Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Versorgungsausgleich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSORGUNGSAUSGLEICH

Versorgungsausgleich  [Versọrgungsausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSORGUNGSAUSGLEICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSORGUNGSAUSGLEICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versorgungsausgleich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Versorgungsausgleich

Versorgungsausgleich

Wyrównanie emerytury na podstawie niemieckiego prawa rodzinnego, który odbędzie się w kompensacji rozwodowej nabytego przez małżonków w czasie uprawnień do czasu małżeństwa i perspektyw podaży ze względu na wiek lub pomniejszona pojemność. Jest prowadzony przez sąd rodzinny w ramach procesu prawnego. Okres małżeństwa to czas od początku miesiąca, w którym małżeństwo zostało zawarte do końca miesiąca przed doręczeniem sprawy rozwodowej. ujęte w bilansie dostaw, w szczególności uprawnienia do następujących urządzeń: ▪ ustawowego ubezpieczenia emerytalnego, ▪ emerytury służby cywilnej, ▪ Towarzystwo Emerytalne, w tym dodatkowe świadczenia usług publicznych, ▪ pracowniczych programów emerytalnych (takich jak zaopatrzenie medyczne, farmaceutyczne, architektów, prawników), ▪ prywatnych ubezpieczeń na życie (tylko Emerytura (sekcja 2 (2) nr 3 VersAusglG)). Od 1 września 2009 roku „Prawo o reformie strukturalnej kompensacji emerytalnego (VAStrRefG)” obowiązuje od dnia 3 kwietnia 2009 roku, opublikowane w Dzienniku Ustaw część I nr. 18 z dnia 8 kwietnia 2009, strona 700 ff. Der Versorgungsausgleich ist nach deutschem Familienrecht der bei der Scheidung stattfindende Ausgleich der während der Ehezeit von den Eheleuten erworbenen Anwartschaften und Aussichten auf eine Versorgung wegen Alters oder verminderter Erwerbsfähigkeit. Er wird vom Familiengericht im Rahmen des Ehescheidungsprozesses durchgeführt. Ehezeit ist dabei die Zeit vom Beginn des Monats, in dem die Ehe geschlossen wurde, bis zum Ende des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags. In den Versorgungsausgleich einzubeziehen sind insbesondere Anwartschaften bei folgenden Einrichtungen: ▪ gesetzliche Rentenversicherung, ▪ Beamtenversorgung, ▪ betriebliche Altersversorgung einschließlich der Zusatzversorgungen des öffentlichen Dienstes, ▪ berufsständische Altersversorgungen (beispielsweise Ärzte-, Apotheker-, Architekten-, Rechtsanwaltsversorgungen), ▪ private Lebensversicherungen (nur Rente (§ 2 Abs. 2 Nr. 3 VersAusglG)). Seit dem 1. September 2009 gilt das „Gesetz zur Strukturreform des Versorgungsausgleiches (VAStrRefG)” vom 3. April 2009, veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 18 vom 8. April 2009, Seite 700 ff.

Definicja słowa Versorgungsausgleich w słowniku

Równoważenie potencjalnych roszczeń małżonków w zakresie opieki po rozwodzieZmówić, obliczyć, wykonać, zminimalizować rekompensatę świadczeń. Ausgleich zwischen den Anwartschaften der Ehegatten auf Versorgung nach der EhescheidungBeispielden Versorgungsausgleich regeln, berechnen, durchführen, herabsetzen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versorgungsausgleich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSORGUNGSAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSORGUNGSAUSGLEICH

Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSORGUNGSAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

Synonimy i antonimy słowa Versorgungsausgleich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Versorgungsausgleich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSORGUNGSAUSGLEICH

Poznaj tłumaczenie słowa Versorgungsausgleich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Versorgungsausgleich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Versorgungsausgleich».

Tłumacz niemiecki - chiński

Versorgungsausgleich
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Versorgungsausgleich
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Versorgungsausgleich
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Versorgungsausgleich
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Versorgungsausgleich
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Versorgungsausgleich
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Versorgungsausgleich
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Versorgungsausgleich
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Versorgungsausgleich
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Versorgungsausgleich
190 mln osób

niemiecki

Versorgungsausgleich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Versorgungsausgleich
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Versorgungsausgleich
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Versorgungsausgleich
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Versorgungsausgleich
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Versorgungsausgleich
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Versorgungsausgleich
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Versorgungsausgleich
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Versorgungsausgleich
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Versorgungsausgleich
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Versorgungsausgleich
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Versorgungsausgleich
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Versorgungsausgleich
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Versorgungsausgleich
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Versorgungsausgleich
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Versorgungsausgleich
5 mln osób

Trendy użycia słowa Versorgungsausgleich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Versorgungsausgleich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Versorgungsausgleich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Versorgungsausgleich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSORGUNGSAUSGLEICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Versorgungsausgleich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Versorgungsausgleich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Versorgungsausgleich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Poznaj użycie słowa Versorgungsausgleich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Versorgungsausgleich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Private Lebensversicherungen zwischen Versorgungsausgleich ...
Zur Vermeidung von Abgrenzungsschwierigkeiten und zur Erhöhung der Rechtssicherheit richtet sich die Abgrenzung Versorgungsausgleich/Güterrecht im Bereich privater Lebensversicherungen deshalb nicht nach dem Bestimmungszweck ...
Tanja Moewert, 2008
2
Die Betriebsrente im Versorgungsausgleich
Sabine Drochner, Birgit Uebelhack null. I. Gesetz über den Versorgungsausgleich (Versorgungsausgleichsgesetz – VersAusglG)[1] vom3. 4.2009(BGBl.IS.700), zuletzt geändertdurchArt.25Gvom8.12.2010(BGBl.I S. 1768 ) I › Teil 1 Der ...
Sabine Drochner, null, Birgit Uebelhack, 2014
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Betriebliche Altersversorgung Bergner Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes im Versorgungsausgleich, FamRZ 81, 801; Blomeyer Beginn der Unverfallbarkeitsfristen gemäß § 1 Abs. 1 BetrAVG bei betrieblicher Altersversorgung dureh ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Der Versorgungsausgleich in der notariellen Praxis
Die unbefriedigende soziale und rechtliche Position der teilweise oder überhaupt nicht berufstätigen Ehefrau im Falle der Scheidung einer Ehe war ebenso wie der Gedanke, dass Versorgungsanrechte für den Fall des Alters und/oder der ...
Andreas Kuhn, 2004
5
Der neue Versorgungsausgleich bei Scheidungen ab 1.9.2009: ...
Praxisleitfaden für die Personalabteilung und Entgeltabrechnung Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz. 1 Grundsätzliche Änderungen Recht bei Scheidungen bis zum 31.08.2009: Alle in der Ehe erworbenen Vorsorgevermögen werden im ...
Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz, 2010
6
Der Versorgungsausgleich bei Betriebsrenten: Ein Leitfaden ...
197712 den Versorgungsausgleich (55 1587 ff. BGB a. F.) einführte ging er von einem noch traditionellen Ehebild aus. Im Zentrum stand hierbei die sogenannte Hausfrauenehe, also die Trennung der Rolle des Erwerbstätigen (meist der ...
Sebastian Hopfner, Meike Blumenstein, Benjamin Heider, 2011
7
Der Versorgungsausgleich im internationalen Vergleich und in ...
DISKUSSION ZUM REFERAT RULAND Herr Wannagat wies als erster Diskussionsredner gleich zu Beginn der Aussprache auf die Notwendigkeit hin, den Versorgungsausgleich in seinem Wechselverhältnis zwischen Privatrecht und ...
Hans Friedrich Zacher
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Daher ist der VA auf Antrag nach Art. 17 Abs. 3 S. 2 letzter Hs. nicht durchzuführen. c) Nachträglicher Versorgungsausgleich bei Scheidung im Ausland Wurde eine Ehe im Ausland nach einer ausländischen Rechtsordnung geschieden, 826 ...
Thomas Rauscher, 2009
9
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Teil Die FG-Familiensache „Versorgungsausgleich" 1. Kapitel Gegenstand und Umfang des Verfahrens 1634 Der Versorgungsausgleich ist nach § 621 I Nr. 6 ZPO eine Familiensache. Das gilt nicht nur für den öffentlichrechtlichen, sondern  ...
Kurt Schellhammer, 2006
10
Sozialrecht
15 Versorgungsausgleich Lit.: Borth, Versorgungsausgleich in anwaltlicher und familiengerichtlicher Praxis, 1998 (3. Aufl.); Reinhard, Rechtsordnungen mit Versorgungsausgleich im Sinne des Art. 17 Abs.3 EGBGB, 1995; Ruland, Der ...
Eberhard Eichenhofer, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Versorgungsausgleich w wiadomościach.
1
Versorgungsausgleich trotz Vermögen?
Wird eine Ehe geschieden, führt das Gericht einen Versorgungsausgleich durch: Die Rentenpunkte werden gleichmäßig verteilt. Das Vermögen spielt dabei ... «Berliner Morgenpost, Gru 16»
2
Versorgungsausgleich – und die erfolgte Abfindung von ...
Nach § 27 VersAusglG findet ein Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, soweit er grob unbillig wäre, was nur der Fall ist, wenn die gesamten ... «Rechtslupe, Gru 16»
3
BGH verneint den Ausgleich von Bagatellanwartschaften
Der BGH hat den Versorgungsausgleich in Scheidungsverfahren für den Fall ausgeschlossen, dass die Verwaltungskosten der Rentenversicherung für die ... «Haufe - News & Fachwissen, Lis 16»
4
Versorgungsausgleich gilt oft auch nach Tod des Ehepartners
Dabei kam es zum sogenannten Versorgungsausgleich. Die Frau musste ihrem Mann Rentenansprüche im Wert von monatlich fast 300 Euro übertragen. «Merkur.de, Lis 16»
5
Tod des Ex-Partners: Kann Versorgungsausgleich rückübertragen ...
Bei einer Scheidung werden häufig die Rentenanwartschaften der Ex-Ehepartner in einem Versorgungsausgleich neu verteilt. Die Rentenansprüche des einen ... «Deutsche Anwaltauskunft, Paz 16»
6
Versorgungsausgleich – Kürzung Ihrer Rente und deren ...
Im Rahmen der Ehescheidung wird beim Familiengericht der sogenannte Versorgungsausgleich durchgeführt, d. h. es werden die Renten- und ... «anwalt.de, Wrz 16»
7
Versorgungsausgleich nach kurzer Ehe: Wie ist die Rechtslage?
Dabei sieht der Versorgungsausgleich vor, dass der Ehepartner mit z. B. umfangreicheren Rentenansprüchen die Differenz zu den Rentenansprüchen des ... «anwalt.de, Lip 16»
8
Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten – im Versorgungsausgleich
Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung und die alternativ ausgestaltete Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten entweder auf Nachversicherung in ... «Rechtslupe, Mar 16»
9
Rente: In DDR geschiedene Frauen erhalten weniger Geld
Geschiedene Frauen in den alten Bundesländern werden seit 1977 durch einen Versorgungsausgleich vor Altersarmut geschützt, indem die während der Ehe ... «DIE WELT, Sty 16»
10
Verbraucher - Versorgungsausgleich an geschiedenen Partner ...
Münster (dpa/tmn) - Steuerpflichtige können Zahlungen im Rahmen des Versorgungsausgleiches an ihren Ex-Partner als Werbungskosten geltend machen. «Süddeutsche.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versorgungsausgleich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/versorgungsausgleich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z