Pobierz aplikację
educalingo
Geleise

Znaczenie słowa "Geleise" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GELEISE

mittelhochdeutsch geleis = spur, Kollektivbildung zu: leis, althochdeutsch leisa = spur.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GELEISE

Gele̲i̲se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GELEISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GELEISE

tor

Tor dla pojazdów szynowych jest określany jako tory lub tory. Stanowi podstawę ruchu kolejowego. Ścieżka składa się zwykle z podkładów podsuwających, na których są dołączone dwa równoległe szyny stalowe. W zależności od natężenia ruchu możliwe jest utworzenie pojedynczych lub wielu ścieżek.

Definicja słowa Geleise w słowniku

Tor.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GELEISE

Abreise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Reise · Templeise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · weise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GELEISE

Gelehrtendasein · Gelehrtenfamilie · Gelehrtenkopf · Gelehrtenrepublik · Gelehrtenstreit · Gelehrtenwelt · Gelehrter · Gelehrtheit · Geleier · Geleiere · Geleit · Geleitboot · Geleite · geleiten · Geleitschutz · Geleitwort · Geleitzug · gelen · gelenk · Gelenkband

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GELEISE

Ameise · Ausreise · Götterspeise · Massivbauweise · Nachspeise · Spielweise · Sprachreise · ansatzweise · ausnahmsweise · freundlicherweise · glücklicherweise · reihenweise · schrittweise · seltsamerweise · vorzugsweise · wahlweise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

Synonimy i antonimy słowa Geleise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GELEISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Geleise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Geleise» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GELEISE

Poznaj tłumaczenie słowa Geleise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Geleise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Geleise».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

轨道
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pista
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

track
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ट्रैक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مسار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трек
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pista
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পথ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

piste
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

trek
190 mln osób
de

niemiecki

Geleise
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

トラック
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

선로
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

track
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường ray
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாதையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ट्रॅक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

iz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pista
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tor
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трек
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pistă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τροχιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spoor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spår
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spor
5 mln osób

Trendy użycia słowa Geleise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GELEISE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Geleise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Geleise».

Przykłady użycia słowa Geleise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GELEISE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Geleise.
1
Henry Peter Brougham
Dem Genie ist Unregelmäßigkeit eigentümlich. Das größte Genie wird oft durch Exzentrizität gekennzeichnet; es ist, als ob es verschmähte, sich in dem gewöhnlichen Geleise zu bewegen.
2
Stendhal
Eben finde ich eine Definition des Lächerlichen. Lächerlich ist das Benehmen eines Menschen, der dasselbe will wie wir, aber aus dem Geleise kommt. Das Gefühl, etwas voraus zu haben, und der Wahn, es könne uns nie fehlen, läßt uns den anderen auslachen.
3
Yuanwu Keqin
Das große Wirken, wo es in Erscheinung tritt, weiß nichts von Regel und Geleise.
4
Wladimir Iljitsch Lenin
Der Anarchismus ist ein Produkt der Verzweiflung. Die Mentalität des aus dem Geleise geworfenen Intellektuellen oder des Lumpenproletariers, aber nicht des Proletariers.
5
Seneca
O wie gut erginge es manchen Menschen, wenn sie einmal aus ihrem Geleise herauskämen.
6
Emil Baschnonga
Er trat sehr großspurig auf, aber fand kein Geleise weitspurig genug für ihn.
7
Leo Tolstoi
Wenn uns etwas aus dem gewohnten Geleise wirft, bilden wir uns ein, alles sei verloren; dabei fängt nur etwas Neues, etwas Gutes an.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GELEISE»

