Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "forsizia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORSIZIA

forsizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORSIZIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORSIZIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forsizia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Forsycja

Forsythia

Forsycja to rodzaj Angiosperme z rodziny Oleaceae, który obejmuje około 11 gatunków. Spośród nich większość pochodzi z Azji Wschodniej, tylko jedna z nich pochodzi z wschodniej Europy Południowo-Wschodniej. Nazwa jest na cześć Williama Forsytha, jednego z założycieli Royal Society of Horticulture w Londynie. Są to liściaste krzewy, które osiągają wysokość 1-3 m. Rozkwitają pod koniec zimy przed liśćmi, przykrytymi kwiatami o żółtej siarki. Kwiaty to gamepetale z corolla 4 płatów i małej kielich również gamopetal, choć z bardzo głębokimi płatkami. Liście są przeciwne, podłużne lub zaokrąglone, czasami ząbkowane. Owocem jest kapsułka wieloskładnikowa. Gatunki uprawiane jako rośliny ozdobne w ogrodach jeżowatych są z jasno żółtą koroną i rozkwitają trójwarstwowymi kwiatami na początku wiosny. Forsythia è un genere di Angiosperme della famiglia delle Oleaceae che comprende circa 11 specie. Di queste la maggioranza è originaria dell'Asia orientale, una sola è nativa dell'Europa sud orientale. Il nome del genere è in onore di William Forsyth, uno dei fondatori della Reale Società di Orticoltura di Londra. Si tratta di arbusti a fogliame deciduo che raggiungono l'altezza di 1-3 m. Fioriscono alla fine dell'inverno prima dell'emissione delle foglie, ricoprendosi di fiori di colore giallo-zolfo. I fiori sono gamopetali con una corolla di 4 lobi ed un calice ridotto anch'esso gamopetalo anche se con incisure dei lobi molto profonde. Le foglie sono opposte, oblunghe o tondeggianti, a volte seghettate. Il frutto è una capsula plurisperma. Le specie coltivate come piante ornamentali nei giardini per siepi sono con corolle di colore giallo brillante e sbocciano con fiori a gruppetti di tre all'inizio della primavera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forsizia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORSIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
forze di polizia
forze di polizia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORSIZIA

foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forte
forte-piano
fortemente
forteto
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORSIZIA

agente di polizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
immondizia
imperizia
inimicizia
mestizia
milizia
nigrizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonimy i antonimy słowa forsizia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «forsizia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORSIZIA

Poznaj tłumaczenie słowa forsizia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa forsizia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forsizia».

Tłumacz włoski - chiński

连翘
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

forsythia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

forsythia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

forsythia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فورسيثيا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

форзиция
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

forsythia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

forsythia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

forsythia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

forsythia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Forsythie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

れんぎょう
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

개나리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

forsythia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

forsythia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

போர்சித்தியா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

forsythia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hor çiçeği
70 mln osób

włoski

forsizia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

forsycja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

форзиція
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Forsythia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

forsythia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

forsythia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Forsythia
5 mln osób

Trendy użycia słowa forsizia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORSIZIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «forsizia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forsizia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forsizia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORSIZIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «forsizia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «forsizia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa forsizia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORSIZIA»

Poznaj użycie słowa forsizia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forsizia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orto e giardino biologico
Forsizia (Forsythia) Caratteristiche: le forsizie, appartenenti alla famiglia delle Oleacee, annunciano con i loro fiori di color giallo smagliante l'arrivo della primavera, ancor prima di mettere le foglie. I rami si possono far fiorire anche in inverno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Le stagioni del maestro giardiniere
forsizia,ma. nontroppo. Semplicemente presuntosa, la forsiziasi imponecon la sua fioritura giallaaprimavera come fossesolo leia produrla:non c'è luogodove non si faccia notare, giardino privato o condominiale che sia, nelle rotatorie e nelle ...
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
3
Ritagli di cielo
Gli altri anni, all'inizio della primavera, avevamo sempre giocato a chi scopriva per prima i boccioli di forsizia. Mentre andavamo in macchina a fare la spesa o alla lavanderia automatica, scrutavamo attentamente in tutte le direzioni alla ricerca ...
Pat Brisson, 2001
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
PRIMAVERA Il giallo luminoso della forsizia Dopo la pioggia, la neve e il sole dei primi giorni di primavera, la vita in giardino, quasi accelerata da questa vivace, turbolenta e lunga "ouverture", diventa frenetica. Tutto il vario mondo dei fiori di ...
Paolo Pejrone, 2005
5
Il mio giardino semplice
... vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI : aucuba, forsizia, ibisco siriaco, kerria,ligustro, pianta delle farfalle, ortensia RAMPICANTI : caprifoglio, clematide, edera,gelsomino giallo, glicine, ...
Silvia Bonino, 2012
6
Schegge botaniche e letterarie
Foglie rosse: vitigno barbera Foglie verde cupo: vitigno nebbiolo Foglie gialle: vitigno moscato Forsizia (Forsizia viridissima) “Prendi in te le forsizie nel profondo e quando viene, anche il sambuco, così forse le ore porteranno te ancora fino a ...
Alberto Frisia, 2011
7
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Si possono riprodurre per talea di rami non solo arbusti molto amati come la forsizia o il corniolo, ma anche ribes, fichi e altri In inverno, le talee di ramisi lasciano al fresco in cantina, ricoperte disabbia bagnata. frutti, che si ottengono non ...
‎2005
8
Progettare gli spazi verdi
Forsizia. Forsythia, varie specie e ibridi - Oleacee Facilissima da coltivare, resiste al gelo intenso e al caldo torrido, ai venti freddi o salmastri, e perfino all' inquinamento urbano. Vive bene su qualunque tipo di terreno, anche non perfettamente ...
Lorena Lombroso, 2010
9
Verde sostenibile
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012
10
Piante sane e belle
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORSIZIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forsizia w wiadomościach.
1
Novara, Parco dei Bambini
... interessanti le diverse varietà di Fagus sylavatica (purpurea-tricolor-Asplenitòlia) e i numerosi cespugli che danno colore nelle diverse stagioni, come forsizia, ... «Real Estate online, Cze 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... fino ai primi freddi, con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, Cze 15»
3
Allergie, Scaletti: “La città può essere capofila nell'adozione del …
... erica, liburno, forsizia, nespolo etc), a effettuare la potatura delle siepi e il taglio dei prati prima della fioritura e prima della emissione del polline, a seguire il ... «gonews, Kwi 15»
4
Inverno mite e primi caldi: parte in anticipo la campagna contro la …
... arbusti che fioriscono in estate o in inverno e non in primavera per avere un impatto minore (ad esempio gelsomino nudiflorum, camelia, erica, liburno, forsizia ... «Nove da Firenze, Kwi 15»
5
Milano si colora di bianco e di rosa Nei giardini e nei parchi è …
Manca all'appello la forsizia. Era la prima ad annunciare il disgelo, a fiorire quando ancora l'inverno, con le gelate mattutine, si faceva sentire. Quei fiori giallo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Una candida sopresa. Per Santa Barbara
Qualora preferiate fioriture dalle tinte accese, vivaci e solari che illuminino le plumbee e brevi giornate di fine autunno allora forsizia e nocciolo saranno perfetti: ... «IO donna, Gru 14»
7
Pescara,riaperto il parcheggio della golena nord
Nello specifico stiamo installando piante arbustive alte tra 80 centimetri e 1 metro come l'Ibisco, la Forsizia Viridissima, e la Punica granatum, ossia piante di ... «L'Opinionista, Maj 14»
8
È ora di potare forsizia e kerria
Dopo le loro fioriture giallo-oro, forsizia e kerria devono essere tagliate con una potatura “corta” che consiste nell'eliminare i germogli più deboli e quelli in ... «Cose di Casa, Mar 14»
9
Giallo come il sole a primavera
Anche tra gli arbusti il giallo è il colore predominante, così mentre il gelsomino di San Giuseppe trattiene gli ultimi radi fiori, la Forsizia (Forsythia) inizia a ... «Qui Brescia, Mar 14»
10
Una forsizia in giardino
Tra le piante fiorite più amate ed allegre, c'è sicuramente la forsizia che, con i suoi fiori gialli, preannuncia l'arrivo della primavera Spesso i cortili dei condomini ... «La Stampa, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forsizia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/forsizia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z