Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gerade gewachsen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GERADE GEWACHSEN

gerade gewachsen  [gera̲de gewachsen, gera̲degewachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GERADE GEWACHSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GERADE GEWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERADE GEWACHSEN

gerade
Gerade
gerade biegen
gerade halten
gerade klopfen
gerade legen
gerade machen
gerade richten
gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERADE GEWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonimy i antonimy słowa gerade gewachsen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gerade gewachsen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GERADE GEWACHSEN

Poznaj tłumaczenie słowa gerade gewachsen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gerade gewachsen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gerade gewachsen».

Tłumacz niemiecki - chiński

刚刚成长
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

simplemente crecido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Just grown
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बस हो गई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نمت فقط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

только выросла
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

só cresceu
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শুধু জন্মায়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

juste grandi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hanya berkembang
190 mln osób

niemiecki

gerade gewachsen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ただ成長
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

단지 성장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mung thukul
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chỉ phát triển
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெறும் வளர்ந்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फक्त घेतले
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sadece yetiştirilen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

appena cresciuta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tylko uprawiane
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тільки зросла
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

doar crescut
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μόλις μεγαλώσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

net gegroei
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bara vuxit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bare vokst
5 mln osób

Trendy użycia słowa gerade gewachsen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GERADE GEWACHSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gerade gewachsen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gerade gewachsen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gerade gewachsen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GERADE GEWACHSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gerade gewachsen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gerade gewachsen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gerade gewachsen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GERADE GEWACHSEN»

Poznaj użycie słowa gerade gewachsen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gerade gewachsen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... gämsfarben, Gämsjäger, Gämskitz genau aufs genaueste / Genaueste untersuchen genau genommen Genius Loci Genus Verbi geordnet eine gut geordnete Bibliothek gerade, grade gerade biegen gerade gewachsen geradeso geradeso ...
‎2003
2
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
N fügte er zwinkernd h besinnlich durch den we auftat und sie vor einem gerade gewachsen und h »Sei ein Mann! Wetthacken um den Bau der Baum fiel. Erschöpft kriegen wir den jetzt hie dem Dorf ab und bringt i »das drehte sich Fritz um ...
Petra Weber, 2009
3
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Für die Gewinnung einer einwandfreien Mittellage sind folgende Forderungen unbedingt zu erfüllen: Das Holz muß gerade gewachsen sein, darf also keinen wilden Wuchs (Drehwuchs), Überschneidungen usw. haben. Die einzelnen ...
Fritz Spannagel, 2002
4
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
2. nicht schief: ein gerader Baumstamm; eine gerade (aufrechte) Haltung; gerade gewachsen sein; sich gerade halten: sitz, steh gerade!; das Bild hängt gerade, Syn. : aufrecht. Zus. : kerzengerade, II. (Adverb): 1 . in diesem Augenblick: sie ist  ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Baum ist nicht gerade gewachsen. Uneigentlich. Da« gerade SZegentheil , was dem andern geradezu entgegen ist oder ste, her, so wie die Nacht dem Tage, das Licht der Finsterniß ,c. In geradem Widerspruche sein, im größten nicht zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Die poetische literatur der Araber vor und unmittelbar nach ...
war so stark und so gerade gewachsen, daß man. glaubte, sein Gewand umhülle einen Baumstamm, er brauchte eine ganze Ochsenhaut zu Sandalen ; man sah ihm wohl an , daß er die Muttermilch mit keinem Zwillingsbruder zu theilen hatte ...
Gustav Weil, 1837
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
29 "Gerade' im räumlichen Bereich Hier gibt es mancherlei, was als „gerade" behauptet werden kann: eine Linie, ein Weg, eine Latte, ein Stock, ein Baum (der „gerade" gewachsen ist), ein Mensch (der „gerade" steht), ein Bild (das „gerade"  ...
Norbert Reiter, 2007
8
Ver-rückt glücklich / unglücklich normal: Erfolgreich und ...
Keiner wäre so gerade gewachsen. Auch wenn Spaziergänger des Wegs kamen , bestaunten alle seine Pracht. DerBaumwurdeälterund alser mit seinerKrone überall hinsehen konnte, da bemerkte er, dassdie Sonne aufseiner Südseite ...
Bernhard J. Manser, 2014
9
Der Hammer der Götter
Dasskeiner der Bäumehier höher als zweioder drei Manneslängen und bis zur Höhe der Kronen hinauf nahezu astlos war, machte ihm die Suche ebenso leicht wie die Tatsache, dass siefast ausnahmslos gerade gewachsen waren. Schon ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
10
soisses XII: das Dickste
Besondere Fähigkeiten braucht es keine, gerade gewachsen, Brust raus, Bauch rein, hübsch tippeln und bloß den Mund nicht aufmachen. Die Sendung sollte eher „Deutschlands nächster Kleiderständer“ heißen. Denn außer Kleider ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GERADE GEWACHSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gerade gewachsen w wiadomościach.
1
Ist denn schon Weihnachten? Freiberg sucht neuen Knecht Ruprecht
Mindestens zwölf Meter groß und gerade gewachsen muss er sein. "Welcher Freiberger kann uns helfen", fragt Bojack. "Wer hat einen Baum für uns?". «MOPO24, Sie 16»
2
Die Gurkenzeit beginnt
Gerade bei warmem Wetter entwickeln sich Gurken schnell und die ... Bis 2009 legte eine strenge Norm fest, dass die Früchte gerade gewachsen sein müssten. «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»
3
Sie bringt die Natur für ihr Zuhause in Form
Wie bei einem Naturprodukt üblich, sind nicht alle Ruten gerade gewachsen und nicht alle gleich dick. So gesehen gleicht keine Flechtarbeit der anderen. «Zürcher Unterländer, Cze 16»
4
Radiolexikon Gesundheit - Fenchel
Der Fenchel in der Antike, der sah aus wie wilder Fenchel, wenn wir uns den vorstellen wollen, das heißt, er war gerade gewachsen, hat keine Verdickung, ... «Deutschlandfunk, Cze 16»
5
Endlich sprießt das König-Gemüse
Dass der Spargel perfekt gerade gewachsen sein muss, hält der Bauer für Quatsch. „Nach dem Kochen ist jede Stange gerade“, sagt er. Viel wichtiger sei das ... «sz-online, Maj 16»
6
Glödnitz - Vom Wald bis zum Dorfplatz: der Weg eines Maibaumes
„Der perfekte Maibaum ist eine Fichte, gerade gewachsen und hat eine schöne Krone“, erklärt Obersteiner. Heuer ist der Maibaum der Landjugend Glödnitz 30 ... «Kleine Zeitung, Kwi 16»
7
"Mein Korsett ist ein Teil von mir"
Meine Wirbelsäule ist nicht gerade gewachsen, sondern wie ein S gebogen. Zisch: Und was ... Michelle: Es hilft, die Wirbelsäule gerade zu richten. Zisch: Wann ... «Badische Zeitung, Lut 16»
8
"Schiebi, schiebo!": Scheibenschlagen in Südbaden
Rund zwei Meter lang und möglichst gerade gewachsen müssen die Stöcke sein. Manch einer der Scheibenschläger macht daraus gar eine Wissenschaft, bis ... «Badische Zeitung, Lut 16»
9
Vertragen sich Kunst und Kommerz?
Er ist gut ausgerüstet und wohl gelungen, gerade gewachsen und ungetrübt, rein, grausam und munter. Welches Verhältnis nun können Geschäftsfrauen und ... «Tages-Anzeiger Online, Kwi 15»
10
Jugendblog Schreiberling: „Ich bin zu groß für die BVG“
Ein Schock für mich: Jahrelang redete mir meine Mutter ein, ich sei blond, selbstbewusst, gerade gewachsen, mir gehöre die Welt. Alles zerstört durch die ... «tagesspiegel, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gerade gewachsen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gerade-gewachsen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z