Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Umzäunung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMZÄUNUNG

Umzäunung  [Umzä̲u̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMZÄUNUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMZÄUNUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Umzäunung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Umzäunung

płot

Zaun

Ogrodzenie jest formą obudowy. Rozdziela on dwa obszary na stałe lub na czas poprzez demarkację stworzoną przez człowieka. Jeśli jest to specjalnie do ogrodzenia zwierząt, ogrodzenie jest również nazywane bramą lub długopisem. Ogrodzenie jest zwykle wykonane z drewna, metalu lub tworzywa sztucznego. Ściany z kamienia lub ściany z betonu; Ściana ściany zajmuje centralne położenie między ogrodzeniem a ścianą. Czasami ogrodzenia są również malowane, lakierowane lub lakierowane, nowoczesne ogrodzenia drewniane zwykle impregnowane, ogrodzenia z drutu często są pokryte tworzywem sztucznym. Często używane gatunki drewna liściastego to kasztan, modrzew, dąb, sosna lub giętki - i tanie - takie jak świerk i pastwiska. W przeciwieństwie do ścian lub ścian, jest jednak w zasadzie przenośny i ograniczony. Z przeszkody, bariery lub bariery oddzielają wyraźnie określone granice, choć terminy są czasami używane w synonimicznym znaczeniu. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

Definicja słowa Umzäunung w słowniku

ogrodzenie ogrodzenia. das Umzäunen Zaun.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Umzäunung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMZÄUNUNG


Abzäunung
Ạbzäunung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Bräunung
Brä̲u̲nung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einzäunung
E̲i̲nzäunung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Tarnung
Tạrnung
Verordnung
Verọrdnung
Verzäunung
Verzä̲u̲nung
Wohnung
Wo̲hnung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMZÄUNUNG

Umwölkung
umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMZÄUNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Spannung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Synonimy i antonimy słowa Umzäunung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMZÄUNUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Umzäunung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Umzäunung

Tłumaczenie słowa «Umzäunung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMZÄUNUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Umzäunung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Umzäunung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umzäunung».

Tłumacz niemiecki - chiński

击剑
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

esgrima
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fencing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तलवारबाजी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سياج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ограждение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

esgrima
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিবেষ্টনী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

clôture
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

fencing
190 mln osób

niemiecki

Umzäunung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

フェンシング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

펜싱
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

anggar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hàng rào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஃபென்சிங்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कुंपण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eskrim
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scherma
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ogrodzenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

огорожу
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scrimă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ξιφασκία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

omheining
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fäktning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fekting
5 mln osób

Trendy użycia słowa Umzäunung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMZÄUNUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Umzäunung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Umzäunung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Umzäunung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMZÄUNUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Umzäunung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Umzäunung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Umzäunung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMZÄUNUNG»

