Pobierz aplikację
educalingo
Fuhrwerk

Znaczenie słowa "Fuhrwerk" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FUHRWERK

spätmittelhochdeutsch fūrwerc.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FUHRWERK

Fu̲hrwerk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUHRWERK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUHRWERK

wóz

Wagon jest wagonem ciągniętym przez zwierzęta. Staromodny termin "Stellwagen" został również opisany w tytule pracy "Stellmacher für Wagenbauer".

Definicja słowa Fuhrwerk w słowniku

z przyczepami do przewozu zwierząt pociągowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUHRWERK

Blätterwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Förderwerk · Gradierwerk · Hammerwerk · Herstellerwerk · Kopierwerk · Lehrwerk · Lieferwerk · Mauerwerk · Meisterwerk · Pumpspeicherwerk · Räderwerk · Räucherwerk · Rührwerk · Uhrwerk · Vorwerk · Wasserwerk · Wunderwerk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUHRWERK

Fuhrunternehmen · Fuhrunternehmer · Fuhrunternehmerin · fuhrwerken · Fuhrwerker · Fuhrwerkerin · Fuhrwerkslenker · Fuhrwerkslenkerin · Fuhrwesen · Fujiyama · Fulbe · Fulda · Fuldaer · Fuldaerin · fuldaisch · fuldisch · Fulgurant · Fulgurante · Fulguration · Fulgurit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUHRWERK

Becherwerk · Bildhauerwerk · Brillantfeuerwerk · Dichterwerk · Eimerwerk · Emaillierwerk · Federwerk · Flitterwerk · Gitterwerk · Gussmauerwerk · Hydrierwerk · Klavierwerk · Pferdefuhrwerk · Regierwerk · Scharwerk · Schnarrwerk · Speicherwerk · Steuerwerk · Verblendmauerwerk · Zuckerwerk

Synonimy i antonimy słowa Fuhrwerk w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUHRWERK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fuhrwerk» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Fuhrwerk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUHRWERK

Poznaj tłumaczenie słowa Fuhrwerk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fuhrwerk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fuhrwerk».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

车皮
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vagón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

wagon
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عربة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вагон
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vagão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কামরা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

wagon
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

wagon
190 mln osób
de

niemiecki

Fuhrwerk
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ワゴン
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

왜건
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

titian
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

toa xe
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேகன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गाडी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yük vagonu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

carro
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wóz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вагон
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vagon
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κάρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wa
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vagn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fuhrwerk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUHRWERK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fuhrwerk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fuhrwerk».

Przykłady użycia słowa Fuhrwerk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FUHRWERK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fuhrwerk.
1
Emil Baschnonga
Das Leben ist ein zu schweres Fuhrwerk, als daß eine Wahrheit es zu ziehen vermag. Die Wahrheit muß man koppeln wie Gäule und vorspannen. Zieht das Gespann schlecht, wechsle der Fuhrmann die Gäule.
2
Sprichwort
Böser Leute Fahrt währt nicht lange, denn Gott ist nicht beim Fuhrwerk.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Du glücklich sein willst, so halte Dich um Himmels willen mit Deinem Fuhrwerk auf der Chaussee, denn sonst riskierst Du, dass Dir die Pfaffen die Pferde ausspannen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUHRWERK»

