Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Suppenlöffel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUPPENLÖFFEL

Suppenlöffel  Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUPPENLÖFFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUPPENLÖFFEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Suppenlöffel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Suppenlöffel

sztućce

Essbesteck

Sztućce, sztućce lub sztućce są narzędziami przeznaczonymi do spożycia. W jadalni, która jest obecnie stosowana w europejskiej kulturze, składa się nóż, widelec i łyżka. Wielu ludzi używa pałek jako naczyń do jedzenia. W większości kultur na całym świecie zostaną całkowicie lub częściowo zrezygnować ze sztućcami i jeść palcami, zwykle według ścisłych zasad. W kulturze i wyznawców hinduizmu islamskiej tylko prawa ręka może być wykorzystane do spożycia żywności, jak to się dzieje z lewym oczyszczenia ciała i dlatego jest uważany za nieczyste. Uniwersalne urządzenie panel jest łyżka, które wykorzystują zarówno hodowle że nóż i widelec lub pałeczki, jest w użyciu, a w niektórych regionach, gdzie łyżka jest dostępna obok palców jako jedyny srebra. Jedzenie z talerza jest stosunkowo nowy zwyczaj, który panował aż do połowy 19 wieku w Europie, jednak ma swoje korzenie we Włoszech w 17 wieku. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

Definicja słowa Suppenlöffel w słowniku

Łyżki do zupy © TimurD - Fotolia.com © TimurD - Fotolia.com. Esslöffel für die Suppe© TimurD - Fotolia.com© TimurD - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Suppenlöffel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPPENLÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPENLÖFFEL

Suppengemüse
Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPENLÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Synonimy i antonimy słowa Suppenlöffel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Suppenlöffel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPPENLÖFFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Suppenlöffel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Suppenlöffel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Suppenlöffel».

Tłumacz niemiecki - chiński

汤匙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cuchara sopera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

soup spoon
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बड़ा चमड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معلقة شوربة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

столовая ложка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colher de sopa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্যুপের চামচ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cuiller à soupe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sup sudu
190 mln osób

niemiecki

Suppenlöffel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スープスプーン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

수프 스푼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sayur sup sendok
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

muỗng súp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சூப் கரண்டியால்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सूप चमचा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çorba kaşığı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cucchiaio da minestra
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zupa łyżka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

столова ложка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lingură de supă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κουταλιά της σούπας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lepel sop
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

soppsked
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

SS
5 mln osób

Trendy użycia słowa Suppenlöffel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPPENLÖFFEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Suppenlöffel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Suppenlöffel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Suppenlöffel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUPPENLÖFFEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Suppenlöffel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Suppenlöffel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Suppenlöffel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPPENLÖFFEL»

Poznaj użycie słowa Suppenlöffel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Suppenlöffel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Suppenlöffel-Märchenfänger": Sachdossier
Enthält Programm, Kursangebot und Anmeldetalon.
Figurentheater Fährbetrieb (Herisau), Beratungsstelle für Suchtfragen des Kantons Appenzell A.Rh, 2005
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
S. 278. » (ejscrnsr verzinnter) s. Suppenlöffel. ^ (l^ß-) s. Suppenlöffel. «^ (Faum-) f. Schaumlöffel, im Art, Relle, Th. 36. S. 749. ?!» (Gieß-) der Zinngießer :e. ,c. f. Th. 13. S. 426. und Flg. 94a. « und b daselbst. Gießlöffel der Rnopfgießer, s. Th. 4» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
3
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
Die. geschichte. VoM. griechischen. suPPenLÖffeL. ein junger griechischer Dichter geht in der abenddämmerung spazieren. während er so wandelt, trifft er seinen großen Meister, der ihn einlädt, ihn bei einem spaziergang zu begleiten.
Jutta Portner, 2010
4
anders denken - ewig leben: Memoiren-Roman
Nachdem sie zu Ende gesprochen hat, sieht sie auf die Schüssel, aber sie rührt den Suppenlöffel nicht an, sie sitzt einfach nur still da. Der Mann fragt: »Warum isst du nicht?« Jetzt schluchzt die Frau: »Vor zwanzig Jahren hast du mich das ...
Elisabeth Scherf, 2012
5
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
Der Blaukohl wird , wenn er von den Stengeln und Rippen gut abgestreift und etwas grob nudelartig durchgeschnitten ist, rein ausgewaschen, in einem großen Geschirre recht eingedrückt, l— 2 Suppenlöffel voll Wasser daran gegossen ...
‎1840
6
Oekonomische encyklopädie
Sodann nehmet sechs Suppenlöffel voll Mehl«, ei. nen Theelbffel voll Salze« und eben so viel Ingwer. Hierzu gießet die übrige Milch, mischet alle« tüchtig unter einander, thut es in eure Serviette und siedet es fünf Viertelstunden lang. Gießet  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
7
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Zmmel- dors: Fr. Pf, Müller 6 ditto Suppenlöffel. 6 Suppenlöffel Compos. Dettingen u. Oflheim durch Barb. Funk I Wieg- messer I Psanne. 2 Säcke, 1 Kaffeemüble, 2 P Sock. Gunzeuh.: Fr. Landrichter Richter I Tischtuch. 6 Schreibhst .
Gesellschaft für Innere Mission, 1855
8
100 Jahre Montessori-Kinderhaus: Geschichte und Aktualität ...
Löffelsammlung Material: Verschiedene Löffel (Suppenlöffel, Eierlöffel, Dessertlöffel, Kochlöffel, Rührlöffel, Nudellöffel, Eislöffel, Soßenlöffel, Sahnelöffel, Kartoffellöffel ...) Handhabung: Die verschiedenen Löffelarten werden benannt, über ihre ...
Harald Ludwig, 2009
9
Lehrbuch für Hebammen
Von dieser Abkochung nehme man die Halfte, vernnsche sie mit drei Suppenlöffel voll Baumöl oder Leinöl, ' und spritze sie nur lauwarm in den Mastdarm: die andere Hälfte kann man, wenn nicht Nachlaß vom Krampfe erfolgt, nach Verlauf ...
Johann Gottfried Morgenbesser, 1805
10
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
Sieben gemeine Suppenlöffel füllen ein kleines Glas an , man kan also für einen Suppenlöffel ein Loth rechnen. Ein Cvffeelöffel von gewöhnlicher Größe kan etliche und dreyßig Tropsen enthatten ; wie man sie aber dem Kranken giebt, kan  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1763

