Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Freizeitausgleich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FREIZEITAUSGLEICH

Freizeitausgleich  Fre̲i̲zeitausgleich [ˈfra͜it͜sa͜it|a͜usɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FREIZEITAUSGLEICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FREIZEITAUSGLEICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freizeitausgleich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

czas wolny

Freizeitausgleich

Zasiłek wypoczynkowy oznacza zwrócenie nadgodzin za pomocą dodatkowego urlopu na normalny urlop pracowników i można je uznać za wynagrodzenie za pracę wykonywaną poza godzinami pracy. Freizeitausgleich bedeutet die Vergütung von Überstunden durch zusätzlichen Urlaub zu dem normalen Urlaub von Arbeitnehmern und kann als Gegenleistung für die über die normale Arbeitszeit hinaus geleistete Arbeit in Anspruch genommen werden.

Definicja słowa Freizeitausgleich w słowniku

Kompensacja nadgodzin w wolnym czasie. Ausgleich von Überstunden durch Freizeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freizeitausgleich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FREIZEITAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREIZEITAUSGLEICH

Freizeit
Freizeitaktivität
Freizeitangebot
Freizeitanzug
Freizeitbad
Freizeitbekleidung
Freizeitbeschäftigung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeitgestaltung
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkapitän
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik
Freizeitpark
Freizeitsport
Freizeitstress

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREIZEITAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

Synonimy i antonimy słowa Freizeitausgleich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Freizeitausgleich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FREIZEITAUSGLEICH

Poznaj tłumaczenie słowa Freizeitausgleich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Freizeitausgleich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Freizeitausgleich».

Tłumacz niemiecki - chiński

时间过的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tiempo libre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Time off
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समय बंद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إجازة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Свободное время
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tempo fora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সময় বন্ধ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

temps libre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cuti
190 mln osób

niemiecki

Freizeitausgleich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

休暇
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

타임 오프
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wektu mati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Thời gian nghỉ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால இடைவெளி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वेळ बंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Zaman kapalı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tempo libero
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

czas wolny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вільний час
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

timp liber
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρεπό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tyd af
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ledighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avspasering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Freizeitausgleich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FREIZEITAUSGLEICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Freizeitausgleich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Freizeitausgleich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Freizeitausgleich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FREIZEITAUSGLEICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Freizeitausgleich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Freizeitausgleich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Freizeitausgleich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FREIZEITAUSGLEICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Freizeitausgleich.
1
Walter Riester
Wenn die Tarifparteien künftig nicht in der Lage sind, Überstunden in einem wesentlich höherem Maße als bisher durch Freizeitausgleich abzubauen, dann muss der Gesetzgeber eingreifen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREIZEITAUSGLEICH»

Poznaj użycie słowa Freizeitausgleich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Freizeitausgleich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Nach zwei Jahren merkt das Personalamt - für alle Beteiligten völlig überraschend -, daß G-T 1.000 Stunden Freizeitausgleich zuviel erhalten hat. Der Dienstherr möchte von G-T den zu Unrecht erhaltenen Freizeitausgleich erstattet ...
Manfred Wichmann, 2007
2
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
10: Sonntagsarbeit/Feiertagsarbeit und der Freizeitausgleich 3.10 Nachtarbeit, Nachtzeit und. 82 .3 Die tariflichen und gesetzlichen Vorschriften zur Arbeitszeit. Tarifvertrag TVöD Arbeitszeitgesetz • Auch an Feiertagen muss dienstplanmäßig  ...
‎2008
3
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
§8.1 Abs. 6 und 7 TVöD-K - Freizeitausgleich statt Bezahlung a) Arztinnen und Arzte (Absatz 6) 24 Die nach §8.1 Abs. 1 TVöD-K als Arbeitszeit gewertete Zeit des Bereitschaftsdienstes einschließlich des Feiertagzuschlags nach §8.1 Abs. 5  ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
4
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
H., ohne Freizeitausgleich, - 35 v. H., mit Freizeitausgleich. Er ist aus dem Stundenentgelt, Rn. 17, der Stufe 3 der jeweiligen Entgeltgruppe des Beschäftigten zu errechnen. Der Freizeitausgleich für Feiertagsarbeit an einem Werktag ist nach ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
5
Arbeitsrecht
Rn 521). bb) Freizeitausgleich. Zwischen den Parteien kann vereinbart werden, dass Überstunden durch einen Freizeitaus- 738 gleich abgegolten werden. Der AG schuldet dann für die geleistete Überstunde kein Entgelt, sondern hat den AN  ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
TVöD in der Praxis
24.und31. Dezember Wird der Beschäftigte zu Feiertagsarbeit herangezogen, so besteht Anspruch auf Zeitzuschläge für die am Feiertag geleisteten Stunden und zwar • ohne Freizeitausgleich 135 %; • mit Freizeitausgleich 35 %: Falls kein ...
‎2006
7
ZDF WISO, meine Rechte im Job
Ebenso kann Ihr Arbeitsvertrag für die Überstunden einen Freizeitausgleich vorsehen. Ihr Chef darf sich auch ein Wahlrecht zwischen Überstundenbezahlung und Freizeitausgleich vorbehalten. Vertragliche Bestimmungen zu Überstunden ...
Birgit Franke, Christoph Burgmer, 2008
8
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
3Der Anspruch auf den Zeitzuschlag für Überstunden nach § 8 Abs. 1 besteht unabhängig von einem Freizeitausgleich. (2) 'Für Beschäftigte der Entgeltgruppe 15 bei obersten Bundesbehörden sind Mehrarbeit und Überstunden durch das ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
9
Arbeitszeitmanagement: Grundlagen und Perspektiven der ...
B. für Langzeiturlaub, flexible Pensionierung, etc. verfügen können; Freizeitausgleich innerhalb von 12 Monaten, in einzelnen Tarifgebieten innerhalb einem Zeitraum von bis zu 24 Monaten; bis zu 45 Stunden, Freizeitausgleich innerhalb von ...
Rainer Marr, 2001
10
Klinikalltag und Arbeitszufriedenheit: Die Verbindung Von ...
BAG, Urteil vom 22. Juli 2010 – 6 AZR 78/09 Der Freizeitausgleich nach § 12 Abs . 4 Satz 1 TV-Ärzte/VKA für Bereitschaftsdienstzeiten darf auch in der gesetzlichen Ruhezeit nach § 5 ArbZG erfolgen36. 36 Die Parteien streiten darüber, ...
Bettina Dilcher, Lutz Hammerschlag, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREIZEITAUSGLEICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Freizeitausgleich w wiadomościach.
1
ArbeitszeitgesetzWann sind es zu viele Überstunden?
Der Arbeitgeber kann aber Überstunden auch durch Freizeitausgleich abgelten. Wird dem Arbeitnehmer kein Freizeitausgleich gewährt, zum Beispiel wegen ... «BILD, Lip 16»
2
Recht verständlich: Überstunden abbummeln trotz Krankheit?
Aber wie ist das bei Freizeitausgleich für Überstunden, zum Beispiel im Rahmen eines Arbeitszeitkontos oder bei einer einseitigen Freistellung durch den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
3
Freizeitausgleich für Bereitschaftsdienst – und die Anrechnung auf ...
Das Landesarbeitsgericht hat dabei die durch die AVR eröffnete Möglichkeit des Freizeitausgleichs für geleistete Bereitschaftsdienststunden und die ... «Rechtslupe, Mar 16»
4
Auf Abruf - Freizeitausgleich für beamtete Klinikärzte
Künftig erhalten beamtete Ärzte an Bayerns Universitätskliniken einen Freizeitausgleich für die Zeit, in der sie auf Abruf bereitstehen. Betroffen sind von dieser ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Überstundenabbau trotz Krankheit erlaubt?
Die Anordnung des Freizeitausgleichs war vorliegend auch nicht unbillig. Während der Freistellung erhielt der Industriemechaniker weiterhin die vereinbarte ... «anwalt.de, Mar 16»
6
Rufbereitschaft und Freizeitausgleich
Nun kam heute die mündliche Aussage, dass wir aber dennoch erreichbar sein müssen da wir jederzeit in dem Freizeitausgleich zur Arbeit gerufen werden ... «123recht.net, Lut 16»
7
VG Berlin zu Polizeidienst: Voller Freizeitausgleich für Bereitschaft
Kammer des VG gab der hiergegen gerichteten Klage statt und verpflichtete den Polizeipräsidenten zur Gewährung von Freizeitausgleich in vollem Umfang. «Legal Tribune Online, Sty 16»
8
Arbeit: Azubis müssen für Überstunden Ausgleich bekommen
Sollen Auszubildende Überstunden leisten, muss der Arbeitgeber sie extra vergüten oder Freizeitausgleich gewähren. Darauf weist Nico Schönefeldt hin, ... «FOCUS Online, Wrz 15»
9
Überstunden: auszahlen oder abbummeln?
Sollten Sie in Ihrem Unternehmen mit einer elektronischen Zeiterfassung arbeiten, bietet sich der Freizeitausgleich für Überstunden geradezu an. Tipp: Setzen ... «mittelstand DIE MACHER, Lip 15»
10
Arbeit nach Feierabend: Viele Überstunden nicht bezahlt
... Studie zufolge bekommen viele Beschäftigte in Deutschland ihre Überstunden weder in Form von mehr Geld noch durch einen Freizeitausgleich vergütet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Freizeitausgleich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/freizeitausgleich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z