Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fondue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FONDUE

fon · due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FONDUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FONDUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fondue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fondue

Fondue

Fondue

Fondue to typowa szwajcarska żywność, pochodząca z górskich masywów Jury i na północ od Alp, w pobliżu granicy francusko-szwajcarskiej. Oryginalne fondue, które rozciągało się na graniczące z regionami Francji i Włoch, to ser fondue. To spowodowało wiele odmian, a jego sława rozprzestrzeniła się na wiele krajów świata. Polega na zanurzeniu małych kawałków żywności w gorących płynach, takich jak stopiony ser, olej lub czekolada, w małej puli ugotowanej gliny lub żeliwa, wspólne dla wszystkich dinerów i umieszczone w środku stołu; Typowy statek nazywany jest caquelon lub fondue dla hiszpańskich mówców. Obiadom serwowane jest szpilka metalowa z dwoma lub trzema igłami, z którą wprowadzają kawałki chleba, kawałków mięsa do oliwy lub owoców do wariantu czekolady. W przypadku sera fondue jest to preparat zawierający wiele kalorii, typowych dla zimnych klimatów, ale przede wszystkim wytwarza atmosferę bliskiej koleżeńskiej fondue. La fondue es una comida típica de Suiza, originaria de los macizos montañosos de Jura y norte de los Alpes, cerca de la frontera franco-suiza. La fondue original, que se extendió a las regiones limítrofes de Francia e Italia, era una fondue de queso. Ha dado lugar a numerosas variantes y su fama se ha extendido a muchos países del mundo. Consiste en sumergir con un pincho pequeñas piezas de alimentos en líquidos calientes como queso derretido, aceite o chocolate, en una pequeña olla de barro cocido o de hierro fundido, común para todos los comensales y colocada en el centro de la misma mesa; el recipiente típico se llama caquelon, o fondue para los hispanoparlantes. Los comensales se sirven valiéndose de un pincho metálico de dos o tres puntas, con el que introducen en el queso trozos de pan, trozos de carne en el aceite, o de frutas en la variante de chocolate. En el caso de la fondue de queso, se trata de una preparación con muchas calorías, propia de climas fríos, pero que, sobre todo, genera un ambiente de camaradería.

Definicja słowa fondue w słowniku

Definicja fondue w słowniku to szwajcarska karma, oparta na serze, który jest stopiony w specjalnym zapiekanka, w czasie jedzenia. Do tego, który jest zrobiony z innych składników, takich jak mięso, czekolada itp. Innym znaczeniem fondue w słowniku jest także zestaw przyborów do przygotowania tego jedzenia. La definición de fondue en el diccionario castellano es comida de origen suizo, a base de queso que se funde dentro de una cazuela especial, en el momento de comerla. Por, la que se hace con otros ingredientes, como carne, chocolate, etc. Otro significado de fondue en el diccionario es también conjunto de utensilios para preparar esta comida.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fondue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDUE

fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeadero
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho
fonébol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Synonimy i antonimy słowa fondue w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fondue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FONDUE

Poznaj tłumaczenie słowa fondue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fondue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fondue».

Tłumacz hiszpański - chiński

火锅
1,325 mln osób

hiszpański

fondue
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fondue
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

fondue
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخفوق بالجبن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фондю
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fondue
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফনডুয়ে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fondue
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fondue
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fondue
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

フォンデュー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

폰듀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fondue
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fondue
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஃபாண்ட்யு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फॉन्डूए
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fondü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fonduta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fondue
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фондю
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fondue
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fondue
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fondue
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fondue
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fondue
5 mln osób

Trendy użycia słowa fondue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FONDUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fondue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fondue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fondue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FONDUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fondue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fondue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fondue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FONDUE»

Poznaj użycie słowa fondue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fondue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Queso. De la fondue al pastel de queso
Esta obra que tiene en sus manos le llevará en una visita guiada por todos los tipos y variedades de quesos, los blandos y los duros, los delicados y los más sabrosos, así como le aportará información sobre como y dónde comprarlos, ...
Fiona Beckett, ceac, 2006
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
El servicio de fondue también requiere su técnica y sus precauciones de asistencia en la mesa; además de una correcta ubicación de la propia fondue y los complementos que la acompañen, en ningún momento nos olvidaremos de las ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Libro de las fondues: Cómo hacer sabrosas fondues de queso, ...
Fondue al zumo de manzana, 18 Fondue comtoise al vino amarillo, 22 Fondue de cheddar a la gueuze, 14 Fondue de munster al riesling, 24 Fondue de queso azul al coñac, 14 Fondue de queso con cava, 21 Fondue de queso roquefort, ...
Thierry Roussillon, 2008
4
Cocina oriental
Técnica: Fondue. Origen: China. Producto principal: vana según la región. Observación: tste plato tiene origen en Mongolia y llega a China, Corea, y Japón. Es un plato de regiones de clima muy frío. Porción: 4 personas. Dificultad: Moderada ...
Iwao Komiyama, 2005
5
Cooking by Moonlight: A Witch's Guide to Culinary Magick
Fondue is a perfect midwinter treat: romantic, sensuous, and comforting all at once. One amiable tradition insists that if a person accidentally drops her bread into the fondue pot, she must immediately turn and kiss the person sitting on her left.
Karri Allrich, 2003
6
El libro del pan
En una cacerola para la fondue, calentar la sidra con el ajo a fuego lento. • Incorporar los quesos removiendo continuamente con una cuchara de madera sin que llegue a hervir. • En un bol, disolver la fécula en el calvados e incorporar todo a ...
Josée Fiset, 2007
7
El libro de mamà Grande
Vinos, quesos, panes, ensalada, un antipasto a la italiana y un delicioso fondue y un rico postre. Ideal para la conversación y la compañía. Calcule una fondue para cada ocho invitados. Compre bastante combustible para prender la llama ...
Martha Figueroa von Herzberg de Dueñas, 2010
8
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
r FONDUE DE CHOCOLATE ☆ O w — h "6 Z LL u Para el acompañamiento: 2 manzanas 2 peras 2 plátanos 1 limón 1 lata de piña en conserva 10 el de nata fresca 100 g de leche concentrada sin azúcar 25 g de mantequilla 200 g de ...
Sylvie Girard, 2006
9
Babycook Book. Nueva edición: 85 recetas de papá-chef
papel de celofán Una versión para los días de fiesta de la fondue de tomate de la página anterior. Preparar primero la fondue y conservarla cubierta con papel de celofán. Retirar luego con un cuchillo el pedúnculo del tomate afrutado y ...
David Rathgeber, 2010
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Fondue de verduras Forrar no «asustar» al queso; si nos hubiera salido demasiado clara podemos espesarla con algo del queso usado rallado, o simplemente fundir una cucharada de fécula, maizena en este caso, diluida con un poco de ...
Miguel Jordá Juan, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FONDUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fondue w wiadomościach.
1
Fondue de chocolate negro súper fácil
La fondue es un plato típico de Suiza ideal para compartir en todas su variantes. A continuación, la receta para prepararlo con chocolate negro. Qué se necesita. «Infobae.com, Sie 16»
2
Una fondue para los novios vaqueiros
... mercado vaqueiro que se podrá visitar hasta mañana en la calle homónima y a los que hicieron entrega de productos tinetenses, una cafetera y una fondue. «La Nueva España, Lip 16»
3
La Fondue: puerta de entrada a la cocina suiza
El restaurante La Fondue lleva tres años difundiendo la cultura suiza. Es único en su clase y comparte entre quienes lo visitan platillos tradicionales y algunos ... «Periódico La República, Lip 16»
4
Gascona se apunta a la ´fondue´
La idea de hacer "fondue" partió de los organizadores -la Asociación de Sidrerías de Gascona y la Asociación de Queseros Artesanos del Principado de ... «La Nueva España, Cze 16»
5
Ni gallega ni catalana ni valenciana: la solución es remover juntos ...
La política suiza, me cuentan, es como una fondue: no vale meter el pincho o la cuchara todos a la vez, como hacemos en España. La fundue es un plato ... «Mundiario, Maj 16»
6
Un aperitivo original para los niños más queseros: receta de fondue ...
La fondue de queso es un plato divertido que nos gusta compartir en familia, pero ¿os imagináis que en lugar de una fuente o cazo pudiéramos hacer la fondue ... «Bebés y más, Kwi 16»
7
Fondues con la receta exclusiva de Suiza
Aunque es una comida típica de Suiza, el fondue ha conquistado el paladar de los salvadoreños. Prueba de ello es que la mayoría de establecimientos de ... «El Diario de Hoy, Kwi 16»
8
Receta de fondue
La región francesa de Saboya es la cuna de las fondues. Y es que esta deliciosa mezcla de diferentes quesos fundidos en la que sumergir trozos de pan, ... «enfemenino.com, Mar 16»
9
Aprende a preparar cocina suiza: 'fondue' de queso
La fondue era el alimento de los pobres en Suiza; cuando los restos de pan se quedaban duros, esta mezcla era la mejor forma de ablandarlos y darles sabor. «El Mundo, Lut 16»
10
Receta de Fondue 'Torres'
Los hermanos Torres nos enseñan cómo preparar una potente fondue de quesos de montaña españoles y tubérculos y un energético trinxat del Pirineo. «RTVE, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FONDUE

fondue

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fondue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fondue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z