Znaczenie słowa "Frontgewitter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRONTGEWITTER

Frontgewitter  [Frọntgewitter]

CO OZNACZA SŁOWO FRONTGEWITTER

burza

Gewitter

Burza jest złożonym zjawiskiem meteorologicznym związanym z wyładowaniami atmosferycznymi. Średnio około 1600 burz pojawiają się na Ziemi, które występują na ponad 0,3 procent powierzchni Ziemi. Burze z piorunami zazwyczaj towarzyszą silny deszcz chmur lub gradobicia. Przed burzami gwałtowne wiatry unoszą się pod wpływem burzy. Rzadkimi towarzystwami są tornado i upadki. Silne burze mogą być również nazwane burzą. Mroczne burze występują częściej niż burze zimy, które mogą być związane z silnymi szczytami śniegu. Wznoszące się wilgotne masy powietrza tworzą dużą chmurę burzową w atmosferze o wyższej temperaturze. Takie wstępujące prądy powietrza powstają, gdy osiągnięta zostanie wyższa temperatura w ograniczonym obszarze niż w najbliższym otoczeniu.

Ein Gewitter ist eine mit luftelektrischen Entladungen verbundene komplexe meteorologische Erscheinung. Im Durchschnitt treten auf der Erde etwa 1600 Gewitter gleichzeitig auf, die auf über 0,3 Prozent der Erdoberfläche stattfinden. Gewitter werden in der Regel von kräftigen wolkenbruchartigen Regen- oder Hagelschauern begleitet. Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke. Seltenere Begleiterscheinungen sind Tornados und Downbursts. Starke Gewitter können auch als ein Unwetter bezeichnet werden. Sommergewitter treten wesentlich häufiger auf als Wintergewitter, die auch mit kräftigen Schneeschauern verbunden sein können. Durch aufsteigende feuchtwarme Luftmassen baut sich eine große Gewitterwolke in der höheren kälteren Atmosphäre auf. Solche aufsteigenden Luftströmungen bilden sich, wenn in einem begrenzten Gebiet eine höhere Temperatur als in der näheren Umgebung erreicht wird.

Definicja słowa Frontgewitter w słowniku

burze występujące na froncie.

an einer Front auftretendes Gewitter.

TŁUMACZENIE SŁOWA FRONTGEWITTER

Poznaj tłumaczenie słowa Frontgewitter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Frontgewitter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frontgewitter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 正面强攻
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tormenta delante
• Tłumacz niemiecki - angielski: front storm
• Tłumacz niemiecki - hindi: सामने तूफान
• Tłumacz niemiecki - arabski: عاصفة الأمامية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: передний шторм
• Tłumacz niemiecki - portugalski: storm Front
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সামনের ঝড়
• Tłumacz niemiecki - francuski: tempête avant
• Tłumacz niemiecki - malajski: ribut depan
• niemiecki: Frontgewitter
• Tłumacz niemiecki - japoński: フロント嵐
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전면 폭풍
• Tłumacz niemiecki - jawajski: badai ngarep
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bão trước
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முன் புயல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: समोर वादळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: ön fırtına
• Tłumacz niemiecki - włoski: storm front
• Tłumacz niemiecki - polski: przedni burza
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: передній шторм
• Tłumacz niemiecki - rumuński: furtuna din față
• Tłumacz niemiecki - grecki: μπροστά καταιγίδα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: voor die storm
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: främre storm
• Tłumacz niemiecki - norweski: foran storm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRONTGEWITTER»

Poznaj użycie słowa Frontgewitter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frontgewitter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Donnerwetter

6.1 Klassifikation von Gewittern Gewitter werden nach ihrer Entstehungsart klassifiziert und in folgende Hauptarten unterteilt: 6.1.1 Frontgewitter Frontgewitter entstehen durch die Anhebung der feuchten, warmen Luftmasse an einer Front.

Roger P. Frey, 2013

Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...

Gewitter bilden sich als Wärmeoder Frontgewitter. Wärmegewitter entstehen lokal begrenzt im Sommer am Nachmittag oder Abend, erkennbar an hoch aufgetürmten Wolken. Sie bringen keine nachhaltige Wetterverschlechterung mit sich.

Thomas Man, Bernhard Kern, 2010

Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst

Je nach den meteorologischen Bedingungen, die diese Konvektion hervorrufen, unterscheidet man Frontgewitter und Luftmassengewitter. Frontgewitter treten in der Regel an der Vorderseite heranrückender Kaltluft zu Beginn der Kaltfront auf  ...

