Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Friedenspfeife" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FRIEDENSPFEIFE

nach englisch pipe of peace.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FRIEDENSPFEIFE

Friedenspfeife  Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRIEDENSPFEIFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRIEDENSPFEIFE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Friedenspfeife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Friedenspfeife

rura spokój

Friedenspfeife

Gwizdek Pokoju lub Kalumet to rytuał rury używany przez Indian Ameryki Północnej. Die Friedenspfeife oder Kalumet ist eine bei nordamerikanischen Indianern verwendete rituelle Pfeife.

Definicja słowa Friedenspfeife w słowniku

ozdobione gwizdkiem Indian Ameryki Północnej, aby zapieczętować traktaty pokojowe, traktaty. a. Fajka z rurą pokoju - © Stephi - Fotolia.com Rurociąg z rurą pokoju - © Stephi - Fotolia.com Miejsca, Przysłowia, Przysłowia Fajki. mit Schmuck versehene Pfeife der Indianer Nordamerikas, die zur Besiegelung von Friedensschlüssen, Verträgen u. a. reihum geraucht wirdIndianer mit Friedenspfeife - © Stephi - Fotolia.comIndianer mit Friedenspfeife - © Stephi - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörter die Friedenspfeife rauchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Friedenspfeife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRIEDENSPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Dampfpfeife
Dạmpfpfeife
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIEDENSPFEIFE

Friedensliebe
Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspflicht
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIEDENSPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Synonimy i antonimy słowa Friedenspfeife w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Friedenspfeife» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIEDENSPFEIFE

Poznaj tłumaczenie słowa Friedenspfeife na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Friedenspfeife na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Friedenspfeife».

Tłumacz niemiecki - chiński

和平管
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pipa de la paz
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

peace pipe
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शांति पाइप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أنابيب السلام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трубка мира
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cachimbo da paz
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শান্তি নল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

calumet de la paix
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

paip keamanan
190 mln osób

niemiecki

Friedenspfeife
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

平和のパイプ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

평화 파이프
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pipe tentrem
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ống hòa bình
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அமைதி குழாய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शांतता पाईप
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

barış çubuğu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tubo di pace
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rura spokój
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трубка світу
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pipă păcii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ειρήνη σωλήνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vrede pyp
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fredsröret
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

peace Pipe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Friedenspfeife

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIEDENSPFEIFE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Friedenspfeife» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Friedenspfeife
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Friedenspfeife».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRIEDENSPFEIFE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Friedenspfeife» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Friedenspfeife» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Friedenspfeife w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRIEDENSPFEIFE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Friedenspfeife.
1
Kurt Tucholsky
Geschwister sind wie Indianer: Entweder sie sind auf dem Kriegspfad, oder sie rauchen die Friedenspfeife.
2
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
3
Mark Twain
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIEDENSPFEIFE»