Poznaj użycie słowa Fuhrwerk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fuhrwerk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Über das Fuhrwerk bei Homer und Hesiod: (Jahresbericht d. ...
Bas. Fuhrwerk. bei Homer und Hesiod. >enn ich in der vor zwölf Jahren dem Herbstprogramm unseres Gymnasiums vorausgeschickten Abhandlung »Das Schiff bei Homer und Hesiod« versucht habe durch fast durchgängig selbständiges ...
K. H. F. Grashof, 1846
2
Ueber den Nutzen der breitfelgigten Räder an Fracht- und ...
Eine Hauptbedingung bey Einführung der breiten Felgen in Bayern, nach meiner Meynung, ift daß das Gefeh fo wenige Ausnahmen als möglich geftatte, und daß es fich auf alles die Straßen benühende fchioerere Fuhrwerk allgemein ...
Antonin ¬von Schlichtegroll, 1819
3
Gottes sonder- und wunderbar Fuhrwerk ...: Bey Volkreicher ...
Bey Volkreicher Leichbegängnüß Der weiland ... Frauen Elisabeth Gebohrnen Schröterin, Herrn Johan- Majoris ... in Jehna Gewesenen Haus-Ehren .. Adrian Beier. "-- zfe icbpredig't( ber c :Leben wir/f0 leben wir dem PEARL? c Sterben wir/ j' ...
Adrian Beier, 1639
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Vorschriften über den Radbeschlag: ») Bei allein Fuhrwerk, mit einziger Ausnahme des Militär-, Transport - und Geschütz - Fuhrwesens , müssen die Köpfe der Radnägel oder Schraube« eingelassen seyn , und muß der Radr.eif eine gerade ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847
5
Regensburger Wochenblatt
Auf cMen und jeden Staats- und- Bezirksstraßen ist für alles Fuhrwerk ohne Unterschied, mit einziger Ausnahme des Militär-Transport- und Geschütz- Fuhrwesens verboten, mit Radfelgen zu fahren, , 1) an welchen die Köpfe der Radnägel ...
Regensburg, 1842
6
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
-Alle Laftfuhrwerke. welche bei vierrlidrigem Fuhrwerk mit mehr als 50 Centnern. bei zweirädrigem Fuhrwerk mit mehr als 24 Centnern beladen find, miiffen. wenn fie die Schiffbrücke paffiren wollen, die durch die JZ. 1 und 9 der Verordnung ...
Peter Burger, 1856
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Alles Fuhrwerk, welches dem Handels.- und Gewerbszwecke dient, oder Gegenstände verführt, die zum Verkaufe oder zur Verarbeitung für den Verkauf bestimmt sind, muß mit Radfelgen verfehen feyn, welche mindestens nachbezeichnete ...
Bavaria (Kingdom), 1840
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
... angegebenes Fuhrwerk ohne Ausnahme anzuhalten, um Ueberzeugung zu nehmen, daß es wirklich unbeladen ist; 6) zollpflichtige Gegenstände, welche nicht mit dem vorgeschriebenen Ausweis versehen sind, damit nicht übereinstimmen ...
Bavaria (Germany), 1833
9
Fuhrwerk: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, ...
Kapitel: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, Sizilianischer Karren, Fahrradtaxi, Ochsenkarren, Bodaboda, Schferkarren, Pferdekarren, Gemmi-Wgeli, Thespiskarren, Narte. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Tarif Wofür Shausseegeld j» entrichten. für die combinirten Chaussee, Hebestellen zu Schtffbeck und Sande. Strafgeld für Marimum des erlaubten Gewichts für Fuhrwerk und Ladung. Breite der Radfelgen. Während die Festigkeit der ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUHRWERK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fuhrwerk w wiadomościach.
1
9. August 1966: Eine Ehrenrunde im Galageschirr
Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Fuhrwerk und der Straßenbahn in der Brückenstraße fiel vor zwei Jahren sogar der Kutscher vom Bock und zog sich ... «Nordbayern.de, Sie 16»
2
Krefeld: Feuerwache war für Fuhrwerke gebaut
Die mehr als 100 Jahre alte, denkmalgeschützte Hauptfeuerwache an der Florastraße mit einem Löschzug in einer Aufnahme aus dem Jahr 1990. «RP ONLINE, Sty 16»
3
Fürstenfeldbruck - Geschichte in Rosa, Gelb und Grün
Die historische Stube und die Mosaike im Durchgang zwischen dem gelben und dem grünen Haus, auf dem früher die Fuhrwerke der damaligen Ackerbauern ... «Süddeutsche.de, Sty 16»
4
Kommunen suchen nach neuen Geldquellen
Für Altanschließer wie für Frank Fuhrwerk ist das ein echter Gewinn. "Weil ich das Geld, das ich eingezahlt habe, wieder zurückbekommen möchte und soll", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sty 16»
5
Pferd stürzt samt Fuhrwerk in Rhein
Im Bereich einer dortigen Holzhütte traf das Fuhrwerk auf mehrere Hunde, welche sich jedoch ruhig verhielten bzw. von deren Haltern von der Naturstrasse ... «FM1Today, Gru 15»
6
„Die Kälte war unglaublich, eine Tortur“
Mit Stroh und Lebensmitteln war das Fuhrwerk beladen. Die Frauen reihten sich mit den Kindern in den Flüchtlingstreck ein. „Der war kilometerlang. Fuhrwerk ... «Nordwest-Zeitung, Paz 15»
7
Horrido und Halali im Belower Wald
Sieben Fuhrwerke begleiten die Reitjagd an diesem letzten Sonnabend im September. Die Kremser schaukeln hin und her, es geht über Stock und Stein. «svz.de, Wrz 15»
8
Käserad und Stangenwagen
Und unter Applaus bauten die Ortschaftsräte ein Fuhrwerk. JÜRGEN HERDIN | 24.08.2015 0 0 0. Mit Musik und einem großen Käserad am Ende des Zugs ... «Südwest Presse, Sie 15»
9
Mit dem Fuhrwerk auf der Salzstraße von Lößnitz bis Prag
Zwei Erzgebirger starten am Sonntag mit einem Salzfuhrwerk auf dem alten Handelsweg ins Tschechische. Auf diese Weise wurde von Lößnitz aus zuletzt vor ... «Freie Presse, Cze 15»
10
Futuristisches Fuhrwerk Personenverkehr mit Überschall
Futuristisches Fuhrwerk. Personenverkehr mit Überschall. 2013 kündigte Elon Musk ein Hochgeschwindigkeits-Transportsystem an. Mit einem Wettbewerb ... «taz.de, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuhrwerk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fuhrwerk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL