Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gesalbter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GESALBTER

Gesalbter  [Gesạlbter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESALBTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESALBTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gesalbter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mesjasz

Messias

Termin Mesjasza pochodzi od Tanach i oznacza "namaszczony". Jest używany dla królów i najwyższych kapłanów. Tłumaczenie hebrajskiego słowa stało się imieniem i tytułem Jezusa Chrystusa w greckiej Septuagintze. Chrześcijaństwo uważa, że ​​proroctwa Starego Testamentu, zwłaszcza w Księdze Izajasza, odnoszą się do Jezusa z Nazaretu. Der Begriff Messias stammt aus dem Tanach und bedeutet ‚Gesalbter‘. Er wird für Könige und Hohepriester verwendet. Die Übersetzung des hebräischen Wortes wurde in der griechischen Septuaginta zur Bezeichnung und zum Titel Jesu Christi. Das Christentum glaubt, dass sich alttestamentliche Prophezeiungen, vor allem im Buch Jesaja auf Jesus von Nazareth beziehen.

Definicja słowa Gesalbter w słowniku

kogoś, kto został wyświęcony lub ukoronowany uroczystym namaszczeniem. jemand, der durch eine zeremonielle Salbung geweiht oder gekrönt worden ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gesalbter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESALBTER


Ausgebombter
A̲u̲sgebombter
Begabter
Bega̲bter
Enterbter
Entẹrbter
Geliebter
Geli̲e̲bter [ɡəˈliːptɐ] 
Hochbegabter
Ho̲chbegabter
Inselbegabter
Ịnselbegabter
Minderbegabter
Mịnderbegabter
Totgeglaubter
To̲tgeglaubter, to̲t Geglaubter
Verliebter
Verli̲e̲bter
Verlobter
Verlo̲bter [fɛɐ̯ˈloːbtɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESALBTER

Gesabber
Gesäge
gesägt
Gesalbte
gesalzen
Gesalzenes
gesammelt
gesamt
Gesamtansicht
Gesamtarbeitsvertrag
Gesamtaspekt
Gesamtauflage
Gesamtausgabe
Gesamtbetrag
Gesamtbetriebsrat
Gesamtbevölkerung
Gesamtbilanz
Gesamtbild
Gesamtdarstellung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESALBTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Synonimy i antonimy słowa Gesalbter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gesalbter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GESALBTER

Poznaj tłumaczenie słowa Gesalbter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gesalbter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gesalbter».

Tłumacz niemiecki - chiński

受膏者
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ungido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Anointed
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अभिषेक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مسحه
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Помазанник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ungido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উদ্বর্তিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

oint
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

diurapi
190 mln osób

niemiecki

Gesalbter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

油そそが
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기름 부음
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

njebadi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xức dầu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அபிஷேகம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अभिषिक्त
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

meshetti
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

unto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

namaszczony
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

помазаник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

uns
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έχρισε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gesalfde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smord
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

salvet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gesalbter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESALBTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gesalbter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gesalbter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gesalbter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GESALBTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gesalbter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gesalbter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gesalbter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESALBTER»

Poznaj użycie słowa Gesalbter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gesalbter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dramatische Theologie im Gespräch: Symposion/Gastmahl zum ...
Gesalbter Gottes PS 89,39 König allg.: Kg. d. david. Dynast. Gesalbter JHWHs PS 89,52 König allg.: Kg. d. david. Dynast. Gesalbter JHWHs PS 105,15 König allg.: alle israelit. Könige meine Gesalbten PS 132,10 König allg.: Kg. d. david.
Józef Niewiadomski, Nikolaus Wandinger, 2003
2
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Der Form nach könte ricsn stat. constr. sein, allein die Verbindung mit 7]=TOn Salbung oder Gesalbter des Bedeckenden, ergibt keinen annehmbaren Sinn. Auch zeigt die Vergleichung von v. 16, wo 7]?ien yns wiederkehrt, daß das in nnserm ...
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1882
3
Das Mysterium des Christenthums oder die Grundidee des ...
... Vertreter des höhern theokra- tischen Princips im Volke werden überhaupt im Alten Testamente Messias genannt, d. h. Gesalbter, meist mit dem Zusatze: Gesalbter des Herrn, Gesalbter Jehovah's, Gesalbter des Gottes Jakob's oder Jsrael's.
Ludwig Noack, 1850
4
Der Prophet Daniel erklärt
Wir haben aber auch noch in's Auge zu fassen, daß V. 25 von einem handelte, der beides ist: Gesalbter und Für^t, wie nachher gleich von einem „Fürsten" die Rede ist, der nicht Gesalbter genannt wird. So werden wir hier an ein gesalbtes ...
J. L. Füller, 1868
5
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Xplg-sz), die Ucbcrfetzung des HebrSifchen Mafchiach lMes- slasj d. h. Gesalbter , ist nicht sowohl ein Eigenname, als die Bezeichnung der Weihe und Würde, die dem Herrn Jesus als dem von Alters her vorausverkündigten theo- kratischen ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1861
6
Biblischer Commentar über den Propheten Ezechiel
Der Form nach könte rraas stat. constr. sein, allein die Verbindung mit ^aisn Salbung oder Gesalbter des Bedek- kenden, ergibt keinen annehmbaren Sinn. Auch zeigt die Vergleichung von v. 16, wo ^ai'&rj a*"i» wiederkehrt, daß das in ...
Carl Friedrich Keil, 1868
7
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Es steht nicht geschrieben: Kores, sein Gesalbter! (als ob Kores bleibend die» scn Neinamen fühlte), sondern: „Sein Gesalbter, Kores:" d. i. der, welcher für jetzt des Herrn Gesalbter ist und dessen Amt ausübt, nämlich Kores. Der Name des ...
Otto von Gerlach, 1851
8
Der Gesalbte: die Grundlagen des Christustitels
Ob der irdische Jesus in der Zeit seines Wirkens von seinen Jüngern als Gesalbter bezeichnet und von seinen Gegnern mit diesem Begriff abgelehnt wurde, ist unsicher, ja unwahrscheinlich.1 Das bedeutet aber keine Schwächung , sondern ...
Martin Karrer, 1991
9
Philologisch-kritischer und historischer Kommentar über das ...
... zur Wiederhetstellung Hirer va- terlSndischen Einrichtungen die Erlaubniss erteihe. TJiTe- rii Ann. sezen dieses Edict mit gutem Grund ins Jabt |>er, Jill. 4177 oder 4l78- Von dieser Epoclie an bis za der Zeit, wo „ein Gesalbter Furst ( entw.) ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1802
10
Die 70 Wochen und die 63 Jahrwochen des Propheten Daniel
Erste Hälste: Bald nach ihrem Ansange s^n«) wird ein Gesalbter ausgerottet werden und das Heer eines seindlichen Fürsten die Stadt und den Tempel ver« heeren. V. 26. Zweite Hälste: Jhre ganze Dauer hindurch besteht die Aushebung  ...
Karl Wieseler, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESALBTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gesalbter w wiadomościach.
1
Neverwinter: Alle Klassen und deren Attribute im Überblick
... euch eine sehr taktische und wichtige Rolle. Ab Stufe 30 könnt ihr euch zwischen den Vorbildern Göttliches Orakel und Gesalbter Champion entscheiden. «Giga.de, Lip 16»
2
Wer kommt als Gesalbter im Judentum infrage – und wer nicht? Eine ...
Messias. Anforderungsprofil. Wer kommt als Gesalbter im Judentum infrage – und wer nicht? Eine Spurensuche bei Maimonides ... «Jüdische Allgemeine, Cze 16»
3
kirchen und kapellen
Er ist zurecht ein gesalbter der Götter!“ Es ist Zeit für „Die Rückkehr des Menschen in die Kunst“. Vorwort. Der eine oder andere, der sich der Mühe unterziehen ... «Artikel-Presse, Kwi 16»
4
Die Sonntagslesung: Über die Provokation des Heils
Jesus hat ihnen aus dem Buch des Propheten Jesaja die Sätze vorgelesen, die die Gnade und Erlösung beschreiben, die ein durch Gottes Geist Gesalbter ... «Tagespost, Sty 16»
5
Neue Zigarettenmarke - Rauchen Sie "München"?
Schließlich ist er, wie er selbst sagt, ein "von den Felsen des Schneeferner ernannter Musikmann". Mit Stadtzigaretten hat so ein Alpen-Gesalbter nichts an der ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
6
Feuer und Flamme für Gott sein
Heute sei der Tag, an dem der Geist Gottes „euer Herz erfüllt und euch Kraft, Mut und Begeisterung schenkt, sich als Gesalbter, als Christ zu bekennen“, denn ... «Mittelbayerische, Lip 15»
7
Video: Die messianische Immanuel-Gemeinde
Der Begriff "Christus" kommt aus dem Griechischen und bedeutet "Gesalbter" was wiederum auch Messias bedeutet. Welche "Ängste" hat ein Hebräischer ... «israel heute ltd., Lip 15»
8
Die Rolle der Juden in der christlichen Heilsgeschichte
Zum König oder Hohepriester wurde man gesalbt, und "Messias" (gräzisierte ... Wortes "Maschiach", "Gesalbter") wurde in "nach-alttestamentlicher" Zeit ein Titel ... «Telepolis, Lip 15»
9
Das alte Übel
Das geht schon aus der Wortbedeutung hervor: "Meschiah" heißt "Gesalbter". Es bedarf eines Salbenden, oder konkret: Ein Meschiah wird, vornehmlich von ... «Wiener Zeitung, Sty 15»
10
Neues von Pink Floyd Anrisse aus einer anderen Zeit
Bleibt noch „Louder Than Words“, eine getragene Hymne mit Gilmours gesalbter Stimme, einem typischen Gitarrensolo, dem unnachahmlichen Mason-Beat, ... «Stuttgarter Nachrichten, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gesalbter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gesalbter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z