Poznaj użycie słowa Geleise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Geleise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anleitung zum Legen der Bahnhof-Geleise. Theoretisch und ...
2“. Aufgabe. Zwei gerade, parallele Geleise durch eine S förmige Curve zu verbinden, die am Anfangs- und Endepunkle einen Wechsel enthält, und wo die vor der Kreuzung in der einen Bahn eingeschobcnc Gerade bis über die Kreuzung in ...
Bernard J. BAUGUT, 1861
2
Theorie der Ausweich-Geleise und Bahn-Kreuzungen. Mit 55 ...
Wenn aus einem Bahngeleise andere Geleise zur Seite derart auslenken, dass die Bahnfahrzeuge beliebig in das eine oder das andere Geleis fahren können, so nennt man jene mechanische Vorrichtung, welche durch ihre Verschiebbarkeit ...
Ludwig SCHIELE, 1856
3
Waage - Zwerge
W.geleise. Schutz. Zwischen den W.geleisen kann einem weder Spuk 303) noch Hexen, Teufel 204) etwas anhaben. Oder man muß wenigstens mit einem Fuß im W.geleise gehen m5); das schützt auch vor dem Irrwisch m). Um sich vor der ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Waage - Zwerge
W.geleise. Schutz. Zwischen den W.geleisen kann einem weder Spuk **) noch Hexen, Teufel*04) etwas anhaben. Oder man muß wenigstens mit einem Fuß im W.geleise gehen *os) ; das schützt auch vor dem Irrwisch aoe). Um sich vor der ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Ko?ln und seine bauten
Für einen solchen Uebergangsverkehr ist aber die Anordnung von nebeneinander gelegten, durch Geleise vollständig getrennten Bahnsteigen, wie in Hannover und Strassburg, in hohem Grade lästig. Für die Kölner Verkehrsverhältnisse ...
Verband Deutscher Architekten
6
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
Alle diese, verschieden construirten eisernen Geleise ruhen auf einem soliden, aus Grundbau bestehenden, Fahrbett, welches, in der-Regel, für eine einfache Geleisenreihe eine Breite von zwölf Fufs, für eine doppelte Reihe aber von ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
7
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
concav zu seyn, bey de vollkommen flach sind,- die Räder aber, um da» Abrutschen derselben zu verhüten, auf beyden Seiten mit einem Rande versehen sind. Alle diese, verschieden construirten eisernen Geleise ruhen auf einem soliden, ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
8
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Alleüdiese, verschieden construirten eisernen Geleise ruhen auf einem soliden, aus Grundbau bestehenden, Fahrbett, welch-es, in der Regel, für eine einfache Geleisenreihe eine Breite von zwölf Fufss, für eine doppelte neihe aber von ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1817
9
Notiz-Blatt des Architekten-Vereins zu Berlin, enthaltend ...
welche den Zug bringt, in das Geleise ge, und von hier nach dem Locomotivschuppen K gebracht. Durch die Platform können ferner dem " abgehenden Zuge Wagen, Equipagen und dergl. hinten angehängt werden. Der Personenverkehr ist.
Ferdinand von Quast, 1841
10
Biographie des Herzogs Alexander zu Württemberg Chef und ...
Die eisernen Geleise bestanden in England anfänglich nach der von dem als Regierungs - und Bau- rath zu Speyer im Mai 1827 verstorbenen Sohn des Geheimenraths von Wiebeking in dem IV, Bande von dessen' theoretisch- practischer ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GELEISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Geleise w wiadomościach.
1
35-Jähriger von Zug erfasst
Er setzte sich auf den Perron "und seine Beine ragten in Richtung Geleise", heisst es im Communiqué. Dann kam der Zug. Der Rettungsdienst brachte den ... «St. Galler Tagblatt, Wrz 16»
2
Autofahrerin landet auf dem Geleise
Eine ortsunkundige Automobilistin war mit ihrem Auto von Malters Richtung Wolhusen unterwegs. Beim Bahnübergang Dietenei geriet sie auf das Bahngeleise ... «http://www.surseerwoche.ch/, Lip 16»
3
Brennender Camper rollte auf die Geleise – nur wenige Tage bevor ...
Ein brennendes Wohnmobil rollte vor einer Woche in Kölliken auf die Geleise; nur wenige Tage bevor es der neue Besitzer abholen wollte. Dieser hatte seinen ... «az Aargauer Zeitung, Lip 16»
4
Die Riesenrampe überquert elf SBB-Geleise
Die Riesenrampe überquert elf SBB-Geleise. Um die alte Stadt optimal mit Neuhegi zu verbinden, entsteht beim Bahnhof Grüze eine lange Brücke für Busse ... «Der Landbote, Cze 16»
5
Brennendes Wohnmobil rollt auf Geleise – Bahnverkehr ...
Ein Wohnmobil und Wohnwagen brannten am Montagmorgen im Industriequartier in Kölliken. Das brennende Wohnmobil rollte auf die Geleise, wobei der ... «az Aargauer Zeitung, Cze 16»
6
Mann in Zürich durch Stromschlag auf Geleise geschleudert
Am Donnerstagabend kam es um 21:30 Uhr auf der Bahnanlage bei der Turbinenstrasse in Zürich zu einem schweren Arbeitsunfall. Dabei wurde eine Person ... «TOP ONLINE, Cze 16»
7
Neue Geleise für „Reblaus-Express“
... des „Reblaus-Express“ steht, wurde nicht nur vor einiger Zeit an der Kreuzung der Geleise mit der Oberhöfleiner-Straße die Einrichtung für eine Signalanlage ... «NÖN Online, Kwi 16»
8
Vandalenakt: Unbekannte legen Betonplatten auf Geleise
Die Täter legten die Platten in der Nacht auf Dienstag in Hendschiken auf die Schienen. Ein Güterzug konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten. Die Lokomotive ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Kwi 16»
9
Autofahrer stirbt nach Sturz auf Geleise
NiederriedEin Autolenker ist am Montagmorgen beim Transport von Schafen in Niederried auf das Zentralbahn-Geleise gestürzt. Der Interregio Interlaken ... «az Langenthaler Tagblatt, Kwi 16»
10
Geretteter beschimpft Polizisten
Am frühen Samstagmorgen stürzte ein angetrunkener Mann auf die Geleise beim Bahnhof Stadelhofen. Polizisten retten den Mann aus seiner ... «Der Landbote, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Geleise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/geleise>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL