Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gleich gesinnt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLEICH GESINNT

gleich gesinnt  [gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLEICH GESINNT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLEICH GESINNT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gleich gesinnt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gleich gesinnt w słowniku

reprezentujący te same poglądy; podobnych umysłówObraz dwóch podobnie myślących przyjaciół. gleiche Anschauungen vertretend; von gleicher GesinnungBeispielzwei gleich gesinnte Freunde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gleich gesinnt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLEICH GESINNT


anders gesinnt
ạnders gesinnt
deutsch gesinnt
de̲u̲tsch gesinnt, de̲u̲tschgesinnt
gesinnt
gesịnnt [ɡəˈzɪnt]
gutgesinnt
gu̲tgesinnt
hochgesinnt
ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]
niedrig gesinnt
ni̲e̲drig gesinnt, ni̲e̲driggesinnt
treu gesinnt
tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]
wohlgesinnt
wo̲hlgesinnt [ˈvoːlɡəzɪnt]
übel gesinnt
ü̲bel gesinnt, ü̲belgesinnt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLEICH GESINNT

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLEICH GESINNT

abgebrannt
abgespannt
anerkannt
angespannt
ausgebrannt
bekannt
benannt
entspannt
erkannt
gebrannt
gekonnt
genannt
gerannt
gespannt
getrennt
unbekannt
unerkannt
verbrannt
verkannt
überspannt

Synonimy i antonimy słowa gleich gesinnt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLEICH GESINNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gleich gesinnt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gleich gesinnt

Tłumaczenie słowa «gleich gesinnt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLEICH GESINNT

Poznaj tłumaczenie słowa gleich gesinnt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gleich gesinnt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gleich gesinnt».

Tłumacz niemiecki - chiński

志同道合
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

afines
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Like-minded
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दिलकश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نفس المزاج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

единомышленника
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Like-minded
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সদৃশমনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

As-minded
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

seperti yang berfikiran
190 mln osób

niemiecki

gleich gesinnt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

同じような考えを持ちます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

같은 마음의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kaya-minded
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cùng tư tưởng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

போன்ற எண்ணம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समविचारी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hemfikir
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

della stessa opinione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

o podobnych upodobaniach
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Однодумний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cu aceleași gusturi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ομοϊδεάτες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eensgesinde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

likasinnade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

likesinnede
5 mln osób

Trendy użycia słowa gleich gesinnt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLEICH GESINNT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gleich gesinnt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gleich gesinnt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gleich gesinnt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLEICH GESINNT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gleich gesinnt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gleich gesinnt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gleich gesinnt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLEICH GESINNT»

Poznaj użycie słowa gleich gesinnt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gleich gesinnt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
das Gleiche tun; es kommt aufs /auf das Gleiche heraus, hinaus Gleich und Gleich gesellt sich gern gleichbleiben/ gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt graugcstreift greulich grau gestreift gräulich grau gestreift gräulich graugestreift/ ...
‎2003
2
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
Die erste Ermahnung, die der Apostel in dem heutigen Lesestück ertheilt, lautet: „ Seyd Alle gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, bescheiden, demütbig ." 1. Was der Apostel fordert, ist also erstens, daß Alle gleich gesinnt seyen.
Johann Baptist von Hirscher, 1862
3
Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...
irFp««x ete. so ihr anders gefinnet seid, welches schiene so viel zu sagen, so ihr mit den salschen Aposteln gleich gesinnt seid; sondern x« k? n ^r/pl«? eto. so ihr worin oder in einem Stück anders gesinnt seid. Diesen Verstand kann man aus ...
Christoph Starke, 1867
4
Handwörterbuch der griechischen sprache
^/tt>>' 7i»iz 7i^"k r,,'«, vgl. das vorige, — so: wohlwollende, feindliche Ges. gegen Jem, hegen ^ wohlwollend, feindlich gesinnt sein, — gleiche Ges. hegen ^ gleich gesinnt sein, — seine Gesinnung andern, ^kr«-^««^, ^kr«.)',/^,»?«»'', — Jem.
Wilhelm Pape, 1859
5
Sonn- und festtägliche Hausandacht christlicher Familien und ...
Vorzüglich ihr Eheleute send gleich gesinnt, in gottesfürchtiger christlicher Erziehung eurer Kinder! Jhr Hausväter und Mütter seyd gleich 'gesinnt in sorgfältiger Wachsamkeit über eure Dienstbothen und Hausgenossen, in Menschensreund« ...
Johann Aloys Hassl, 1843
6
Predigten über die Episteln: nach der in Pommern ...
Unfre Epistel sagt: „Seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig,brüderlich, barmherzig, freundlich." Das sind fünf Perlen an Einer Schnur. Die Schnur, welche durch alle hindurch geht, ist die Liebe. Diese Perlen sollen in unser Herz hinein, dann ...
Gustav Adolph Textor, 1857
7
Auslegung der ersten Epistel St. Petri von Louis Harms: ...
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
8
Auslegung der ersten Epistel Petri
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
9
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... gleich, Adjektiv gleich, Adverb gleich bleiben, (gleich blei-ben); Verb gleich geartet, (gleich ge-ar-tet); Adjektiv gleich gesinnt, (gleich ge-sinnt); Adjektiv gleich lautend, (gleich lau-tend); Adjektiv gleichaltrig, (gleich-alt-rig); Adjektiv gleichartig, ...
Red. Serges Verlag
10
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Denn GOtt hat selbst sich hicmit uns zu einem Erempcl vorgestellt, daß er gegen uns alle gleich gesinnt sey, keinen mehr oder weniger liebe, als den andern. Das ist, er hat uns alle in Christo gleich lieb, sieht keine Person, Würdigkeit oder ...
Johann Arndt, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLEICH GESINNT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gleich gesinnt w wiadomościach.
1
Zufluchtsort für Radikale
Gleich gesinnt? Ein Plakat in Gaza-Stadt zeigt Erdogan (links) mit Hamas-Führer Khaled Mashal (rechts). Foto: Mohammed Asad (Alamy). Christiane Schlötzer ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
2
13 Dinge, die glückliche Menschen anders machen
Gleich und gleich gesinnt sich gern ;-). Sie sind deine Vorbilder und hast du Vorbilder, die für dich greifbar sind, sieht du deine Ziele auch als eher erreichbar an. «Huffington Post Deutschland, Lis 15»
3
Neue Liste will Bürger einbeziehen
"Von der Richtung her sind wir gleich gesinnt", begründet Claudia Geisselbrecht das Zusammengehen. Werbung. Bereits in den letzten Jahrzehnten hätten die ... «Badische Zeitung, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gleich gesinnt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gleich-gesinnt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z