Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "überspannt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÜBERSPANNT

überspannt  überspạnnt [yːbɐˈʃpant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÜBERSPANNT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÜBERSPANNT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «überspannt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa überspannt w słowniku

poza miarą racjonalnego, nadmiernie wzbudzonego, żywego, a jednocześnie zepsutego; wywyższony; ekscentryczny. Przykłady wykraczające poza oczekiwania, mają nadzieję na zsumowanie żądań. über das Maß des Vernünftigen hinausgehend übermäßig erregt, lebhaft und dabei verschroben; exaltiert; exzentrisch. über das Maß des Vernünftigen hinausgehendBeispieleüberspannte Erwartungen, Hoffnungenüberspannte Forderungen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «überspannt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÜBERSPANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERSPANNT

übersonnt
überspannen
Überspanntheit
Überspannung
Überspannungsschutz
überspielen
Überspielkabel
überspielt
Überspielung
überspinnen
überspitzen
überspitzt
Überspitztheit
Überspitzung
überspönig
übersprechen
überspringen
Überspringung
übersprudeln
übersprühen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERSPANNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

Synonimy i antonimy słowa überspannt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÜBERSPANNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «überspannt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa überspannt

Tłumaczenie słowa «überspannt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBERSPANNT

Poznaj tłumaczenie słowa überspannt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa überspannt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «überspannt».

Tłumacz niemiecki - chiński

奢华
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

extravagante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

extravagant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

असाधारण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مفرط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

экстравагантный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

extravagante
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অসংযত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

extravagant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

boros
190 mln osób

niemiecki

überspannt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

豪華
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기발한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

méwah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoang phí
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆடம்பரமாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अमर्याद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

savurgan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stravagante
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ekstrawagancki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

екстравагантний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

extravagant
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υπερβολικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

buitensporig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

extravaganta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ekstravagant
5 mln osób

Trendy użycia słowa überspannt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÜBERSPANNT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «überspannt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa überspannt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «überspannt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÜBERSPANNT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «überspannt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «überspannt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa überspannt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÜBERSPANNT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem überspannt.
1
Edith Tries
Die Hoffnung ist wie ein Seil. Sie überspannt die Tiefen auf unserem Lebensweg, gibt uns Halt und rettet uns so vor dem freien Fall.
2
Volker Pispers
Nie war Deutschland so einig: Ausländer raus! Natürlich brüllen das nicht alle wie die Skinheads in dieser primitiven Form. Jeder auf seine Art. In der FAZ klingt das so: Der Bogen ist überspannt, wenn in unserer Mitte immer mehr Menschen leben, die wir nicht verstehen und die mit uns nicht wirklich zusammenleben wollen oder können. So klingt das, wenn Skinheads studiert haben.
3
Plutarch
Wer den Bogen überspannt, sprengt ihn.
4
Sprichwort
Bedenke, dass die Enden des Regenbogens in der Erde zu Hause sind, der Bogen aber die Weite des Himmels überspannt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBERSPANNT»

