Znaczenie słowa "Gotterbarmen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GOTTERBARMEN

Gotterbarmen  [Gọtterbarmen]

CO OZNACZA SŁOWO GOTTERBARMEN

Definicja słowa Gotterbarmen w słowniku

Zwroty, zwroty, przysłowia do Bożego miłosierdzia.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzum Gotterbarmen.

TŁUMACZENIE SŁOWA GOTTERBARMEN

Poznaj tłumaczenie słowa Gotterbarmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gotterbarmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gotterbarmen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 上帝的怜悯
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: la misericordia de Dios
• Tłumacz niemiecki - angielski: God´s mercy
• Tłumacz niemiecki - hindi: भगवान की दया
• Tłumacz niemiecki - arabski: رحمه الله
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Божья милость
• Tłumacz niemiecki - portugalski: A misericórdia de Deus
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঈশ্বরের করুণা
• Tłumacz niemiecki - francuski: la miséricorde de Dieu
• Tłumacz niemiecki - malajski: rahmat Allah
• niemiecki: Gotterbarmen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 神の慈悲
• Tłumacz niemiecki - koreański: 하나님의 자비
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kamirahanipun Gusti Allah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lòng thương xót của Thiên Chúa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கடவுளுடைய கருணை
• Tłumacz niemiecki - marathi: देवाच्या दया
• Tłumacz niemiecki - turecki: Allah´ın rahmet
• Tłumacz niemiecki - włoski: La misericordia di Dio
• Tłumacz niemiecki - polski: Miłosierdzie Boże
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Божа милість
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mila lui Dumnezeu
• Tłumacz niemiecki - grecki: έλεος του Θεού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: God se genade
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Guds nåd
• Tłumacz niemiecki - norweski: Guds nåde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOTTERBARMEN»

Poznaj użycie słowa Gotterbarmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gotterbarmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Gotterbarmen: zum Gotterbarmen sein/aussehen/spielen/ ‚ Gotteserbarmen: zum Gotteserbarmen aussehen dreadfully to do s.th.]to play]... appallinglyldreadl'ully].. . Schande: es ist]... eine Schande, daß ...lwie ...lwas ‚ Schande: so schlecht]...

Professor Hans Schemann, 2013

Heimat to go: Von der Kunst, sich immer zu Hause zu fühlen

Jarmen. zum. Gotterbarmen. WiesichHeimatmitderZeitverändert. Mohnschnecken zum Nachmittagskaffee. Die müssen sein. Und zwar von Bäcker Homann. Wie immer. Aber noch sitzen meine Mutter und ich am Mittagstisch und löffeln ...

Petra Nadolny, 2014

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Gotterbarmen: zum Gotterbarmen sein/aussehen/spielen/... path 1. Ja, Klavier spielen kann er, aber frag' bloß nicht, wie! – Schlecht? – Zum Gotterbarmen! 2. Der Junge sieht ja zum Gotterbarmen aus! Was haben die mit dem denn bloß in der ...

Hans Schemann, 2011

Hans im Glück: (K)ein Ehemärchen

Felix schaut irritiertinseinen stinkenden Katzenkorb und miaut zum Gotterbarmen . DerAnrufbeantworter blinkt, der Briefkasten ist mitWerbung übergequollen, der Kühlschrank gähnend leer,der Wäschekorb übervoll, Spinnen habensich ...

Gisela Sachs, 2011

Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen

Er lacht mir immer ins Gesicht und stinkt zum Gotterbarmen aus dem Mund, erzählte ich Freud und Bügel. Die finden seitdem ihre ganze Verwandtschaft zum Gotterbarmen. So stand ich dann mit meinem Bild hinterm Rücken vor meinem ...

Kai Weyand, 2005

Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:

Gotterbarmen: zum Gotterbarmen: 1. jämmerlich. mitleiderregend: Die Kinder weinten zum Gotterbarmen. 2. jämmerlich schlecht: Die Kapelle spielte zum Gotterbarmen. gottesfürchtig: dreist und gottesfürch- tig: t dreist. Gotteslohn: um leinenl ...

Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992

Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche ...

Gryse, Bothpred., Iij la. dat 's ok to'n gotterbarmen ! von grosser Armut u. f. w. huïen deden tom gotterbarmen : Rein- hold, de holtrevolutschon, pag. 136. ehr annern broder dat gott erbarm! Stillfried, Wilhelmsh. Kôsterl. I, pag. 286. dat gott sik ...

Duden:

Gotterbarmen. Gold junige; Goldlklumlpen; Gold- Gplnlalglra, das; -s (griech.) ' Gprlkl (russ. Schriftsteller) krolne (Med. Gicht im Kniegelenk) 'Gorlki vgl. Nischni Nowgorod Goldlküslte [alte Trennung Gonldel, die: -. -n (ital.) (langes Görllitz ( Stadt ...

Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 2000

PONS Phraseologisches Wörterbuch Polnisch: Deutsch - Polnisch

zum Gotterbarmen (zwrot wyraajcy al, wspóczucie); (zwrot wyraajcy opini krytyczn) Er weinte zum Gotterbarmen als er erfuhr, dass sein Bruder bei einem Unfall ums Leben gekommen war. Erspielte seine Rolle zum Gotterbarmen.

Horst Ziebart, Alina Wójcik, 2010

Vergessene Zeit: Kriminalroman

Albrecht bestätigte das. „Hier ist ein Schild.“ Er verstummte und ließ die Geräusche auf sich wirken. Ein Hund heilte aufgeregt hinter dem Haus, die Wetterfahne auf dem Scheunendach quietschte zum Gotterbarmen. Da musste mal jemand mit ...

Friederike Maass, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOTTERBARMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gotterbarmen w wiadomościach.

Bochumer Häftlinge mussten Blindgänger entschärfen

Die Häftlinge hatten die Bomben teils mit Händen ausgegraben. Ihre Kleidung war zum Gotterbarmen. Essen gab es kaum: „Nach wenigen Tagen wühlte der ... «Derwesten.de, Wrz 16»

Landesdenkmaltag in der Persiuskirche eröffnet

„Zum Gotterbarmen!“, hatte Herbert Brügge damals über deren Zustand geurteilt. Er organisierte ein elektronische Orgel für die Kirchengemeinde. Da in einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

EM 2016 TV-Kritik von Jörg Heinrich: Schware Partie für Schneckerl

Aber zum Gotterbarmen war's trotzdem. Unter dem Motto „Sissi: Schicksalstore eines Reporters“ übertrug ORF eins die schmähliche Niederlage Österreichs ... «tz.de, Cze 16»

Petition für Pferdedroschken-Verbot: Pferdedroschken ziehen ins ...

... Pferd Spaß machen dürfte inmitten dichten Verkehrs lang trotten zu müssen: speziell vor dem Brandenburger Tor stinkt es zeitweise zum Gotterbarmen. «Tagesspiegel, Kwi 16»

Paris ist am Sonntag zweimal die Strecke zum Mond und zurück ...

Nicht alle federn so elegant wie Cyprian, einige hinken und humpeln, dass es zum Gotterbarmen aussieht. Aber morgen ist es schon besser und der Stolz bleibt ... «Die Achse des Guten, Kwi 16»

Kreisliga: 0 Punkte, 220 Gegentore – Willkommen in Deutschlands ...

Die Bilanz nach 24 Spielen ist zum Gotterbarmen. Null Punkte, 10:220 Tore. 13 zweistellige Niederlagen finden sich in der Saisonbilanz, im Herbst gab es mal ... «DIE WELT, Mar 16»

Heimat ist mehr als Schweinebraten

Das Gebräu heißt "Oleum animale foetidum crudum" und stinkt zum Gotterbarmen. Es wird aus Tierkadavern gewonnen und dient zum Vertreiben von ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Wenn eine Kirche das Zeitliche segnet

Roffhausen Ein Anblick zum Gotterbarmen: Der ehemalige Kirchenraum von St. Josef in Roffhausen ist übersät mit Bauschutt. Zerborstene Dachpfannen ... «Nordwest-Zeitung, Lut 16»

Gebrauchtwagenpreise beim Land Rover Defender steigen in ...

Nun gut, gegenüber unserem sechs Jahre alten privaten Defender 90 läuft der aktuelle etwas ruhiger, auch wenn er immer noch stets zum Gotterbarmen nagelt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 16»

"Victoria"-Schauspieler Frederick Lau: Voll aus dem Bauch

Stirnrunzeln kann Frederick Lau wirklich zum Gotterbarmen. Aber auch das treue Lächeln, der liebenswerte Hundeblick steht ihm gut. Dieser 25 Jahre junge ... «tagesspiegel, Cze 15»