Angela Schuh, 2007

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

Blitzschutz 5.4.5 Physik des Gewitters 5.4.5.2 £ Wärmegewitter Frontgewitter 5.4. 5.2 Die Physik des Gewitters Das Gewitter ist eine Wettererscheinung, die gekennzeichnet ist durch die Ausbildung besonders starker Quellwolken (auch ...

Alfons Rempe, 1994

Der ewige Gartenkalender - Band 12: Dezember

Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...

Christina Zacker, 2013

Der ewige Gartenkalender - Band 3: März

Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...

Christina Zacker, 2014

Der ewige Gartenkalender - Band 4: April

Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...

Christina Zacker, 2014

Naturgewalten - das Gewitter

Dazu zählen Wärmegewitter, Frontgewitter und orografische Gewitter. In einem Frontgewitter führen kalte und warme Luftschichten, die aufeinander treffen, zu den erforderlichen Energiedifferenzen. Die Entstehung einer Warmfront hat ...

Rainer Grießbach, 2012

Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...

Beispiele: Gewitter (z. B. Wärmegewitter, Frontgewitter), Blitzschlag, starke Windböen (z. B. Fallböe bzw. Downburst), Sturm, Wirbelsturm/Orkan (z.B. Hurrikan, Tornado), Überflutung, Sturmflut, Starkregen, Eisregen, Hagel, extremer Schneefall ...

Sebastian Lemke, 2013

Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...

... in Cumulonimben wechseln. Man unterscheidetWärmrmegewitteregewitter und Frontgewitter:Frontgewitter: Wärmegewitteregewitter bilden sich in einer einheitlichen Luftmasse, in der, durch folgendes, Luft zum Aufsteigen gebracht ...

A. Bahrami, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRONTGEWITTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frontgewitter w wiadomościach.

Richtiges Verhalten bei Gewittern in den Bergen

Die Naturfreunde unterscheiden zwei Arten von Gewitter: Das Frontgewitter und das Wärmegewitter. Ein Frontgewitter zieht sehr plötzlich auf. Es kommt mit ... «ORF.at, Sie 16»

Know-how für Hochtouren

Gewitter, die eine Kaltfront einleiten (Frontgewitter), werden in alpinen Wetterberichten meist schon auf die Stunde genau vorausgesagt. Darauf kann man sich, ... «Tourismuspresse, Sie 16»

Wetter bleibt turbulent: Wieder Gewitter

Bei Gefahr von Frontgewittern/Kaltfront auf eine Bergtour verzichten. Bild: Colourbox. Vor allem im Bergland und im Südosten bleibt es für die fortgeschrittene ... «nachrichten.at, Sie 16»

Kleine Wetterkunde: So entsteht ein Gewitter

Beim Frontgewitter (rechts) schieben sich kalte Luftmassen unter die bodennahe Warmluft, an der Grenzfläche findet ebenfalls eine elektrische Aufladung statt. «Mein schöner Garten, Lip 16»

Richtiges Verhalten bei Gewitter in den Bergen

Erschwerend kommt hinzu, dass ein Frontgewitter vom Wolkenbild her oft nicht rechtzeitig erkannt wird – das vorherige Studieren der Wetterprognose ist daher ... «salzburg24.at, Lip 16»

Gewitter in den Bergen: So verhalten Sie sich richtig

Verzichten Sie auf die Bergtour, wenn die Gefahr von Frontgewittern besteht. Bei Frontgewittern treffen eine Kalt- und eine Warmfront aufeinander. Sie dauern ... «meinbezirk.at, Lip 16»

Sehr kühl und nass

Die Niederschläge fielen als Regen, Schneeregen, Schnee, Graupel und bei einem Frontgewitter waren Hagelkörner dabei. Insgesamt zwölf Tiefs prägten ... «Südwest Presse, Maj 16»

Hintergrund: So entstehen Unwetter

Es wird traditionell zwischen Wärmegewittern und Frontgewittern unterschieden. Die nötige Labilisierung der Luftmassen kann durch mehrere, zum Teil ... «oe24 GmbH, Kwi 16»

„Storm Chasing“ Immer dahin, wo es kachelt

Im Gegensatz zu Frontgewittern, die in die Höhenströmung eingelagert sind, ziehen sie langsamer – und sind damit gefährlicher. Bleiben sie über einem Ort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 14»

Wo die Spannung am grössten ist

In der Schweiz tauchen primär Luftmassengewitter - auch Wärmegewitter genannt - sowie Frontgewitter auf. «Luftmassengewitter entstehen dort, wo ein ... «Der Bund, Sie 13»