Znaczenie słowa "Forsythie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FORSYTHIE

nach dem englischen Botaniker W. Forsyth.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FORSYTHIE

Forsythie  [fɔrˈzyːt͜si̯ə]  , auch: […ti̯ə], österreichisch, schweizerisch: [fɔrˈziːt͜si̯ə] 

CO OZNACZA SŁOWO FORSYTHIE

forsycja

Forsythie

Forsycja, zwana również forsją, złotymi frędzlami lub złotymi kroplami, jest często sadzonym ozdobnym krzewem. Jest to hybryda dwóch gatunków z rodzaju Forsycja. To należy do rodziny roślin oleistych.

Die Forsythie, auch Garten-Forsythie, Goldflieder oder Goldglöckchen genannt, ist ein häufig gepflanzter Zierstrauch. Es handelt sich um eine Hybride zweier Arten aus der Gattung der Forsythien. Diese gehört zur Familie der Ölbaumgewächse.

Definicja słowa Forsythie w słowniku

kwitnący krzew wczesną wiosną z jasnożółtymi kwiatami pojawiającymi się przed liśćmi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

im zeitigen Frühjahr blühender Strauch mit vor den Blättern erscheinenden leuchtend gelben Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA FORSYTHIE

Poznaj tłumaczenie słowa Forsythie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Forsythie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Forsythie».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 连翘
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: forsythia
• Tłumacz niemiecki - angielski: forsythia
• Tłumacz niemiecki - hindi: forsythia
• Tłumacz niemiecki - arabski: فورسيثيا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: форзиция
• Tłumacz niemiecki - portugalski: forsythia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: forsythia
• Tłumacz niemiecki - francuski: forsythia
• Tłumacz niemiecki - malajski: forsythia
• niemiecki: Forsythie
• Tłumacz niemiecki - japoński: れんぎょう
• Tłumacz niemiecki - koreański: 개나리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: forsythia
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: forsythia
• Tłumacz niemiecki - tamilski: போர்சித்தியா
• Tłumacz niemiecki - marathi: forsythia
• Tłumacz niemiecki - turecki: hor çiçeği
• Tłumacz niemiecki - włoski: forsizia
• Tłumacz niemiecki - polski: forsycja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: форзиція
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Forsythia
• Tłumacz niemiecki - grecki: θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: forsythia
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: forsythia
• Tłumacz niemiecki - norweski: Forsythia

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORSYTHIE»

Poznaj użycie słowa Forsythie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Forsythie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern

Die Hybrid-Forsythie (Forsythia x intermedia) ist im wahrsten Sinne ein intermediäres Abbild beider Eltern, der Hänge-Forsythie (Forsythia suspensa) und der Grünen Forsythie (Forsythia viridissima) Dies zeigt sich vor allem bei den Blättern, ...

Dietrich Böhlmann, 2012

Das Magische Lied Der Baumfrau: 2. Überarbeitung

Doch die Forsythie weigerte sich. Bärchen lief zur Hinterseite der Forsythie. Mit ihren großen Pfoten riss sie die Erde zur Seite und durchtrennte dieWurzeln der Forsythie gnadenlos. Die Schmerzen waren unerträglich. „Großmutter Walnuss“ ...

ElfLynn, 2014

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Forsythie,. Goldflieder. (Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl und Forsythia viridissima LindlJ Pinyin: lian qiao, ehr-ts'ao e. : forsythia f. : forsvthia sp.: forsythia . Окати. Vorkommen: Als Unterholz in den Bergen von Mittel- und Nord-China, Auch in ...

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....

Die wilden Tulpen sind soweit, Die wilden Tulpen sind soweit, Die wilden Tulpen sind soweit, Die wilden Tulpen sind soweit, und die Forsythie blüht. und die Forsythie blüht. und die Forsythie blüht. und die Forsythie blüht. Ichfühle mich sehr ...

Heidi Hollmann, 2014

'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...

Forsythia. Vahl. Forsythie,. Goldglöckchen. Von den etwa 6 Arten der Oleaceen- Gattung Forsythia kommen eine (F. europaea Deg. et Bald.) in Südosteuropa ( Albanien), die übrigen in Ost- und Südostasien vor. Größere Bedeutung als ...

Heinz D Krausch, 2012

Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...

Forsythie. (Forsythiax. intermedia). Mit ihren unzähligen gelben Blüten, die noch vor den Blättern erscheinen, sind Forsythien dieklassischen Frühjahrsboten. Siewerden alle paar Jahre nach derBlüteausgelichtet, d.h.die ältesten Triebe ...

