Znaczenie słowa "Gaffel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GAFFEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gaffel = Gabel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GAFFEL

Gaffel  [Gạffel]

CO OZNACZA SŁOWO GAFFEL

Definicja słowa Gaffel w słowniku

nachylenie do masztu obrotowego, do którego żagiel jest przymocowany do dużego drewnianego widelca z dwoma zębami.

schräge, um den Mast drehbare Stange, an der das Gaffelsegel befestigt wird große, zweizinkige hölzerne Gabel.

SYNONIMY SŁOWA «GAFFEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gaffel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Gaffel

Forke · Gabel

TŁUMACZENIE SŁOWA GAFFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Gaffel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gaffel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gaffel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 鱼叉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: garfio
• Tłumacz niemiecki - angielski: gaff
• Tłumacz niemiecki - hindi: मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
• Tłumacz niemiecki - arabski: مهماز لديك المصارعة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: багор
• Tłumacz niemiecki - portugalski: arpão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অর্থহীন কিছু
• Tłumacz niemiecki - francuski: gaffe
• Tłumacz niemiecki - malajski: taji
• niemiecki: Gaffel
• Tłumacz niemiecki - japoński: ガフ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 엉터리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gaff
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rạp hát bình dân
• Tłumacz niemiecki - tamilski: gaff
• Tłumacz niemiecki - marathi: गाफ
• Tłumacz niemiecki - turecki: işkence
• Tłumacz niemiecki - włoski: rampone
• Tłumacz niemiecki - polski: gafel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: багор
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cange
• Tłumacz niemiecki - grecki: καμάκι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gaffel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gaff
• Tłumacz niemiecki - norweski: klepp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAFFEL»

Poznaj użycie słowa Gaffel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gaffel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vielfalt durch Tradition: Bier! Klasse statt Masse III

An der Stelle, wo 1302das Brauhaus „Zum Leysten“genannt wurde, steht heute die Privatbrauerei Gaffel. Der Name leitet sich aus dem zweizackigen Gabelspieß ab,und symbolisiertdie politischen Armeder Zünfte und Handelsherren in Köln.

Willi Möller, 2013

Bemastung und Takelung der Schiffe

Die Abmessungen des laufenden Gutes und der Blöcke sind in nachstehender Tabelle für solche Segel angegeben, deren Vorderliek nicht wesentlich länger ist als die Gaffel. Für hohe Segel ist das laufende Gut des Baumes entsprechend zu  ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

5»; namentlich wenn, wie bei dieser letzten Figur, die Gaffel und der Baum von gleicher Länge find. Ist dagegen der Baum im Verhältniß zur Gaffel bedeutend länger, wie auf derselben Tafel Fig. 53, und auf Tafel XI., z, bei Fig. 3. 5 und 6. s«  ...

Eduard Bobrik, 1848

Die Ever der Niederelbe (1932)

Die Gaffel war an der Mastseite mit einer seitlich um den Mast greifenden Klau ( Gaffelklau) versehen, bestehend aus zwei eschenen Hölzern, die mit dem etwas zugeschärften Ende der Gaffel durch zwei oder drei a/zzöllige l'lolznägel sowie ...

Hans Szymanski, 2012

Fremde in Köln: Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 ...

Gaffel Qualifikationsgebühr zusätzliche Gebühr für Auswärtige95 der Rentkammer96 Wollenweber (Gewandmacher) 5Ggl. alte Ordnung Eisenmarkt ( Gaffel) 20 Rt. Schwarzhaus (Gaffel) 10 Rt. Goldschmiede Windeck 20 Rt. Feinkürschner ...

Astrid Küntzel, 2008

Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...

Selbst dem Rat war es in diesem Fall offenbar vielfach unklar, in welchen Angelegenheiten er sich an die Gaffel und in welchen an das Amt zu wenden hatte.124 3. Die übrigen Gaffeln lassen sich als Mischzünfte charakterisieren, in denen ...

Patrick Schmidt, 2009

Des Deutschen Knaben Handwerksbuch

zeigen. was Gaffelfegel find und wie-man ein Gaffelfegel an feine Gaffel befeftigt. In Abb. 9 ift ec eine Gaffel und das daran befindliche Segel das Befanfegel. Abb. 19 ift eine Gaffel vergrößert. 1 ift diefelbe von oben gefehen. 2 von der Seite. e ...

C. Barth, W. Niederley, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

2) Ein kleines Hau«, eine Hütte, R. D.Koth, Kothe. z) Ein Stockwerk. Ein Haus von drei Gaden. ^ Gadig, »ckj. u. säv. Gaden oder Stockwerke habend, in den Zusammensetzungen, zweigädig, dreigadig ic. 1. 1- Die Gaffel, Mz. die— n. 1) N. D. ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Schiffbau

Man versteht darunter Bundhölzer, welche an dem dem Mast zugekehrten Ende gabelförmig gestaltet sind, um in jeder Stellung des betreffenden Segels am Mast einen Stützpunkt zu finden. Dieses gabelförmige Ende der Gaffel wird Klaue ...

Johann Adolf van Hüllen, 2010

Yachtbau Und Yachtsegeln

Das hintere Ende der Gaffel nennt man die Piek. Hier greift das Piekfall an. Auf der Gaffel sitzt eine Hahnepot. Das ist ein Ende, das mit zwei Augen um die Gaffel gesplisst ist. Bei grösseren Booten gibt es zwei oder drei derartige Hahnepoten ...

Ernst Kühl, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAFFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gaffel w wiadomościach.

Gaffel am Bock legt neue Partyreihe „Disco 44″ auf

September werden in Bergisch Gladbach die Karottenhosen und Oversize-Blazer aus dem Schrank geholt. Denn im Gaffel am Bock wird zu den Songs Dancing ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Sie 16»

Gaffel am Bock: Gewinnen Sie 11 Plätze beim Gastro-Viewing

Beste Stimmung auch beim Gastro-Viewing im Brauhaus Gaffel am Bock. ... eingeschlossen: Gaffel Kölsch und das Bürgerportal verlosen einen Tisch für 11 ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Cze 16»

Kölsch aus schwarzen Stangen: Gaffel-Brauerei hat jüngere ...

„Noch ein Schluck, dann ist aber Schluss ...“ Aber: Wie viel ist noch drin im Kölsch-Glas? Das ist in den neuen Kölsch-Stangen von Gaffel ab sofort nicht mehr zu ... «Express.de, Cze 16»

Gaffel-Gelände: Streit über Hotel-Pläne am Eigelstein

Die Zukunft des ehemaligen Geländes der Gaffel-Brauerei am Eigelstein ist zu einem politischen Streitthema geworden. Es könnte sein, dass die Frage der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»

„Cascara Sparkling“: Bekommt man einen Koffein-Kick durch die ...

Kölsch von Gaffel und die beliebte Fassbrause kennen wir bereits – jetzt hat die Kölsch-Brauerei ein neues Getränk auf den Markt gebracht: „Cascara Sparkling“ ... «Express.de, Maj 16»

Gaffel braut jetzt "Cascara Sparkeling": Der neue Koffein-Kick aus ...

Die Brauerei Gaffel, die mit ihrer Fassbrause eine Erfolgsgeschichte schreibt, bringt jetzt ein neues alkoholfreies Erfrischungsgetränk auf den Markt: "Cascara ... «Tonight.de, Kwi 16»

Koffein-Kick: Gaffel macht jetzt Panama-Brause

„Zur Einführung neuer Produkte werden wir zu gegebener Zeit Stellung nehmen“, gibt sich Gaffel-Marketingchef Thomas Deloy auf Anfrage noch bedeckt. «Express.de, Kwi 16»

Design-Hotel soll auf Gaffel-Gelände gebaut werden

Die Gaffel-Brauerei verlässt nach 108 Jahren den Stammsitz am Eigelstein. Und mehr noch: Die Althoff-Gruppe hat das Sahnegrundstück jetzt erworben und ... «Express.de, Mar 16»

„Gaffel am Bock” sagt Termine im Saal ab

Eigentlich sollte der große Saal des frisch eröffneten „Gaffel am Bock” im Januar für die Karnevalssession bereit stehen. Doch bei der Renovierung gibt es eine ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Gru 15»

Privatbrauerei Gaffel erfindet den Bock neu

Gaffel-Chef Heinrich Philipp Becker und Bock-Geschäftsführer Bruno Haumann lassen sich das erste Kölsch reichen. Hinten links die ungewöhnlichen ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Gru 15»