Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Frauenstimme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAUENSTIMME

Frauenstimme  Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAUENSTIMME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAUENSTIMME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenstimme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Frauenstimme w słowniku

żeński głos lub głos. weibliche Sprech- oder Singstimme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenstimme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAUENSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENSTIMME

Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstudium
Frauentag
Frauentennis
Frauenthema
Frauentreff
Frauentreffen
Frauenturnen
Frauentyp

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonimy i antonimy słowa Frauenstimme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Frauenstimme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAUENSTIMME

Poznaj tłumaczenie słowa Frauenstimme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Frauenstimme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frauenstimme».

Tłumacz niemiecki - chiński

女声
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

voz femenina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

female voice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

महिला आवाज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صوت الأنثى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

женский голос
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

voz feminina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহিলা ভয়েস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

voix féminine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

suara wanita
190 mln osób

niemiecki

Frauenstimme
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

女声
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여성의 목소리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

swara wadon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giọng nữ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெண் குரல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मादी आवाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadın sesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

voce femminile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kobiecy głos
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жіночий голос
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

voce feminină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γυναικεία φωνή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vroulike stem
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kvinnlig röst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kvinnelig stemme
5 mln osób

Trendy użycia słowa Frauenstimme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAUENSTIMME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Frauenstimme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Frauenstimme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Frauenstimme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRAUENSTIMME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Frauenstimme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Frauenstimme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Frauenstimme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAUENSTIMME»

