Pobierz aplikację
educalingo
gegensinnig

Znaczenie słowa "gegensinnig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GEGENSINNIG

ge̲gensinnig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEGENSINNIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEGENSINNIG

Definicja słowa gegensinnig w słowniku

w przeciwnym kierunku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEGENSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · trübsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEGENSINNIG

gegenseitig · Gegenseitigkeit · Gegenserum · Gegensinn · Gegenspannung · Gegenspiel · Gegenspieler · Gegenspielerin · Gegenspionage · Gegensprechanlage · gegensprechen · Gegensprechverkehr · Gegenstand · gegenständig · gegenständlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEGENSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Synonimy i antonimy słowa gegensinnig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gegensinnig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GEGENSINNIG

Poznaj tłumaczenie słowa gegensinnig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gegensinnig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gegensinnig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

在相反方向上
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

en direcciones opuestas
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

in opposite directions
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विपरीत दिशाओं में
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

في اتجاهين متعاكسين
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

в противоположных направлениях
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

em direcções opostas
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিপরীত দিকে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

dans des directions opposées
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

dalam arah yang bertentangan
190 mln osób
de

niemiecki

gegensinnig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

反対方向に
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

반대 방향
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ing ngelawan pituduh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

theo hướng ngược nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

எதிர் திசைகளில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

उलट दिशा मध्ये
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ters yönlerde
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

in direzioni opposte
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

w przeciwnych kierunkach
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

в протилежних напрямках
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

în direcții opuse
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σε αντίθετες κατευθύνσεις
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

in teenoorgestelde rigtings
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

i motsatta riktningar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

i motsatte retninger
5 mln osób

Trendy użycia słowa gegensinnig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEGENSINNIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gegensinnig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gegensinnig».

Przykłady użycia słowa gegensinnig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEGENSINNIG»

Poznaj użycie słowa gegensinnig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gegensinnig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geometrische Grundlagen der Architekturdarstellung
Die Fläche heißt doppelt gegensinnig gekrümmt. Das Hyperbolische Paraboloid ist ein Beispiel für eine Fläche, die in allen Punkten doppelt gegensinnig gekrümmt ist. Der Philips-Pavillon (Bild 7.34) wird aus Teilen mehrerer Hyperbolischer ...
Cornelie Leopold, 2009
2
Einführung in die elektrische Messtechnik: Grundlagen, ...
Halbbrücke 2: Alternativ kann eine Halbbrücke auch aus zwei sich gegensinnig verändernden Widerständen und R2 aufgebaut werden (Bild 6.l l c)): Ri=R - AR, R2 = R + AR (fl, und R2 gegensinnig) , R3 = R4 = R (R + AR)R-(R-AR)R 2ARR U  ...
Thomas Mühl, 2012
3
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
Lösung:11 Fr = Fi-F2 = 0 Die Zusammensetzung des Kräftepaars liefert keine Resultierende, sondern zwei gleich große gegensinnig parallele Kräfte (0 und 2) mit anderer Lage und anderem Abstand: Ein Kräftepaar kann nur durch ein ...
Alfred Böge, 2009
4
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Bei extendierter Wirbelsäule ist die Lateralflexion gegenüber der Rotation im oberen BWS-Abschnitt (Th1–4) gleichsinnig gekoppelt, im Bereich Th8–12 gegensinnig gekoppelt. Im mittleren thorakalen Abschnitt (Th4–8), der so genannten ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
5
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Gegensinnig? Jeder Tag in unserm Leben kann uns durchaus Freude geben, aber auch Verdruß, was ergibt den Schluß, daß Kontraste sind normal, denn sonst wär' vieles schal. Sie beleben alles auf der Erden, man muß nur damit fertig  ...
Roland Roßner, 2010
6
Statistik ohne Angst vor Formeln: Das Studienbuch für ...
Ein positives Vorzeichen bedeutet, dass der Zusammenhang gleichsinnig ist ( wenn das Merkmal x zunimmt, dann auch das Merkmal y). Ist r negativ, so ist der Zusammenhang gegensinnig (wenn x zunimmt, dann nimmt y ab und umgekehrt) .
Andreas Quatember, 2011
7
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Wirkungen: Da der Gehalt der Inhaltsstoffe der Droge zwischen und in den ein/ einen Arten z.T. erheblich schwankt, die ein/einen Bestandteile gleich- oder gegensinnig und zudem unterschiedlich lang wirken und dabei aber teilweise um den ...
Franz von Bruchhausen
8
Physikalische Chemie: Eine Einführung Nach Neuem Konzept Mit ...
Hierzu braucht man nur m Exemplare der zu vermessenden Reaktion mit so vielen Exemplaren n der Einheitsreaktion (oder einer Reaktion mit bereits bekanntem Antrieb) gegensinnig zu koppeln, dass gerade Gleichgewicht herrscht, d. h., ...
Georg Job, Regina Rüffler, 2010
9
Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...
Werden nur die rotierenden Massen- kräfte durch Gegengewichte ausgeglichen, so erzeugen zwei gegensinnig (spiegelsymmetrisch) rotierende Ausgleichswellen einen oszillierenden Kraftvektor (2 x 50 %), der die volle oszillierende ...
Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009
10
Handbuch der Zoologie: Bd. Mammalia (62 Tbde.)
Tarsius mesometr. gegensinnig antimes. superfic. Alouatfa ventr. identisch? basal? superfic. Saimiri ventr. identisch? basal? superfic. Macaca dors. oder ventr. dors. oder ventr. dors. oder ventr. dors. oder ventr. identisch basal superfic.
Willy Georg Kükenthal, Thilo Krumbach, 1923

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEGENSINNIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gegensinnig w wiadomościach.
1
Kurzmeldungen: Neuigkeiten von der ILA am 2. Juni 2016
Sie sorgen dafür, dass sich langlebige, gegensinnig rotierende Wirbelpaare, die sogenannten Wirbelscheppen, die sich hinter dem Flugzeug bilden, schneller ... «DLR Portal, Cze 16»
2
Renault Megane/Talisman: Vorteil Allradlenkung
Je nach Bedarf schlägt dabei die Lenkung die Hinterräder gegensinnig zur den Vorderädern ein, um die Manövrierbarkeit zu erleichtern oder gleichsinnig, ... «Motorsport-Total.com, Maj 16»
3
Mercedes GLT als Erlkönig: Ein Pick-up auf Basis des Nissan ...
Es gibt ihn in den Karosserieversionen King Cab mit vier Türen und Double Cab mit zwei vollwertigen und zwei kleineren, gegensinnig öffnenden Türen. Neben ... «Auto News, Maj 16»
4
Pressepräsentation Renault Talisman: Die Marke wagt sich wieder ...
Bei langsamer Fahrt werden die Hinterräder gegensinnig zu den vorderen geschwenkt. Das große Auto wird damit im Stadtverkehr wendiger. Auf Landstraße ... «Auto-Medienportal.Net, Lis 15»
5
Visionen unterm Gummibaumdach
... Herbert Müller hatte sich vom Blatt eines Gummibaumes inspirieren lassen und Bauelemente konstruiert, die in jedem Punkt gegensinnig gekrümmt sind. «dieschweriner.de, Paz 15»
6
FuFaFit - der Fuß-Faszien-Fitness-Trainer
In der Fußsohle sind sämtliche denkbaren Bewegungen des Körpers oberhalb der Sprunggelenke gegensinnig repräsentiert. openPR.de/t872118 «openPR.de, Wrz 15»
7
Busch installiert Vakuumpumpen in Buchdruckerei
Zwei klauenförmige Rotoren drehen sich gegensinnig in einem Gehäuse ohne sich selbst oder das Gehäuse zu berühren. Dadurch entsteht kein Verschleiß ... «impeller.net, Wrz 15»
8
Large Hadron Collider: Urknallmaschine wieder im Routinebetrieb
Sei heute Vormittag werden wieder zwei gegensinnig umlaufenden Protonenstrahlen im „Large Hadron Collider“ zur Kollision gebracht. Und das bei einer von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 15»
9
Neuwagen der Woche: Der neue Audi Q7!
Bei niedrigen Geschwindigkeiten lenkt sie gegensinnig zu den Vorderrädern, erhöht die Fahrzeugagilität nochmals deutlich und verkleinert den Wendekreis um ... «Drive Blog, Cze 15»
10
Dampftag an der Zeche Hannover; alte Maschinen unter Dampf ...
Damit kann der Kapitän die beiden Schaufelräder gegensinnig laufen lassen und so praktisch auf der Stelle drehen. Ausführlicher Bericht und mehr Fotos «Lokalkompass.de, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gegensinnig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gegensinnig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL