Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gefallsucht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEFALLSUCHT

Gefallsucht  Gefạllsucht [ɡəˈfalzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEFALLSUCHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEFALLSUCHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gefallsucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Gefallsucht w słowniku

Szuka zadowolenia innych. Sucht, anderen zu gefallen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gefallsucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEFALLSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFALLSUCHT

Gefallenendenkmal
Gefallenenfriedhof
Gefallenengedenkfeier
Gefallenenliste
Gefallener
Gefällestrecke
Gefällhöhe
gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFALLSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonimy i antonimy słowa Gefallsucht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEFALLSUCHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gefallsucht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gefallsucht

Tłumaczenie słowa «Gefallsucht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEFALLSUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa Gefallsucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gefallsucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gefallsucht».

Tłumacz niemiecki - chiński

渴望钦佩
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ansia de admiración
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

craving for admiration
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रशंसा के लिए तरस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حنين للإعجاب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Жажда восхищения
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desejo de admiração
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শ্রদ্ধা জন্য ক্ষুধিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

soif d´admiration
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keinginan untuk kekaguman
190 mln osób

niemiecki

Gefallsucht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

憧れの渇望
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

감탄에 대한 갈망
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

idaman kanggo admiration
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khao khát ngưỡng mộ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புகழையும் டிமாண்டை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाहवा साठी तल्लफ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hayranlıkla için özlem
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

desiderio di ammirazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pragnienie podziwu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жага захоплення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pofta de admirație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λαχτάρα για θαυμασμό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

drang na bewondering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sug efter beundran
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

craving for beundring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gefallsucht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEFALLSUCHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gefallsucht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gefallsucht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gefallsucht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEFALLSUCHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gefallsucht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gefallsucht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gefallsucht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEFALLSUCHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gefallsucht.
1
Heribert Rau
Wohin haben nicht schon in der Ehe Eitelkeit, Gefallsucht und Leichtsinn geführt! Ist hier nicht - wie überhaupt in der Liebe - auch ein kleiner Fehltritt schon tausendmal zur furchtbaren Lawine geworden?
2
Konrad Jakobs
Die Gefallsucht hat, wie die Habsucht, keine Grenzen. Gleichgültig gegen das, was schon gewonnen ist, wirft sie unaufhörlich ihre Netze nach dem aus, was sie nicht hat, und zählt ihre Festtage nach ihren Eroberungen.
3
Richard Rothe
Zur Gefallsucht gehört auch die Unart, den Leuten immer lauter Angenehmes sagen zu wollen. Keine Rechnung ist zwar im allgemeinen sicherer als die auf die Eitelkeit der Menschen, aber auch keine unwürdiger.
4
Ute Lauterbach
Wenn wir aus der Gefallsucht aussteigen, haben wir auch Entzugserscheinungen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEFALLSUCHT»

Poznaj użycie słowa Gefallsucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gefallsucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Gefallsucht ist eine der neuen Wortbildungen von Campe, welche der Sprachgebrauch aufgenommen bat. Daß diesen Menschen doch noch die Ehre und Gefallsucht stsufid stehen bleibt. Fr. Richter. Alle die Grundzüge des Neides, der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
5l« Gefallsucht es mag dieß nun in einem Thun oder in einem Lassen bestehen ( Vgl. Dienst). Aber die Geneigtheit hierzu, nämlich dem Andern einen oder 'mehr Dienste zu leisten, bezz. sie in ihren Grundwörtern Verschieden: dienstwillig, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Deutsche synonymik
Gefallsucht. Eitelkeit, [ü.] Leidenschaftliche Begierde nach Beifall, [v.] 1) Gefallsucht sagt in der Hinsicht mehr, ais Eitelkeit, dass es immer einen sehr hohen Grad jener Begierde ausdrückt. Dies liegt in dem Sucht, welches, von der SeeFe ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Diesen Begriff von Leerheit schließet Gefallsucht nicht ein. Sie kann auch durch wahre Vorzüge, die in der That so groß sind, als sie von ihr geschätzt werden, zu gefallen sireben. Es ist Gefallsucht, wenn eine Frau durch Schönheit, die sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
Zwischen normaler Körper- und Schönheitspflege (um sich selbst und anderen Menschen zu gefallen) und krankhafter Gefallsucht um den Preis der Selbstaufgabe bzw. wahnartiger Überschätzung der äußeren Erscheinung gibt es gerade in ...
Felix Badelt, 2008
6
Vorlesungen über die philosophische Anthropologie
zu gewinnen und zwar durch das dem Subjekt Eigene, dann ist sie in die einseitig gesellige, mitunter sehr gefällige Neigung übergegangen, die als Gefallsucht bezeichnet wird. Dem gefallfüchtigen Menschen nämlich ist es ganz und gar nicht ...
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
7
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Die weibische Gefallsucht ist entweder die Frucht verfehlter Erziehung bei den Knaben / oder eine unglückliche Verirrung des Verstandes und Herzens/ veranlaßt durch den erwachten Geschlechtstrieb. Die häusliche Erziehung der jungen ...
Heinrich Zschokke, 1823
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
zu gewinnen und zwar durch das dem Subjekt Eigene, dann ist sie in die einseitig gesellige, mitunter sehr gefällige Neigung übergegangen, die als Gefallsucht bezeichnet wird. Dem gefallsüchtigen Menschen nämlich ist es ganz und gar ...
Carl Daub, 1838
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
zu gewinnen und zwar durch das dem Subjekt Eigene, dann isi sie in die einseitig gesellige, mitunter sehr gefällige Neigung übergegangen, die als Gefallsucht bezeichnet wird. Dem gefallfüchtigen Menschen nämlich ist es ganz und gar nicht ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
10
Lehrbuch der Geschlechtskrankheiten des Weibes, nebst einem ...
Die Gefallsucht des Weibes ist ein mit seiner Bestimmung wesentlich zusammenhängendes Gefühl; es spricht sich nicht wie bei dem Manne in der Ausführung grosser Thaten, die Bewunderung erregen sollen, aus. Das Weib will körperlich ...
A ..... I Moser, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEFALLSUCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gefallsucht w wiadomościach.
1
Merkel oder die große Umwälzung
Seither regiert die Gefallsucht, und der Gefallsucht haben sich die Medien verschrieben; sie gefallen sich in ihrer moralischen Überlegenheit, deren Rechnung ... «Tichys Einblick, Sie 16»
2
Aristoteles heute - ein Aktualitäts-Test - Alte Geistesfrüchte in der ...
... würde lauten: Freundlichkeit ist die Mitte! Sie aber, Efendi, kultivieren immerzu Streitsucht oder Gefallsucht - jene Extreme, die Aristoteles verabscheut. «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
3
Warum Babys Gesichtsausdrücke doch nicht nachahmen
Ob durch Imitation oder nicht, die frühe Adaption (um nicht von negativ belegter "Gefallsucht" zu sprechen) noch vor der Ausbildung des Bewußtseins ist in der ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
4
Quote macht sinnlich
"Die Gefallsucht der Medien und Politik folgt dem Markt der Meinungen und Stimmungen", schreibt er in seiner jüngsten Veröffentlichung "Die Gefallsüchtigen ... «Telepolis, Maj 16»
5
Wissenschaft und Medien: Von wegen Lügenpresse!
Der OSI-Club der Freien Universität diskutiert in einer Vortragsreihe mit Wissenschaftlern und Praktikern über bedrohten Journalismus und die Gefallsucht von ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
6
Wie Andreas Khol versucht, ein Publikumsliebling zu werden
Man kann Andreas Khol nach vier Jahrzehnten in der Politik einiges vorhalten – dass er zu Gefallsucht neige, freilich nicht. Khol wollte nie Everybody's Darling ... «Profil.at, Kwi 16»
7
Offener Brief an Herrn Jesus
Vielleicht waren Sie einfach furchtbar charmant und eloquent und haben den armen Ungebildeten in Jericho, Ephraim, Sychar und Tyrus aus reiner Gefallsucht ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
8
Zum Tod von Umberto Eco: Himmelfahrt und Höllensturz
... und in ein Labyrinth der Bücher geraten, dringen von draußen Mordlust, Rache, Habgier und Gefallsucht ein, kurzum: die Todsünden der Christenheit. «Frankfurter Neue Presse, Lut 16»
9
"Lügenpresse": Warum verlieren Medien an Glaubwürdigkeit?
Diese „Gefallsucht“, wie Herles es nennt, sei begründet in der „Gefällt mir“-Kultur im Netz. Orientierten sich die Medien aber nur noch an den vermeintlichen ... «Tagesspiegel, Gru 15»
10
Die Glaubwürdigkeitskrise der Medien : Hauptursache für die ...
Die Gefallsucht der Medien führt dazu, dass geschrieben und gesendet wird, was ankommt. Es ist nicht immer das, was wichtig wäre. Denn Gefallen heißt: Das ... «Tagesspiegel, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gefallsucht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gefallsucht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z