Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Frauenlied" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAUENLIED

Frauenlied  [Fra̲u̲enlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAUENLIED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAUENLIED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenlied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

piosenka Ms.

Frauenlied

Członkiem żeńskim jest określenie dla podgrupy minniedersów w obrębie minnesingu. Żony są przeważnie monologami, w których liryczne ego jest arystokratyczną damą. Działają z miłości i tęsknoty do człowieka i związanych z nimi problemów emocjonalnych i społecznych. Frauenlied ist Bezeichnung für eine Untergattung der Minnelieder innerhalb des Minnesangs. Frauenlieder sind meist Monologe, in denen das lyrische Ich eine adlige Dame ist. Sie handeln von Liebe und Sehnsucht zu einem Mann und den damit verbundenen emotionalen und gesellschaftlichen Problemen.

Definicja słowa Frauenlied w słowniku

protestująca piosenka stworzona przez kobiety dla kobiet, która wymyśliła ruch kobiecy z XIX wieku. von Frauen für Frauen gemachter Protestsong, der mit der Frauenbewegung des 19. Jahrhunderts aufkam.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenlied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAUENLIED


Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heldenlied
Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENLIED

Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenminister
Frauenministerin
Frauenministerium
Frauenmörder
Frauenmörderin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

Synonimy i antonimy słowa Frauenlied w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Frauenlied» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAUENLIED

Poznaj tłumaczenie słowa Frauenlied na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Frauenlied na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frauenlied».

Tłumacz niemiecki - chiński

曲女士
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

La Sra canción
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ms. song
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सुश्री गीत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السيدة أغنية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Г-жа песня
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

canção Ms.
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শ্রীমতি গান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Mme chanson
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Cik lagu
190 mln osób

niemiecki

Frauenlied
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

さんの歌
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

양의 노래
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

song Ms.
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Bà hát
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருமதி பாடல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Frauenlied
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bayan şarkı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

canzone Ms.
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

piosenka Ms.
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Г-жа пісня
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dna cântec
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Η κα τραγούδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

me lied
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Song
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Ms sang
5 mln osób

Trendy użycia słowa Frauenlied

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAUENLIED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Frauenlied» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Frauenlied
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Frauenlied».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRAUENLIED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Frauenlied» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Frauenlied» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Frauenlied w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAUENLIED»

Poznaj użycie słowa Frauenlied w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frauenlied oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Konzept der Hohen Minne im Frauenlied Reinmars des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Reinmar der Alte, 17 Quellen im ...
Wolfgang Schultz, 2008
2
Innenräume in der Literatur des deutschen Mittelalters: 19. ...
Die Beobachtungen und Überlegungen, die in der Forschung bislang zu Reinmars Frauenlied Lieber bote, nu wirp alsoˆ vorgetragen worden sind,7 stüt6 7 So auch Hausmann, Reinmar der Alte [Anm. 3], S. 215, mit einem Abdruck der beiden ...
Burkhard Hasebrink, Hans-Jochen Schiewer, Almut Suerbaum, 2008
3
Alsô redete ein vrowe schoene: Untersuchungen zu ...
Abgekürzt zitierte Quellenbelege sind im Abkürzungsverzeichnis aufgeschlüsselt . 1 KASTEN, Frauenlieder, 13. Dennoch bleibt der Begriff , Frauenlied' missverständlich, da er die Vorstellung impliziert, Frauen seien die Autorinnen der Lieder.
Katharina Boll, 2007
4
Deutsche Frauenlieder des fünfzehnten und sechzehnten ...
authentische Stimmen in der deutschen Frauenliteratur der Frühneuzeit oder Vertreter einer poetischen Gattung (das "Frauenlied")? Albrecht Classen. identifizieren, besteht kein Grund, auch wenn sie meist ihren Namen unterschlagen, dann ...
Albrecht Classen, 1999
5
Der Wechsel - Eine Subgattung im Kontext des Frauenliedes
2 Die Frauenstrophe im Frauenlied Der Begriff des Frauenliedes als Untergruppe der Minnelieder klingt zunächst vielleicht etwas irreführend: der Laie vermutet auf den ersten Blick wahrscheinlich, daß es sich hierbei schlichtweg um Lieder ...
Jana Frömbgen, 2007
6
Heisser Streit und kalte Ordnung: Epochen der Querelle des ...
Das Frauenlied über die Liebe ist ein ebenso alter wie universeller Makrotext; vor allem in der mittelalterlichen Lyrik erscheint die weibliche Rede oft im Zusammenhang mit traditionellen Themen und volkstümlichen Gattungen (Bec 1977; ...
Friederike Hassauer, 2008
7
Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...
In einem Fall ist das 'Frauenlied' Bestandteil einer Novelle (X 7), in den anderen Bestandteil der Rahmenerzählung (I, II, III, VI, VII, IX, X)1. Alle diese Stücke sind Balladen (Ballate), mag die technische Bezeichnung auch nur einmal, und zwar  ...
Bernhard König, 1990
8
"Der tageliet maneger gern sanc": das deutsche Tagelied des ...
Dank der komparatistischen Bemühungen wissen wird, daß das Frauenlied (= lyrischer Monolog einer Frau mit schmerzhafter Konnotation, Frauenklage)35 in praktisch allen Literaturen des Mittelalters auftaucht : so gibt es romanische ...
Ioana Beloiu-Wehn, 1989
9
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
Aber im übrigen wollen wir uns nur mit Formen beschäftigen, an denen die Frau beteiligt ist. Wir vergleichen zwei alte namenlose Frauenstrophen der Zeit um 1150, zwei Frauenmonologe, mit einem Frauenlied Walthers von der Vogelweide  ...
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1971
10
Reinmar-Studien.: Ein Kommentar zu den 'unechten' Liedern ...
... gattungsspezifischen Mittel, die ihm die Tradition vorgibt, und er besitzt darüberhinaus das Talent, sie so zu variieren, zu perspektivieren und zu bündeln , daß das herkömmliche Frauenlied Medium zeitgenössischen Singens werden kann.
Helmut Tervooren, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAUENLIED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frauenlied w wiadomościach.
1
Die Frauenschrift: ein verschwindendes Schriftsystem wird ...
... wurde, hatte von klein auf großes Interesse an dieser Tradition und lernte von der Meisterin Hu Meiyue die Frauenschrift, Nadelarbeit und Frauenlieder. «Radio China International, Cze 16»
2
«Normales gibt es in der Sexualität nicht»
... Mondes und seiner irdischen Inkarnation, der Frau, geweiht waren; dies waren ‚mansongr', die „Frauenlieder“. Die katholische Kirche verbot sie ausdrücklich. «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
3
Flucht heißt für Frauen nochmals was anderes
Mit dem gemeinsam gesungenen Frauenlied „Brot und Rosen“ endete das offizielle Programm - die allermeisten Frauen ließen jedoch den Abend beim ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Mar 16»
4
Jiddische Musik in katholischer Kirche
Der Vortrag „Ala ya shajar“, ein arabisch-jüdisches Frauenlied aus dem Jemen, beinhaltet einen von der Flut umspülten Baum als Sinnbild des Geliebten. «SÜDKURIER Online, Lip 15»
5
So lacht das Revier: Mit Nito Torres auf dem Markt
Ich meine: Kein Mann sonst singt Frauenlieder.“ Torres tut es – und kommt damit an, begleitet von Roland Miosga und Many Miketta. Tierisch gut drauf: Selbst ... «Derwesten.de, Lip 15»
6
Lieder mit Esprit und Ironie
Der Zyklus verlockt ja gerade dazu, die Männer- und Frauenlieder im Wechsel gegenüberzustellen. Und so ergibt sich eine muntere Folge von Liebes-, Scherz- ... «SÜDKURIER Online, Maj 15»
7
Minidramen, Minikomödien
Die Idee liegt nahe, diese Männer- und Frauenlieder im Wechselgesang einander gegenüberzustellen – und das taten Weinhappel, der wiederholt in Lörrach ... «Badische Zeitung, Maj 15»
8
In Sarajevo wird der alte Hamam wiedereröffnet
Der besungene Šećer Salihaga war übrigens eine der Lieblingsfiguren in bosnischen Frauenliedern. Das "weiße Gesicht" kommt in einigen Liedern und ... «derStandard.at, Maj 15»
9
Die Deutschen und der Sex seit 1945
Der Latz der Hose ist gespickt mit Frauenpower-Buttons; beigegeben ist dem guten Stück eine Langspielplatte mit Frauenliedern. Es war eine sangesfreudige ... «DIE WELT, Lis 14»
10
Rudelsinger-Premiere geglückt
Ein Manko gab es für die vier dann aber doch: „Schon wieder so ein Frauenlied“, wurde fast jeder Song kommentiert, doch dann stimmten sie um so begeisterter ... «Derwesten.de, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frauenlied [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/frauenlied>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z