Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Südwind" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÜDWIND

Südwind  Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÜDWIND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÜDWIND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Südwind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wiatr południowy

Südwind

Wiatr południowy jest geograficzną nazwą wiatru, który pochodzi z południowych wiatrów - w specjalnym wietrze południowym, wiatru rozdmuchiwanym wzdłuż meridiana. W Europie, a zwłaszcza w regionie śródziemnomorskim, "południowy wiatr" jest związany z suchym wiatrem, często wzbogaconym o pyłu Sahara. ▪ Alpenföhn Do gorącego południowego wiatru pustynnego ▪ wokół Trypolisu i Tunezji zobaczyć Gibli ▪ w regionie północnoafrykańsko-arabskim zobaczyć Samum ▪ w Libii, Egipcie, Izraelu i Palestynie patrz Chamsin i Sharav. Patrz też: Ostwind, Westwindzone ... Südwind ist die geografische Bezeichnung für einen Wind, der aus südlichen Windrichtungen kommt – im speziellen meridionaler Wind, einen Wind, der ungefähr entlang eines Meridians weht. In Europa und im Speziellen der Mittelmeerregion wird „Südwind“ auch mit trockenem, oft mit Saharastaub angereichertem Wind assoziiert. ▪ Alpenföhn Zum heißen südlichen Wüstenwind ▪ um Tripolis und Tunesien siehe Gibli ▪ im nordafrikanisch-arabischen Raum siehe Samum ▪ in Libyen, Ägypten sowie in Israel/Palästina siehe Chamsin und Sharav. Siehe auch: Ostwind, Westwindzone...

Definicja słowa Südwind w słowniku

wiatr wiejący z południa. von Süden wehender Wind.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Südwind» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÜDWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seewind
Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÜDWIND

Südtiroler
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwein
Südwest
Südwestafrika
südwestdeutsch
Südwestdeutschland
Südwesten
Südwester
südwestlich
Südweststaat
Südwestwind
Sues

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÜDWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonimy i antonimy słowa Südwind w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Südwind» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÜDWIND

Poznaj tłumaczenie słowa Südwind na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Südwind na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Südwind».

Tłumacz niemiecki - chiński

南风
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

viento del sur
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

south wind
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दक्षिण हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رياح الجنوب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

южный ветер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vento sul
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দক্ষিণা বাতাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vent du sud
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

angin selatan
190 mln osób

niemiecki

Südwind
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

南風
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

남풍
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

angin saka kidul
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gió nam
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தெற்கு காற்று
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दक्षिणेकडील वारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

güney rüzgar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vento del sud
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wiatr południowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

південний вітер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vânt de sud
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νότος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

suidewind
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sydlig vind
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sønnavinden
5 mln osób

Trendy użycia słowa Südwind

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÜDWIND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Südwind» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Südwind
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Südwind».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÜDWIND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Südwind» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Südwind» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Südwind w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SÜDWIND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Südwind.
1
Marcus Tullius Cicero
Viel kann sich ereignen, ehe der weit entfernte Attikus helfen kann. Inzwischen kann der Südwind im Mittelmeer viel Wellen über den Leidenden wälzen.
2
Ovid
Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden und läßt sie bedeutungslos im aeolischen Südwind verwehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÜDWIND»