Poznaj użycie słowa Friedenspfeife w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Friedenspfeife oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
N`Hashi:
Eine echte Friedenspfeife Eine Friedenspfeife ist eine nützliche Sache. Indianer setzen sich zusammen und rauchen die Friedenspfeife, wenn sie Frieden schließen wollten. Das sollte dann für alle Zeiten gelten. Geraucht wird so ziemlich ...
Arno Schrader, 2012
2
Geschichte, Character, Sitten und Gebräuche der ...
Werden benachbarte Stämme zu einem Rothe eingeladen , so überbringen die Gesandten den Oberhäuptlingen des fremden Stammes, nebst dem Muschelkranze, die sogenannte Friedenspfeife,*) nebst 2a- back. Der Oberhäuptling beruft ...
Frederic Baraga, 1837
3
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Nur wer die unverbrüchliche Heiligkeit der Verträge kennt und sie beachtet, kann sich die stille, aber eiserne Macht erklären, welche die Friedenspfeife im Leben des Indianers übt. Sie ist eine Gabe des großen, die Sonne bewohnenden ...
4
Vater und Sohn
95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
6
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die Friedenspfeife. (S ch l « ß.) Die Pfeife mit dem langen, geraden Rohr, deffen oberes Ende so breit ist wie das untere und welches bunte Bogelfeder» , Stacheln des Stachelschweins , Spechtfchnäbel , Schnüre von Korallen , Büschel von ...
7
Mit Kühlbox, Klo und Kamera: Vergnügliches und Nützliches ...
ie elektrischen Anlagen in modernen Freizeitfahrzeugen sind die reinsten Wunderwerke. Ich denke, ich sollte mit der Elektrik bald mal eine Friedenspfeife smoken, so begeistert bin ich inzwischen von ihr. Dabei sind die Lebensbedingungen ...
Frank Böttger, 2009
8
Neue Jugendzeitung: 1810
Die Friedenspfeife der Jllinefen und anderer amerikanifcher Völker, unter diefer Friedenspfeifm die in der Landesfprache Kalumet heißt, ifi nicht etwa ein Blasinftrue ment, fondern ein Tabaksrohr oder eine Tabakspfeife zu verftehen. Wen der ...
9
Was der Humor für Sie tun kann, wenn in Ihrem Leben mal ...
Was sie sieht: einen Riesenfrosch, der quakt, was das Zeug hält, und eine Friedenspfeife in der Hand hält. Das Ganze wird untermalt von »You are so beautiful«. Was macht Ihre Freundin? Sie fängt an zu lachen. Unbändig zu lachen.
Jumi Vogler, 2014
10
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Wer» den benachbarte Stämme zu einem Rothe eingeladen, so überbringen die Gesandten den Oberhäuptllngcn deS sremden Stammes, nebst dem Muschelkranze, die söge» nannte Friedenspfeife ") nebst Tabak. Der Ober« Häuptling ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIEDENSPFEIFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Friedenspfeife w wiadomościach.
1
Friedenspfeife geraucht
Friedenspfeife geraucht. Anzeige. SC-Präsident ... Hans-Jürgen Koch reicht nun, natürlich nur symbolisch, die Friedenspfeife. Es wird ein wenig feierlich: „Für ... «Lokalkompass.de, Sie 16»
2
Erster Zug an der Friedenspfeife
Erster Zug an der Friedenspfeife. Hausärzte-Gewerkschaften und Land haben das Kriegsbeil vorerst tief begraben. Nach monatelangen Verhandlungen ist man ... «Salto.bz, Lip 16»
3
Stadt und Nachbar rauchen Friedenspfeife
Lückenschließung: In der Apothekergasse, gleich hinter dem neuen Rathaus (r.) soll ein modernes Wohn- und Bürogebäude entstehen. © 3 D Architekt GmbH. «Merkur.de, Lip 16»
4
IKG: Die Schulleiterin packt die Friedenspfeife aus
Humorige und emotionale Worte bei der Verleihung der Zeugnisse. Der Amok-Alarm vom Mai 2009 bleibt in Erinnerung Von Romi Löbhard. «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
5
Friedenspfeife mit Biobauern
Auf der Gailertsreuther Mühle rauchen nun beide Parteien eine Friedenspfeife. Diesmal ging es beim Treffen der regionalen Biobauern mit Vertretern des ... «Onetz.de, Cze 16»
6
Unions-Klausur in Potsdam: Friedenspfeife auf Hermannswerder?
Der Weg zur Havel. Die Union trifft sich Ende Juni auf der Potsdamer Halbinsel Hermannswerder. Unter anderem soll dabei der Streit um die Flüchtlingspolitik ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Cze 16»
7
Heta: Kläger packen Friedenspfeife aus
Wien – Im Streit der Anleihegläubiger gegen die Hypo-Alpe-Adria-Abwicklungsgesellschaft Heta bekommt Letztere wieder eine Atempause. Die für kommenden ... «derStandard.at, Maj 16»
8
SAD-Chef und Land rauchen Friedenspfeife
Bozen – Das Land und SAD-Chef Ingomar Gatterer haben sich im Streit ums Datensystem im öffentlichen Nahverkehr geeinigt. Dabei wurden folgende ... «Suedtirol News, Maj 16»
9
Friedenspfeife zwischen Redmond und Mountain View: Microsoft ...
In den letzten Jahren hat sich Google darum bemüht, mit den Konzernen im Silicon Valley Patent-Abkommen zu schließen und „Friedensverträge“ zu ... «GoogleWatchBlog, Kwi 16»
10
Deutsche-Bank-Prozess: Friedenspfeife? Nein, danke!
Der Deutsche-Bank-Prozess in München zieht sich. Ein vorzeitiges Ende ist nicht in Sicht. Das ist bitter für die Angeklagten, denn die hatten gehofft, dass der ... «Handelsblatt, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Friedenspfeife [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/friedenspfeife>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z