Poznaj użycie słowa überspannt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem überspannt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Münchner Sonntagblatt: Ein Unterhaltungsblatt
Sonst in den Perückenzciten, Saß die Un- Natur im Haar; Jetzt, bcy unser» feinen Leuten, Da sitzt gar im Kopf der Narr , Und ist kiylich , kritisch , girrend , Schmachtend, bissig, phaurasirend, Affektirt in Start und Land; Alles ist jetzt überspannt.
2
Das Buch von der Nachfolgung Christi
Antwort : Sie tauget wahrhaftig nichts, und ich hasse sie wie du. Aber, was mir und dir auf dem Wege der fünf Sinne, oder auch auf dem Wege des bloß forschenden Kopfes als überspannt erscheint, das ist vielleicht dem, der die Gott- seligkeit, ...
Thomas (a Kempis), Johann Michael Sailer, 1866
3
Die Brücken in Eisen
Diese Spannweite besaß die i, J. 1799 von den Franzosen abgebrannte Brücke über die Li mm at bei der Abtei Wettingen in der Schweiz. Mit Stein überspannt man Brückenöffnungen bis zu 62 Meter. Diese Spannweite besitzt die Brücke über ...
Friedrich Heinzerling, 1870
4
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
4 gross sind, wenigere überspannt. Die Empfindung, die ein jeder solcherlimpfindungskreis hervorbringt, erweckt in uns, wie wir weiterhin sehen werden, die Vorstellung von einem Raumelemente. Die dunkle Erinnerung, wie viel unberührte ...
5
Das Buch von der Nachfolge Christi, neu übers. u. m. e. ...
Antwort: Sie tauget wahrhaftig nichts, und ich hasse sie wie du. Aber, was mir und dir auf dem Wege der fünf Sinne, oder auch auf dem Wege des bloß forschenden Kopfes als überspannt erscheint, das ist vielleicht dem, der die Gott » seligkeit, ...
Thomas (a Kempis), 1845
6
Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen ...
4 gross sind, wenigere überspannt. Die Empfindung, die ein jeder solcher Empfindungskreis hervorbringt, erweckt in uns, wie wir weiterhin sehen werden , die Vorstellung von einem Raumelemente. Die dunkle Erinnerung, wie viel unberührte ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Mathematisch-Physische Klasse, 1852
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etwas überspannt etwas [geh. ) sich über etwas spannen Die Brücke überspannt das Tal. 2. jmd. überspannt etwas zu sehr spannen eine Gitarrensaite überspannen den Bogen überspannen [übertr. abwert. ): zu hohe Forderungen stellen ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
den Zeltboden mit grünem Tuch überspannt (...) rechts und links des großen Zeltes 2 neue Zelte aufgestellt; In diesen beyden Zelten Teppiche aufgespannt (.. .) Die Orchester Drapperie aufgemacht (...) 10 Banquetts mit weißer Leinwand ...
Eva B. Ottillinger, 1997
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
überspannt sein Findest du die Heidrun nicht auch ein bißchen überspannt? – Wieso? – Die redet nie in einem völlig natürlichen Ton. Ich hab' immer den Eindruck, sie hat gleichsam einen Gang zu viel drauf. – Eine Idee überkandidelt ist sie ...
Hans Schemann, 2011
10
Das Buch von der Nachfolgung Christi
lehre, wohl auch nicht überspannt, seyn ;, denn sie lehrt nichts anders, als: <5ocr von ganzen» Heizen lieben. Und, wenn wir Ihn einmal von ganzem Herzen lieben , so werden wir die Grösse dieses Gebotes erst recht fühlen, und be« greifen, ...
‎1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBERSPANNT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo überspannt w wiadomościach.
1
Freiheit des Hyperlinks – LG Hamburg überspannt den Bogen
Wie vom Landgericht Hamburg von vielen nicht anders erwartet, überspannte die Kammer den Bogen der EuGH-Vorlage gewaltig. Während im vom EU-Gericht ... «anwalt.de, Gru 16»
2
Wird hier der Bogen überspannt?
Wie jede E-Klasse lässt sich auch der All-Terrain mit jeder Menge Assistenz aufwerten, allerdings sind nur der Bremsassistent und der Müdigkeitswarner Teil ... «Handelsblatt, Gru 16»
3
"Bogen überspannt": Ismaik kritisiert Hoeneß
1860-München-Investor Hasan Ismaik hat mit einem verbalen Gegenangriff auf die Sticheleien von Uli Hoeneß reagiert und dem Präsidenten des FC Bayern ... «sport.de, Gru 16»
4
Tourismusverband: „Wir haben den Bogen überspannt
Die Geschichte von der Irrfahrt einer Pistenraupe ins schleswig-holsteinische Flachland war zu schön, um wahr zu sein. Nun ist klar: Es handelt sich nicht um ... «Leipziger Volkszeitung, Lis 16»
5
Regenbogen überspannt die Innenstadt
Eigentlich wollte Jens Schwenke nach dem starken Regenschauer am späten Mittwochnachmittag nur mal auf die Gartenstraße schauen - dann aber entdeckte ... «Hannoversche Allgemeine, Lis 16»
6
Bad-Dürrheim: Riesen-Bauwerk überspannt jetzt K 5712
Das für Fußgänger und Radfahrer nutzbare Brückenbauwerk überspannt die K ... Bad Dürrheim - Ein Brückenbauwerk überspannt jetzt die Kreisstraße 5712 im ... «Schwarzwälder Bote, Paz 16»
7
Donald Trump hat den Bogen überspannt
Mit neu aufgetauchten vulgären Äusserungen über Frauen sorgt der Kandidat der Republikaner für Empörung in den eigenen Reihen. Besonders christlichen ... «handelszeitung.ch, Paz 16»
8
Fankultur in Gefahr: Überspannt der moderne Fußball den Bogen?
Kritiker und auch viele Fußballfans befürchten, dass sich der moderne Fußball durch extreme Kommerzialisierung immer mehr von seinen Wurzeln entfernt. «Web.de, Paz 16»
9
Blackwood Seven Überspannt Andreas Schwabe den Bogen?
Volkswagen, Vodafone, Reckitt Benckiser - Blackwood Seven gewinnt einen Etat nach dem anderen. Wie heiß ist der Newcomer, der die großen ... «Horizont.net, Wrz 16»
10
Gigantische Zeltanlage überspannt den Volksfestplatz
Überdeutlich ist nun zu sehen, was es mit dem enormen "Warenlager" auf sich hatte, das in den vergangenen Wochen am Rennbahngelände angeliefert ... «Passauer Neue Presse, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. überspannt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/uberspannt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z