Raclette, Käseschnitten, Käsesalat, Käseküchlein, Käseteller und „Gschwellti“ (Pellkartoffeln) serviert. Als besonderes kulinarisches Reiseerlebnis verspricht der Anbie- ter einen „Fondueplausch“ und „gemütliches  ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
3
Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2004
4
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Fleischspieß < Schaschlik (Seite T 49/40) Folienkartoffel o Kartoffel (Seite T 49/ 34) Fondue Ganz gleich, ob Käse-, Fleisch-, Geflügel- oder gemischtes Fondue: Sie benötigen Spezialgeschirr und -besteck. Zum Fondue Bourguignonne ...
Inge Wolff, 1999
5
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Fondue und Raclette Beides gehört mehr in die kalte Jahreszeit, und sollteaufgrund seines intimen Charakters auf keinenFallinIhrem Repertoire fehlen. Für ein Fondue brauchen Siefolgende Grundausstattung: Ein Rechaud mit Brennpaste- ...
Knud Hammerschmidt, 2010
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Erfrischender Küstenweg, auf dem man hautnah Gischt und Pinien spürt Plage de la Badine — La Tour Fondue — Giens — Port du Niet — Pointe Escampobariou — La Madrague — Port du Niet — Giens Presqu'fi'e de Giens V Ein Weg: Nur ...
Daniel Anker, 1998
7
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Fondue. Bourguignonne. Das klassische Fleischfondue. Fleisch verschiedener Schlachttiere wird in mundgerechte Stücke geschnitten. In Schälchen steht es um den Fonduetopf. Auch stehen Cornichons, Silberzwiebeln, Paprikastreifen und ...
Horst Hanisch, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
257 Besonderes: ab 2 Personen Fondue. Zum Beispiel mit Geflügel (Berliner Kurier 10. 3. 2001, Internet; D); "Fondue Bourguignonne CH >Gericht, bei dem Fleischstücke am Tisch in heissem Öl gegart und anschliessend direkt verzehrt ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Achims Ring
Manfred Peter Oebel-Herrmann. Ein Fondue ist nicht Kompliziertes, aber man sollte sich Zeit nehmen, nicht nur beim Essen sondern schon bei der Vorbereitung zur Zubereitung. Für uns war Fonduemachen ein Ritual. Bequeme Klamotten ...
Manfred Peter Oebel-Herrmann, 2013
10
Fondues
Zu Silvester der Klassiker, aber auch unterm Jahr ein Hit - ob Kindergeburtstag oder gemütlicher Abend mit Freunden, ob mit richtig viel Fleisch, vegetarisch oder für Schoko-Liebhaber: Alle lieben Fondues!
Claudia Lenz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FONDUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fondue w wiadomościach.
1
Die Krux mit dem Fondue
Die Krux mit dem Fondue. Wenn die Swissness-Vorlage in Kraft tritt, wird es für Hersteller von Fertigfondue schwierig, das Schweizer Kreuz zu behalten. Wegen ... «Tages-Anzeiger Online, Lip 16»
2
„Käse und Wein“ Schweizer Nationalgericht Fondue
Das Käsefondue gilt als Schweizer Nationalgericht und ist vor allem im Winter beliebt. Das älteste Rezept für „Käse und Wein“ stammt aus dem 17. Jahrhundert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 16»
3
Auch das ist der Spengler Cup: Brandwunden beim Fondue-Plausch
Beim Spengler Cup lauert nicht nur der weisse Tod. Die Spieler können auch beim Fondue verletzt werden. Wie Mannheims Haudegen Danny Richmond. «watson, Gru 15»
4
So geht Fondue - Tipps von einem Schweizer
Düsseldorf. Fondue ist in vielen Familien der Klassiker am Silvesterabend. Doch machen wir Deutschen das eigentlich richtig? Hier erklärt uns ein Schweizer, ... «RP ONLINE, Gru 15»
5
Ernährung: Bei Raclette und Fondue sorgsam mit rohem Fleisch sein
Stundenlang schlemmen und quatschen: Das kann man besonders gut mit Raclette und Fondue. Bei beiden Gerichten wird das Essen in rohem Zustand hin- ... «FOCUS Online, Gru 15»
6
Frohes neues Jahr 2016: Von Fondue bis Feuerwerk – Was für die ...
Fondue, Bleigießen, Feuerwerk – Was haben Sie für den Silvesterabend geplant? Wir haben neun Klassiker zum Jahreswechsel zusammengestellt. Google ... «DIE WELT, Gru 15»
7
"Lecker auf Rezept" zu Fondue-Saucen - Drei Saucen vor zwölf
Der Klassiker, um einen langen Abend kulinarisch zu verkürzen, ist und bleibt das Fondue. Und wenn wir ehrlich sind, ist der eigentliche Star des Abends nicht ... «Süddeutsche.de, Gru 15»
8
Das Fondue ist und bleibt der Klassiker
Eines wird bereits am Anfang der Recherche klargestellt: „Fleisch für Fondue und Raclette, das geht immer“, sagt Monika Kirschbauer in der Metzgerei ... «Mittelbayerische, Gru 15»
9
Fondue für den Silvesterabend: So gelingt es mit und ohne Fleisch
Viele Familien sitzen am Silvesterabend beim Fondue zusammen, um sich die Stunden bis zum Jahreswechsel zu verkürzen. Wer Kalorien sparen möchte, ... «Heilpraxisnet.de, Gru 15»
10
Rezepte für Festessen - Ade, Fondue
Diese Fragen haben wir vier Köchen gestellt, und ihre Vorschläge machen den Abschied vom Fondue leicht. Ihre Rezepte sind nicht nur festlich, sondern auch ... «Süddeutsche.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fondue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fondue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z