Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gegenwind" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEGENWIND

Gegenwind  Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEGENWIND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEGENWIND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gegenwind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przeciwny wiatr

Gegenwind

Uzwojenia lub wiatry powietrzne skierowane przeciwko kierunkowi ruchu obiektu są określane jako przeciwwagę. Widoczny przeciw-wiatru powstaje jako siła napędowa, nawet gdy powietrze jest w stanie unieruchomienia przez sam ruch samego przedmiotu. W sensie transcendentalnym podejmowane są także inne kierunki, skierowane przeciwko własnej woli. Als Gegenwind werden Luftbewegungen bzw. Winde bezeichnet, die gegen die Bewegungsrichtung eines Objekts gerichtet sind. Ein scheinbarer Gegenwind entsteht als Fahrtwind auch bei ruhender Luft durch die Bewegung des Objekts selbst. Im übertragenen Sinne sind mit Gegenwind auch Bestrebungen mit unterschiedlicher Zielrichtung, die gegen das eigene Wollen gerichtet sind, gemeint.

Definicja słowa Gegenwind w słowniku

Wiatr, który wieje w kierunku przeciwnym do kierunku, w którym ktoś się porusza Przykłady wiatrów bocznych muszą walczyć z silnymi wiatrem przednimi. Wind, der entgegengesetzt zu der Richtung weht, in die sich jemand bewegtBeispieleGegenwind habengegen starken Gegenwind ankämpfen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gegenwind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEGENWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Föhnwind
Fö̲hnwind [ˈføːnvɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Höhenwind
Hö̲henwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sternwind
Stẹrnwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEGENWIND

Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenweisung
Gegenwelt
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwirkung
Gegenwohner
Gegenwort
Gegenwurftechnik

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEGENWIND

Abendwind
Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Hangwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonimy i antonimy słowa Gegenwind w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gegenwind» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEGENWIND

Poznaj tłumaczenie słowa Gegenwind na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gegenwind na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gegenwind».

Tłumacz niemiecki - chiński

逆风
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

viento en contra
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

headwind
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हवा सुनिश्चित हो
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الريح المقابلة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

встречный ветер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

headwind
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

headwind
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vent contraire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

angin sakal
190 mln osób

niemiecki

Gegenwind
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

向かい風
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

역풍
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

headwind
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

headwind
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

headwind
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

headwind
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

karşıdan esen rüzgâr
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vento contrario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przeciwny wiatr
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зустрічний вітер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vânt din față
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αντίθετο άνεμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wind van voor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

motvind
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

motvind
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gegenwind

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEGENWIND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gegenwind» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gegenwind
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gegenwind».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEGENWIND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gegenwind» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gegenwind» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gegenwind w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEGENWIND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gegenwind.
1
Günter Pfitzmann
Humor ist die Fähigkeit im Leben mit Gegenwind zu segeln.
2
Martin Held
Wer die Zukunft als Gegenwind empfindet, geht in die falsche Richtung.
3
Alexander Eilers
Er hatte Gegenwind; man hörte seine Schreie kaum.
4
Manfred Hinrich
Spuckst du große Töne, denk an den Gegenwind.
5
Peter Hohl
Flugzeuge beweisen: Gegenwind erhöht den Auftrieb!
6
Karl-Heinz Karius
Erkenntnis auf den zweiten Blick: Gegenwind macht stark. Rückenwind bequem.
7
Klaus Ender
Die Standfestigkeit vieler Menschen wird oft vom ersten Gegenwind erschüttert.
8
Sprichwort
Habe keine Angst vor Widerstand – denke daran, dass es der Gegenwind und nicht der Rückenwind ist, der einen Drachen steigen lässt.
9
Sprichwort
Für ein Schiff ohne Ruder ist jeder Wind Gegenwind.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEGENWIND»