Flora Grün, 2012

Regenbogen SINN fonie: Sinnliche Reise durch die Welt der ...

Forsythie, gelbe Glöckchen Schwingt der Frühlingswind Wie ein leichtes Röckchen Für alles andre blind. Muss blinzeln in der Sonne – Beginnt die Frühjahrsmüdigkeit. Denk ich in halbverschlafner Wonne – Forsythienglöckchen hört man weit ...

Marion Luise Süß, 2009

Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...

2.2 Forsythie − das Goldglöckchen Die Forsythie wurde nach dem englischen Botaniker William A. Forsyth (1737−1804) benannt. Sie gehört zur Gattung der Ölbaumgewächse und zählt zu den früh blühenAbb. 10 Forsythien-Zweig (nach ...

Georg Schwedt, 2012

100 Jahre Montessori-Kinderhaus: Geschichte und Aktualität ...

Erstfrühling: 1) Forsythie, Blüte (22.03. bis 26.04., 36 Tage); 2) Rosskastanie, Blattentfaltung Das Blühen der Forsythie ist ein Zeichen für den Anfang des Erstfrühlings. Erst einige Zeit später fängt die Rosskastanie mit der Blattentfaltung an.

Harald Ludwig, 2009

Gartenspaß für Kinder: Die besten Ideen für kleine Gärtner, ...

AstreinesZweigwerk: BäumeundSträucher. Forsythie. Forsythia × intermedia Aussehen: Blühende Forsythiensträucher – das ist die Frühlingseröffnung mit einem Paukenschlag. Der 2–3 m hohe, weit ausladende Strauch mit den leuchtend ...

Heide Bergmann, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORSYTHIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Forsythie w wiadomościach.

Wann muss Forsythie geschnitten werden?

Meist ist die günstigste Zeit, wenn die Forsythie blüht. Wann ist Forsythie zurückzuschneiden? Wenn ein alter verkahlter Strauch ausgelichtet und stärker ... «Freie Presse, Kwi 16»

Das Lob der Forsythie

"Die Forsythie ist die Ratte unter den Pflanzen", sagte der Satiriker Wiglaf Droste. Das klingt gemein, will aber nur darauf hinweisen, dass die Forsythie eine ... «WDR Nachrichten, Kwi 16»

Die Pflanzen haben den Frühling vertagt

Forsythien-Sträucher mit leuchtend gelben Blüten, bunte Blumenbeete - momentan noch Fehlanzeige! Der Frühling kommt deutlich langsamer in Gang als in ... «WDR Nachrichten, Mar 16»

Pollen-Saison startet: Allergiker müssen mit Pollen von Erle, Esche ...

Die Natur schlägt wieder zu und lässt Allergiker niesen. Erle, Esche, Birke und Forsythie beginnen pünktlich zu blühen. "Der Vegetationsstand ist im ... «RTL Online, Mar 16»

Forsythien lassen sich im zeitigen Frühjahr vermehren

17.03.2016 Forsythien bringen jeden Garten im Frühling zum Leuchten. Sie lassen sich ganz einfach vermehren - über Stecklinge. Man braucht nur ein paar ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Gartentipps für Dezember

Auch die Frühjahrsblüher wie Forsythie, Flieder, Schneeball und Zierjohannisbeere werden nur geschnitten, wenn ein starker Grundschnitt unumgänglich ist, ... «NDR.de, Mar 16»

Rosenschnitt zur Forsythienblüte

Endlich kann der Hobbygärtner im Garten wieder richtig loslegen. Für den Rosenschnitt naht jetzt der perfekte Zeitpunkt. Sobald die Forsythie ihre strahlend ... «Nordwest-Zeitung, Lut 16»

Forsythien gibt es auch für den Topf

Die Forsythie kündigt den Frühling an. Der zitronengelbe Strauch eignet sich nicht nur für den Garten. Im Topf sieht der Frühblüher etwa auch auf dem Balkon ... «Volksstimme, Lut 16»

Mit Steckhölzern im Herbst neue Pflanzen ziehen

Geeignet sind beispielsweise Forsythie, Perlmuttstrauch, Sommerflieder, Schneeball, Jasmin, Holunder aber auch Rosen sowie andere Heckenpflanzen. «NDR.de, Paz 15»

Oktoberpflichten Leuchtend-lila Liebesperlen im Herbstgarten

Schnell verrottendes Laub von Ahorn, Linde, Esche, Birke, Weide, Robinie sowie vielen Sträuchern wie Hasel, Forsythie oder Holunder darf in kleinen Mengen ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 15»