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPPENLÖFFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Suppenlöffel w wiadomościach.
1
Schmeckt und wärmt
Die langsam aufweichende Brotscheibe wird Stück für Stück mit dem Suppenlöffel gegessen – so liebt man es in Italien. Von dort stammt auch das Rezept: ... «Badische Zeitung, Sty 17»
2
Ob blonde, brünette oder rote Haare – diese Farbe steht jeder Frau!
Gabeln liegen links des Tellers, Messer und Suppenlöffel rechts. Rechts außen liegt deshalb für gewöhnlich der Suppenlöffel, auf den das Vorspeisenmesser ... «Elle, Gru 16»
3
Beim Eindecken kommt es auf Details an
... 6 Hauptganggabeln, 6 Hauptgangmesser, 6 Vorspeisenbestecke (zum Beispiel Suppenlöffel), 6 Dessertlöffel, 6 Dessertgabeln, 1 weiße Tischdecke, 6 weiße ... «Echo-online, Gru 16»
4
Scharfer Salat mit Tofu-Puffs
Die Tofu-Puffs einzeln in einem chinesischen Suppenlöffel legen mit dem Rücken eines zweiten Löffels das Wasser herausdrücken. Vierteln und in eine große ... «Hamburger Abendblatt, Gru 16»
5
«Am Tisch konservativer als beim Duzen»
Rechts werden maximal vier Besteckteile – inklusive Suppenlöffel –, links drei eingedeckt, plus Dessertbesteck oben am Teller. Das gilt natürlich für ein sehr ... «handelszeitung.ch, Gru 16»
6
Jetzt kommen die Assistenten nach Hause
... die Wettervorhersage erfragen oder sich zum Beispiel umrechnen lassen, wie viele Teelöffel einem Suppenlöffel entsprechen. Außerdem kann Amazon Echo ... «WDR Nachrichten, Paz 16»
7
Wie verhindere ich das Überkochen von Nudelwasser?
Um das Überkochen von Nudelwasser zu verhindern, legen Sie einen Suppenlöffel schräg in den Kochtopf. Und zwar so, dass der Stiel des Löffels noch aus ... «Web.de, Paz 16»
8
Einkaufen auf der Schranne mit Andreas Gfrerer
Fisch filettieren, mit einem Suppenlöffel an der Karkasse entlangschaben und das Fleisch an der Wirbelsäule auslösen. Dieses mit sehr gutem Olivenöl, etwas ... «SalzburgerLand Magazin, Wrz 16»
9
Bio-Emmer-Schlemmer-Wochen und Bio-Fleisch genießen
Weitere Teilnehmer sind: Suppenlöffel in Nürnberg, Catering für Kinder, Rathaustreff in Nürnberg, Bäckerei-Café Rieß in Bechhofen, Biomarkt in Lauf, Evas ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Sie 16»
10
Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt
Mit einem leicht eingeölten Suppenlöffel große Teigportionen abstechen und in das heiße Öl gleiten lassen. Die Teigbällchen von jeder Seite 30–40 Sekunden ... «B.Z. Berlin, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suppenlöffel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/suppenloffel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z