Poznaj użycie słowa Gegenwind w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gegenwind oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vom Gegenwind zum Aufwind: Der Aufbruch des systemischen ...
Nach wie vor gibt es Gegenwind – und es kann nicht darum gehen, ihn zum Schweigen zu bringen, denn wenn man fliegen will, braucht man neben Aufwind auch diesen.
Haja Molter, Rose Schindler, Arist von Schlippe, 2013
2
Gegenwind - Rückenwind
Nach 50 Berufsjahren beschliet Jrg Winkler, mit dem Fahrrad und einer Zeltausrstung quer durch die USA zu reisen. ber 9000 Kilometer legt er zurck, von Boston an der Atlantikkste nach Vancouver und dann weiter in Richtung Sden bis nach San ...
Jörg Winkler, 2009
3
Star Wars. Gegenwind
Allein gegen einen übermächtigen Feind Eine Vision der Macht führt den Jedi-Ritter Jaden Korr in die Unbekannten Regionen.
Paul S. Kemp, 2012
4
Geisteswissenschaften - im Gegenwind des Zeitgeistes?: zum ...
German text. Contents: Klaus-Michael Kodalle: Gegenwartsschrumpfung. Akademische Langzeitprojekte und die kurzfristigen Erwartungen einer 'situativ' gewordenen Politik; Hermann Lubbe: Zivilisationsdynamik.
Klaus-Michael Kodalle, 2007
5
Experiment bei Gegenwind: Der erste Frauenstudiengang in ...
Der erste Frauenstudiengang in einer Männerdomäne Ein Forschungsbericht Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee. Gudrun-Axeli Knapp/Carmen Gransee Experiment bei Gegenwind Th±s One 3739-QSL-1N1P Gudrun-Axeli Knapp ...
Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee, 2003
6
Stressmanagement - Stabil trotz Gegenwind: Wie Sie Ihren ...
Die erfahrene Anti-Stress-Trainerin Maritta Mainka-Riedel zeigt in diesem Buch u. a. neueste Ansatze aus Neurobiologie und Resilienzforschung auf.
Maritta Mainka-Riedel, 2013
7
Politikvermittlung in Unterhaltungsformaten: ...
Trotz. Gegenwind. im. Markt. behauptet. Politische Fernsehmagazine im Zeitalter des Infotainments Vorbemerkung Zu den Aufgaben politischer Magazine zählt seit je her die Faktendimensionierung, also die Einordnung, Erläuterung und ...
Christian Schicha, 2002
8
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
7. Gegenwind. für. W1ndkraft'. Der. Windenergiemarkt. Die Windenergie nahm in Deutschland 1982 ihren Anfang. Damals speiste die erste private Windkraftanlage Strom in das öffentliche Netz ein. Diese Anlage leistete 20 Kilowatt, was im ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
9
Fahrradtour 2007: Donau - Elbe - Nordseeküste - Ems - Rhein
Das Wetter heute war regnerisch, wechselhaft, stürmisch mit heftigen, teilweise sehr heftigen Sturmböen, die mich fast vom Fahrrad gerissen hätten. Und Gegenwind, heute hatte ich fast den ganzen Tag mit starkem Gegenwind zu kämpfen.
Gerhard Hoppmann, 2010
10
Mississippi River Trail:
Tag. 34: Hannibal. –Pleasant. Hill. Tages‐Km: 71 Gesamt‐Km:1.858 Streckenprofil:fellig (flach/wellig) Wetter: leicht bewölkt Temperatur: 15 ‐ 24°C Die Entdeckung der Langsamkeit Gegenwind bremst. Massiv. Gegenwind schlaucht. Massiv.
Hermann Plasa, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEGENWIND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gegenwind w wiadomościach.
1
Bei der Energie im Gegenwind
Bereits wenn Schönholzer sagt, das Wachstum erneuerbarer Energien müsse im Thurgau auf einem hohen Niveau gehalten werden, kommt Gegenwind auf. «St. Galler Tagblatt, Wrz 16»
2
Fischler: "EU erlebt starken Gegenwind"
"Die Europäische Union erlebt gerade starken Gegenwind. Die Diskussionen haben aufgezeigt, dass mitunter das zwiespältige Verhalten der politisch ... «DiePresse.com, Wrz 16»
3
Glesch erwartet Gegenwind
Beim BC Viktoria Glesch/Paffendorf freuen sich alle Beteiligten auf die Partie beim FC Rheinsüd Köln. „Wir erwarten ein enges Spiel mit ordentlich Gegenwind”, ... «FuPa - das Fußballportal, Sie 16»
4
RB im Gegenwind: RasenBallsport Leipzig "lässt sich nicht verbiegen"
Ein abgetrennter Bullenkopf, geschmacklose Protest-Banner und großer Hass: Bundesligist RB Leipzig spürt sechs Tage vor seiner Erstliga-Premiere bei 1899 ... «Eurosport.de, Sie 16»
5
Weniger Umsatz und Gewinn: Dax-Konzerne spüren Gegenwind
Für Gegenwind sorgte im zweiten Quartal auch der Euro, der gegenüber Dollar und Co. zulegte. Der gestiegene Eurokurs verteuert Produkte «Made in ... «OnVista, Sie 16»
6
Unilever erwartet stärkeren Gegenwind
Auch die Konjunktur sorge für Gegenwind. Brasilien stecke in der Rezession, Argentinien sei schwierig und auch in Europa hielten sich die Verbraucher zurück. «FOCUS Online, Lip 16»
7
Gegenwind wird stärker: Kritiker gegen weitere Stahlriesen in der ...
(Neuerburg/Irrel) 200 Bürger haben sich im Verein Gegenwind Südeifel verbündet, um gegen die Windkraftpläne der Verbandsgemeinde anzukämpfen. «Trierischer Volksfreund, Lip 16»
8
Gina Lückenkemper trotzt Gegenwind und internationaler Konkurrenz
Beim Meeting in Luzern (Schweiz) blieb die 19-Jährige am Dienstagabend bei kühlen Temperaturen und Gegenwind (- 1,4 m/sec) über 200 Meter unter der ... «Leichtathletik, Cze 16»
9
Mit dem Rad Richtung Gegenwind
Irgendwas mit einer 7 am Anfang: So sieht die digitale Uhrzeit normalerweise auf dem Wecker von MDR SACHSEN-ANHALT-Reporterin Lisa Kettwig aus. «MDR, Cze 16»
10
OOWV spürt Gegenwind auf eigener Tagung
Die Bürgerinitiative "Gegenwind Molbergen" (Landkreis Cloppenburg) wehrt sich gegen einen Windpark, den der Verband aus ihrer Sicht ohne Rücksicht auf ... «NDR.de, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gegenwind [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gegenwind>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z