Znaczenie słowa "Frauenmantel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRAUENMANTEL

Frauenmantel  [Fra̲u̲enmantel]

CO OZNACZA SŁOWO FRAUENMANTEL

Płaszcz damski

Frauenmantel

Samiec płaszcz jest rośliną rodzaju rodziny różanej, która jest powszechna w Europie, Azji i Afryce i rośnie głównie w górach. Silne, owłosione kształty są również znane jako srebrne płaszczki. Są rośliny zielne do krzewiastych roślin, ich kwiaty są małe, niepozorne i bez liści. Rozmnażanie zachodzi głównie z gatunkami europejskimi niemal wyłącznie, agamosperm. Spośród około 1000 gatunków, około 300 gatunków pochodzi z Europy. W Europie gatunek ten był używany jako krajowy zakład leczniczy. Niektóre gatunki zapewniają dobry pasze dla bydła, niewiele jest uprawianych jako rośliny ozdobne.

Frauenmantel ist eine Pflanzengattung der Familie der Rosengewächse, die in Europa, Asien und Afrika verbreitet ist und vorwiegend in den Gebirgen wächst. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm. Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.

Definicja słowa Frauenmantel w słowniku

Roślina o dużych, okrągłych, zapiekanych i przetartych liściach, włochatych łodygach i żółto-zielonych niepozornych płatkach Liście kobiecego płaszcza - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter einer Frauenmantel - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pflanze mit großen, runden, am Rande ausgebogten und gesägten Blättern, behaarten Stängeln und gelbgrünen unscheinbaren BlütenBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAUENMANTEL

Poznaj tłumaczenie słowa Frauenmantel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Frauenmantel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frauenmantel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 夫人的衣钵
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pie de león
• Tłumacz niemiecki - angielski: lady´s mantle
• Tłumacz niemiecki - hindi: महिला का आवरण
• Tłumacz niemiecki - arabski: عباءة سيدة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: манжетки
• Tłumacz niemiecki - portugalski: manto da senhora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভদ্রমহিলা মজ্জা
• Tłumacz niemiecki - francuski: alchémille
• Tłumacz niemiecki - malajski: mantel wanita itu
• niemiecki: Frauenmantel
• Tłumacz niemiecki - japoński: 女性のマント
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여자의 맨틀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lapisan lady kang
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lớp vỏ của phụ nữ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பெண் மென்மூடி
• Tłumacz niemiecki - marathi: महिला च्या आवरण
• Tłumacz niemiecki - turecki: aslanpençesi
• Tłumacz niemiecki - włoski: alchemilla
• Tłumacz niemiecki - polski: Płaszcz damski
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: манжетки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cretisoara
• Tłumacz niemiecki - grecki: μανδύα γυναικεία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dame se mantel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: daggkåpa
• Tłumacz niemiecki - norweski: marikåpe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAUENMANTEL»

Poznaj użycie słowa Frauenmantel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frauenmantel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frauenmantel, Gänseblümchen, Spitzwegerich: Wildkräuter ...

Inhalt Vorwort 7 Ach ja 8 Frauenmantel – Die Weiberpflanze Rezepte –Apotheke Frauentee als Kur bei Krämpfen Frauenmantel – Gesichtsmilch Frauenmantel – Menstruationstee Frauenmantel – Öl Frauenmantel – Rasierwasser ...

Ronald Füllbrandt, 2014

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

FRAUENMANTEL Denotat: Die Gattungen Alchemilla L., Frauenmantel und Aphanes L., Sinau ZU DEN WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Der deutsche Pflanzenname Frauenmantel bezieht sich auf Arten, die nach der heutigen botanischen ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...

für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Frauenmantel (Alchemillo vulgaris) Gänseblümchen (Bellis perennis).

Barbara Urbon, 2007

TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...

Organbezug Leber, Niere-Blase, Milz-Pankreas-Magen □ Kommentar Der Frauenmantel und die alpine Form, der Silbermantel (Alchemilla alpina), gehören zu den in Mitteleuropa am häufigsten verwendeten Heilpflanzen. Die Anwendung ...

Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005

Das große Buch der Heilpflanzen und Öle

DER. FRAUENMANTEL. ^wa*. ««/***. l. Familie der Rosengewächse Es gibt kaum etwas Anmutigeres als das bandförmige Blatt des gemeinen Frauenmantels: die feinen Zacken des Blattrandes tragen Perlen, die nicht etwa der Tau ...

Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004

Frauenmantel: Alchemilla Sect. Alpinae, Spitzlappiger ...

Alpinae, Spitzlappiger Frauenmantel, Alchemilla Sect. Coriaceae, Alchemilla Sect. Ultravulgares, Alchemilla Sect. Erectae, Alpen-Frauenmantel, Alchemilla Sect. Plicatae, Alchemilla Sect. Glaciales, Schnee-Frauenmantel, Alchemilla Sect.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Der Frauenmantel fällt durch seine gelappten Blätter auf, in denen sich morgens die Tautropfen sammeln. Seine gelblichen, zarten Blüten sind federleicht aber eher unauffällig. Wie der Name schon andeutet, ist der Frauenmantel vor allem ...

Eva Marbach, 2010

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Laäie, Xi-mrle , Alchimille, Frauenmantel. Der Characrer ist: Die Blatter sind wie eine Gage ausgezacket; der Reich der Blume ist in acht Abschnitte ge, «heiler , die sich wie ein Grern ausbreiten ; die Blumen stehen auf denen Gipfeln derer ...

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze

Zur Familie der Rosengewächse – Rosaceae – gehörend, kommt Frauenmantel in Mitteleuropa überall auf Wiesen, Feld- und Waldrändern, an Rainen und Hängen vor. Man findet ihn außerdem in Gärten und Parkanlagen. Frauenmantel ist ...

Dorothea Fischer, 2013

Kräuterweibl's Wildkräuterrezepte für Küche, Gesundheit und ...

24 Erzgebirgische Frauenmantel- Kräutersuppe ..................................................... 24 ... 25 Frauenmantel-Met, alkoholhaltig ....................................................................... 25 Frauenmantel als Heilmittel auf Pflanzenbasis ................. 25 Innerliche ...

Anita Tonar, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAUENMANTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frauenmantel w wiadomościach.

Kardendistel und Frauenmantel: Kräutertag im Slawenmuseum ...

Ein Mädchen wollte wissen, warum eine Pflanze Frauenmantel heißt. Neben Schafgarbe sei der Frauenmantel als Tee „dass, was bei Schmerzen im Unterleib ... «svz.de, Sie 16»

Frauenmantel, Beifuß, Mönchspfeffer Diese Heilpflanzen helfen bei ...

Der gewöhnliche Frauenmantel gehört zu der Familie der Rosengewächse und gilt als wichtigste Frauenheilpflanze. Die Pflanze ist auch unter den Namen ... «BILD, Sie 16»

Kräuter aus der Apotheke der Natur

Der echte und in der Naturheilkunde verwendete Frauenmantel ist wesentlich kleiner und die Blätter haben an der Unterseite keine flaumige Behaarung. «Augsburger Allgemeine, Sie 16»

Frauenmantel durch Teilung vermehren

Der Frauenmantel ist eine robuste Blattschmuckstaude und zudem ein schöner ... Der Frauenmantel ist das Schweizer Taschenmesser unter den ... «Mein schöner Garten, Lip 16»

Auf einem Streifzug durch die Natur

„Das ist der Frauenmantel“, verkündet Renate Beck mit Finderstolz und die Gruppe hängt an ihren Lippen. Mit Ehrfurcht werden die samtigweichen Blätter von ... «Mittelbayerische, Maj 16»

Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen

Hopfen in den Wechseljahren, Frauenmantel gegen unerfüllten Kinderwunsch, Beifuß bei Regelschmerzen, Zinnkraut bei Hautproblemen – gegen fast jedes ... «Bild der Frau, Sty 16»

Frisch aus dem Garten: Blumen für den Frühlingsstrauß

Schöne Blätter für die Manschetten liefern etwa Frauenmantel (Alchemilla) und Purpurglöckchen (Heuchera). Gräser wie Rutenhirse (Panicum) und ... «Web.de, Maj 15»

Neue Besitzer für Frauenmantel und Storchschnabel

„Ich habe Johannisbeeren, Lungenkraut, verschiedene Lilien, Frauenmantel, Christrosen und Herbstanemonen dabei. Außerdem hat mir eine Freundin noch ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Kwi 15»

Wir werden Eltern (14): Ein Kraut für alle Fälle

Der Frauenmantel (Alchemilla vulgaris) ist die schöne, leicht unscheinbare Pflanze, die fast überall wächst. Die Blätter sind rund gefächert und außen gezackt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Paz 14»

Um diese Pflanzen machen Schnecken einen Bogen

Unser Garten nach dem Regen mit Frauenmantel. ... Bei den meisten Frauenmantel-Arten handelt es sich um Arzneipflanzen, es gibt ihn aber auch als Staude ... «NDR.de, Wrz 14»