Poznaj użycie słowa Südwind w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Südwind oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Andersnacht: Band 1 - Südwind
--- Die Andersnacht - Band 1 - Südwind --- Anders ist ein Außenseiter.
Andreas Fischer, 2013
2
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Schwacher Nordostwind. Sturm von Ost, etwas Regen. Ostwind. Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nord Wind. Nordwind.
3
Inner-Afrika nach dem Stande der geographischen Kenntniss in ...
Südwind, trübes Wetter. Nebel, Nachmittags Nordwind. Leichter Nordwind. Gewitterschwüle. Ostwind, Regenschauer. Windstille, des Abends schwacher Wind. Nachmitt. Regenschauer, Sturm aus Ost. Windstille, trübes Wetter, des Abends ...
August Petermann, Bruno Hassenstein, 1863
4
Petermanns Mitteilungen, Globus
23$ 24 23 2 7 27 27 24 23 26 24 20}' R. 19$ 119$ I 'R. 22$°R 25 : 23 Trübes Wetter, regnerisch, frischer Südwind. Trübes Wetter, Südwind. Des Morgens Windstille, ein Gewitter aus Ost im Anzug. Gewitter aus Ost, starker Regen und Wind ...
5
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
i Südwind. 3. 21 '27 28 | Sturm von Ost, etwas Regen. 27. 120 26 26 Trübes Wetter, Südwind. ' 4. 23 ,27 29 Ostwind. 28. |20 28 29 Des Morgens Windstille, ein Gewitter 5. 22'}- 29 30 ' Südwind. 1 aus Ost im Anzug. 6. 22 l29 29 i Ostwind,  ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1863
6
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nordwind. Nordwind. Nordwind, helles Wetter. West-, dann Südwind, des Abends Regen ...
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Wenn „in der Landbestellung der Südwind als Zeichen für Regen gilt'", dann wird der zum Zeichen genommene Südwind „erst" in seiner Zuhandenheit „entdeckt" und somit „zugänglich", um als so entdeckter immer wieder Zeichen zu sein für ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
8
Petermann's geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
West-, dann Südwind, des Abends Regen. Windstille, Nachm. Ostwind, Ab. Regen. TrilbesWetter, feucht, schwach.Ostwind. De» Morgens Windstille, Nachmittags Gewitter, Regen. Stilles, trübes Wetter. Trübes Wetter, Windstille, regnerisch.
9
Zehn Jahre in Äquatoria: und die Rückkehr mit Emin Pascha - ...
Südofiwind. Regen bon 7 bis 8 Uhr nachm. Blih. Donner. Regen von 1.30 bis 4 Uhr nachrn. und von 7 Uhr naehm. bis 3 Uhr vorm. Regen von 9,30 bis 10 Uhr nachm. Vliß. Donner. Regen von 2.30 bis 3.45 Uhr nachm. Blitz. Donner, Südwind.
Gaetano Casati, 2011
10
Davidisches Psalter-Spiel, oder Sammlung von alten u. neuen ...
S^Tehauf, Nordwind! und komm, Südwind .' wah mit deiner Heilgen Luft durch den Garten.' ich will warten dein in meines Herzens Grufc: laßdcin Sausen auf mich braustn; mei ne Seele nach dir ruft. s. Steh auf, Nordwind! und komm, Südwind!

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÜDWIND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Südwind w wiadomościach.
1
Neue SÜDWIND-Fact Sheets zur „Agenda 2030 – Nachhaltige ...
Von Südwind. Mit der Agenda 2030 einigte sich die internationale Gemeinschaft im Jahr 2015 auf einen umfangreichen Orientierungsrahmen. Als Kernstück zur ... «Scharf-links.de, Sty 17»
2
Südwind-Magazin retten! Breite Unterstützung für kritisches Medium
Wien (OTS) - Der vor einer Woche bekannt gewordene Stopp der Förderung für das seit 37 Jahren erscheinende Südwind-Magazin löste Empörung aus. «APA OTS, Gru 16»
3
Kritik an Förderungsstopp für „Südwind“-Magazin
Grüne und SPÖ kritisieren den geplanten Förderungsstopp für „Südwind“, der wohl das Ende des kritischen Entwicklungspolitik-Magazins bedeuten würde. «ORF.at, Gru 16»
4
Entwicklungspolitische Zeitschrift „Südwind“ droht das Aus
Für Südwind-Geschäftsführer Herwig Adam ist „schwer nachvollziehbar, wie die Förderung der Verbreitung von Informationen und Wissen über weltweite ... «taz.de, Gru 16»
5
Neue Fact Sheets SÜDWIND beleuchtet Nachhaltige ...
suedwind Bonn. - Mit der Agenda 2030 einigte sich die internationale Gemeinschaft im Jahr 2015 auf einen umfangreichen Orientierungsrahmen. Als Kernstück ... «Entwicklungspolitik Online, Gru 16»
6
"Südwind-Magazin" droht nach Förderstopp Einstellung
Wien – Dem "Südwind-Magazin" droht das Aus. Die dem Außenministerium unterstellte Agentur der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit ADA ... «derStandard.at, Gru 16»
7
Neuer Palmöl-Report und großer Kekse-Check von GLOBAL 2000 ...
Allerdings enthalten 80% aller im Handel erhältlichen Kekse das problematische Palmöl, wie die heute von GLOBAL 2000 und Südwind präsentierte Studie ... «APA OTS, Gru 16»
8
Frischer Wind: Richard Solder wird neuer Chefredakteur des ...
Wien (OTS) - Der gebürtige Vorarlberger Richard Solder übernimmt die Chefredaktion des Südwind-Magazins. Nach dem Relaunch des traditionsreichen ... «APA OTS, Lis 16»
9
Tödliche Bananen
November 2016 – Die Menschenrechtsorganisation Südwind deckt die gesundheitlichen Folgeschäden für ArbeiterInnen auf Bananen-Plantagen auf. Die heute ... «APA OTS, Lis 16»
10
Neue SÜDWIND-Studie: „Grenzen überwinden. MigrantInnen auf ...
Von Südwind. Das Jahr 2015 ist uns allen als ein Jahr der Migration und weltweiten Flucht in Erinnerung. Es war der Eindruck entstanden, dass alle ... «Scharf-links.de, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Südwind [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sudwind>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z