Poznaj użycie słowa Frauenstimme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frauenstimme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sonst kommt dich der Jäger holen: Kriminalroman
Frauenstimme: Wir müssen zusammenhalten. Die wollen bloß einen Keil zwischen uns treiben. Männerstimme: Ich finde das auch richtig. dass der Franz nichts sagt. Das ist seine Privatangelegenheit und seine Privatmeinung. Männerstimme: ...
Michaela Seul, 2013
2
Wandlungen der Oper:
Die Persönlichkeit, die solchesdurch ihren Gesang lehrte, war eineFrau. Damit hatte Wagnerfür sich selbst den entscheidenden Gestaltungsantrieb gewonnen: das lebendige Vorbildder dramatisch singenden Frauenstimme und denAufbau ...
Paul Bekker, 2014
3
Über Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen ...
Frauenstimme: Achtung, eine Suchdurchsage. Gesucht wird Lokführer Nr 31756. Sie werden gebeten - Männerstimme: Meine Damen und Herren auf Gleis 7b. Falls Sie das noch nicht getan haben, steigen Sie ein, Ihr Zug fährt jetzt ab.
Albrecht Reuß, 2000
4
Landschaft mit Dromedar: Roman
Ich glaube, das stört sie. Es klopft an die Tür. Eine Frauenstimme, schrill und melodiös, in einem besorgten Ton: Erika, Darling, bist du da? Der Lärm von irgendeinem Gegenstand, der auf den Tisch gestellt wird. Erikas Stimme: Ja, ich bin da.
Carola Saavedra, 2013
5
Alle Tage: Roman
Frauenstimme (singt): Do-o-na no-o-bis pa-a-cem pa-cem. Doooo-naa no-o-bis paaaa-cem. Männerstimme (singt mit ihr): Do-o-na no-o-bis pa-a-cem pa-cem. Doooo-naa no-o-bis paaaa-cem. Andere Stimmen (singen mit ihnen): Do-o-na ...
Terézia Mora, 2013
6
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
AN: Arbeitsmöglichkeiten es bei ihnen im Unternehmen AN: für Betriebswirte gibt jai *15* ZE: ja- ich verbinde mal Als der Anrufer mit seiner Anliegensformulierung zu Ende ist, meldet sich die „Frauenstimme" wieder und sagt: ja- ich verbinde ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
7
Seele im Aufwind
Meine 'schwere Erkältung' zog sich wochenlang hin und ich wurde von meinen alten Leuten häufig gefragt, wann ich denn wieder gesund werden würde und eine normale Frauenstimme hätte. "Liebe Schwester Marion, - Sie arbeiten zuviel  ...
Marion Holl
8
Spinnennest: Kurzgeschichten, gefangen zwischen Wahrheit und ...
„Aber das war doch eine Frauenstimme.“ „Was du dir einbildest. Du hörst schon Gespenster. Ich habe mit dem Rolf telefoniert, du kannst ihn ja anrufen und fragen.“ „Du weißt genau, dass ich das nie machen würde. Vielleicht hast du ja auch ...
Inge C. Merten, 2013
9
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1997
Ton 2: Frauenstimme (weiterlautend aus E 8): „fidele amie/dont la main essuya tes yeux? ..." E 10 (4") Bild (Farbe); Glaskugel. Kamera: detail. Ton 1 ( Männerstimme, weiterlaufend aus E 9) „gewesen sein solltest. Du bist von blendendem ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1997
10
Dunkelziffer: Kriminalroman
»Es istso weit«,sagte einewohlbekannte Frauenstimme. Söderstedtsah deutlich einen heißen, trägen Lavastrom der Trauer durch Lindblads Kehle rinnen. Wenn sie ihm nur nicht zugeschnürt würde. Das geschahnicht. Eher schien sie ...
Arne Dahl, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAUENSTIMME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frauenstimme w wiadomościach.
1
Das Beste an britischen Zügen: die Frauenstimme auf dem Klo
Sobald man die Tür schließt, säuselt eine Frauenstimme, was man alles nicht ins Klo werfen soll: "Windeln, Handtücher, alte Handys, den Pullover Ihres Ex, ... «STERN, Wrz 16»
2
Leo & Gutsch: Im Wohnmobil lauern Gefahren
„Es gibt immer wieder Menschen, die solche wichtigen Dinge einfach nicht beachten“, sagte die Frauenstimme, „für manche von denen endet der Urlaub nicht ... «Berliner Zeitung, Sie 16»
3
Eine starke Frauenstimme am Mikro
Hohenlimburg. Neue Songs, eine starke Frauenstimme am Mikro, unbändige Lust auf die nächsten Gigs – die Hohenlimburger Band „Audiospace“ will in ... «Derwesten.de, Lip 16»
4
Claudia Neumann: Eine Frauenstimme, die über Fußball referiert ...
Eine Frauenstimme, die 90 Minuten über Fußball referiert, überfordert scheinbar doch mehr Menschen in ihrer Anschauung." Die hasserfüllten, unsachlichen ... «STERN, Cze 16»
5
EM 2016: Der zweite Spieltag im Check
Wirbel um eine Frauenstimme, ein Bärendienst und ein falscher Ronaldo. Tag 2 der EM 2016 ist rum. Die Gruppen A und B haben den ersten Spieltag hinter ... «STERN, Cze 16»
6
EM 2016: Die erste Frauenstimme beim Männerturnier
Paris. Mit Claudia Neumann kommentiert bei der EM erstmals eine Frau. Im Interview spricht die Kommentatorin über Anfeindungen, Vorurteile und wie es ist, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
7
Leidenschaftliche Hommage
Die Cantemus Frauenstimmen haben ihr Publikum in der Ehinger Lindenhalle anlässlich des 400. Todestags von William Shakespeare auf einen herrlichen ... «Südwest Presse, Kwi 16»
8
Ein Sommernachtstraum
Todestag William Shakespeares setzen sich die Cantemus Frauenstimmen Ehingen mit dem englischen Dramatiker auseinander und besingen in ihrem ... «Südwest Presse, Kwi 16»
9
Chorseminar für Frauenstimmen
Dieses Wochenende ist als Lehrveranstaltung für Frauenstimmen konzipiert. Die einstudierten Chorsätze werden am Sonntag, den 17.04.2016 im 10.30Uhr ... «MarktSpiegel, Mar 16»
10
"Alles richtig gemacht"
Schnell zusammengewachsen sind die Cantemus Frauenstimmen mit dem neuen Chorleiter Peter Schmitz. In der Hauptversammlung haben sie die nächsten ... «Südwest Presse, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frauenstimme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/frauenstimme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z