Poznaj użycie słowa Umzäunung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umzäunung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Menagerie oder Beschreibung und Abbildung der ...
..Sind die Elephanten fämmtlich durch das Thor gegangen. fo werden Feuer um den größten Theil der Umzäunung und hauptfächlich am Eingang angezündet. damit die Elephanten nicht wieder zurückgehen. Die Jäger 'machen außen ein ...
‎1847
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... innerhalb eines Zaunareals hinzu. Erst durch die Umzäunung wird der Besitz rechtlich gesichert. Der Zaun wird daher auch in allen Stammesrechten häufig erwähnt, die Bezeichnung „in curtem" setzt eine Umzäunung voraus (12, 347 f.).
Johannes Hoops, 2002
3
Globus
Da, wo der Kraal ein ständiger ist, errichtet man neben der Wohnung eine Küche, die man als eine halbe Hütte bezeichnen kann, weil die Umzäunung, die natürlich auch kreisrund ist, eine Höhe von nur etwa vier Fuß hat, was auch hinreicht, ...
4
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
(4) Anders ist es dort (= d.h. hier, in der Mishna): Denn er (der Besitzer der umschließenden Grundstücke) kann zu ihm (dem Besitzer des Grundstücks in der Mitte) sagen: „Du hast mir eine überflüssige Umzäunung verursacht." Unternimmt ein ...
Ronen Reichman, 2006
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Mit Hilfe der Umzäunung kann der Schutz, der durch ein Basispatent initiiert wird, verstärkt werden (vgl. Maxwell 2002, S. l9 und Miele 2000, S. l02 f.). Aufgrund des Informationsvorsprungs des Pioniers bezüglich seiner Basiserfindung ergibt  ...
Marcus Lange, 2006
6
Vollständige und neueste erdbeschreibung vom reiche Mexico, ...
der Gestank deS ZlaseS rotrde nicht allein die Jäger zur Entfernung zwinge», sondern auch keine andre Heerde sich der Umzäunung von neuem nahen Ist es indeß den Jägern geglückt, eine ge, rinqere Heerde von zcx, bis 400 Stück in die  ...
Georg Hassel, J. D. Fr Cannabich, 1824
7
Auszug aus den Gesetzen des Staates Illinois: oder Sammlung ...
Verordnet durch das Volk des Staates Jllinois, vertre- ten in der General - Versammlung: Wenn Jemand aus Versehen eine Umzäunung auf dem Lande einer andern Person errichtet, so steht es, im Falle daß die Gränzlinie von der gehörigen ...
Gustav Philipp Körner, 1838
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
... und Pappeln, auch Farbeholz; eine Menge von buntfarbigem Gefieder, worunter auch Cottbus und Papagaien, kommen, so richten sie zuvor eine große feste Umzäunung vor, ans welcher eine Oeffnung in eine kleinere Umzäunung führt.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1824
9
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn es dem Wilde und dem zahmen Vieh unmöglich gemacht werden foll. eine Schonung zu be. treten. fo kann dies nur durch umzäunung gefchehen, Diefe Zäune find freilich kofibar. und dürfen daher auch nur im Nothfalle angewendet ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
10
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
2) Die Umzäunung muß außer dem Boden wenigstens 5 Schuh hoch seyn. Die wohlfeilste Umzäunung ist die, daß man alle 5 Schuh einen Stock setzt , 3 Latten oder Stänachen übereinander nagelt, nnd diese dann mit Pfriemen oder ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMZÄUNUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umzäunung w wiadomościach.
1
Düsseldorf: Rheinkirmes bleibt trotz Terrorgefahr ohne Umzäunung
Düsseldorf. Die Organisatoren der Düsseldorfer Rheinkirmes, die St. Sebastianus Schützen, halten einen Zaun rund um den Festplatz trotz Terrorgefahr für ... «RP ONLINE, Sty 17»
2
Auto kracht in der Goldbecker Straße in Grundstückszaun
Der aus Richtung Goldbeck kommende Fahrer verlor auf dem glatten Gefällestück die Kontrolle über seinen Golf 3 und krachte in die Umzäunung. «Lippische Landes-Zeitung, Sty 17»
3
Brauchtum: Schausteller warnen vor kompletter Umzäunung von ...
Bonn (dpa) - Oktoberfest, Cannstatter Wasen, Bremer Freimarkt, die kleine Kirmes im Dorf - die deutschen Schausteller wollen keine komplette Umzäunung aller ... «ZEIT ONLINE, Sty 17»
4
Sicherheit bei Volksfesten: Schausteller warnen vor kompletter ...
„Eine totale Umzäunung und Betonisierung von Volksfesten können wir uns nicht vorstellen“, sagte der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Albert ... «Stuttgarter Nachrichten, Sty 17»
5
Die Wahl der optimalsten Umzäunung.
In diesem Artikel würde ich gerne das Problem der Umzäunungen ansprechen. Dies ist ein unvorstellbar wichtiges Einzelheit jedes Wohneinheit . Es hilft ... «Artikel Presse News - Presseportal, Sty 17»
6
Grundschüler übernehmen Baumpatenschaften
Die Schüler werden das Wachstum der Bäume, die mit einer Umzäunung gegen Wildbiss gesichert sind, nun beobachten und sie bei Bedarf gießen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sty 17»
7
Wolf dringt in Wildpark ein und tötet Damhirsch
Am Wochenende blieb unklar, ob sich das Tier weiter auf dem Gelände - in einem Streifen zwischen der inneren und äußeren Umzäunung - befand. «Berliner Zeitung, Sty 17»
8
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter. Unbekannte Täter wollten in der Nacht die Umzäunung zum Außenbereich eines Baumarkts in Schwandorf übersteigen. «Mittelbayerische, Sty 17»
9
Wildschweine pflügen Kettelbachsportplatz um
Die Umzäunung hielt Wildschweine nicht vom widerrechtlichen Betreten der Sportanlage ab. Der Schaden beträgt bis zu 5000 Euro. Wird 2017 alles besser? «Westfalenpost, Gru 16»
10
Hermann Kleiner bleibt beim PTSV am Ruder
Der Post Telekom Sportverein bestätigt seinen Vorsitzenden im Amt. Die Tennis-Abteilung des Clubs sieht sich durch die Umzäunung der angrenzenden ... «SÜDKURIER Online, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umzäunung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umzaunung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z