Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "götzendienerisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GÖTZENDIENERISCH

götzendienerisch  [gọ̈tzendienerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GÖTZENDIENERISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GÖTZENDIENERISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «götzendienerisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa götzendienerisch w słowniku

działając w sposób idolata, przemierzając. in der Art eines Götzendieners handelnd, verfahrend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «götzendienerisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÖTZENDIENERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÖTZENDIENERISCH

gottverdammmich
gottverdammt
gottvergessen
gottverlassen
Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll
Gottwesen
Götz
Götze
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzenbild
Götzendiener
Götzendienerin
Götzendienst
Götzenglaube
götzenhaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÖTZENDIENERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonimy i antonimy słowa götzendienerisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «götzendienerisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GÖTZENDIENERISCH

Poznaj tłumaczenie słowa götzendienerisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa götzendienerisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «götzendienerisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

盲目崇拜的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

idólatra
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

idolatrous
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूर्तिपूजक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وثني
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

идолопоклоннический
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

idólatra
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পৌত্তলিক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

idolâtre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berhala
190 mln osób

niemiecki

götzendienerisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

私淑
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우상 숭배적인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

idolatrous
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự sùng bái
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விக்கிரகவணக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मूर्तिपूजक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

puta tapan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

idolatrico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bałwochwalczy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

язичницький
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

idolatru
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ειδολολατρικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afgodiese
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avgudadyrkande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avgudsdyrkende
5 mln osób

Trendy użycia słowa götzendienerisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÖTZENDIENERISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «götzendienerisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa götzendienerisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «götzendienerisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GÖTZENDIENERISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «götzendienerisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «götzendienerisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa götzendienerisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÖTZENDIENERISCH»

Poznaj użycie słowa götzendienerisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem götzendienerisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Er war aber wie seine beiden Vor» ganger schlecht und götzendienerisch, und ein Krieg, in den er sich mit Asa (König von Iud«) verwickelte, endete durch die Dazwischenkunft der Syrer damit, daß Baesa einen Theil seines Gebietes an ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
2
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Und doch ärgerte das Volk, das sein Gott sich wieder zuzuwenden kein Mittel unversucht ließ, ihn frech in's Angesicht beständig, indem es sich mit götzendienerisch-heidnischem Wesen arg befleckte»), dabei aber in stolzer Vermesscnheit ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1841
3
Geschichte des Ursprungs und Einflusses der Aufklärung in ...
Von der Art war zum Beispiel die berühmte Stimme aus der Wand, welche unter der Herrschaft der Königin Mary die Messe für götzendienerisch erklärte; ebenso wie das Crucifix in Christ Church' zu Dublin, welches unter der folgenden ...
William Edward Hartpole Lecky, 1868
4
Praktischer Commentar Über Den Jesaja: Mit Exegetischen und ...
Und doch ärgerte das Volk, das sein Gott sich wieder zuzuwenden kein Mittel unversucht ließ, ihn frech in's Angesicht beständig, indem es sich mit götzendienerisch-heidnischem Wesen arg befleckte ^), dabei aber in stolzer Vermessenheit ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1841
5
Die neutestamentlichen Lehrbegriffe oder Untersuchungen über ...
Auch ist damit eine falsche Demuth, welche die im Christenthum ausgesprochene Würde des Menschen götzendienerisch unter die Engel und in fleischlicher Gesinnung ebenso götzendienerisch unter die Natur herabsetzen will , keineswegs ...
Anton Lutterbeck, 1852
6
Geschichte des Ursprungs und Einflusses der Aufklärung in ...
Von der Art war zum Beispiel die berühmte Stimme aus der Wand, welche unter der Herrschaft der Königin Mary die Messe für götzendienerisch erklärte; ebenso wie das Crucifix in Christ Church zu Dublin, welches unter der folgenden ...
W. E. Hartpole Lecky, 1868
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Ein Zug nach Mekka und Medina wurde demgemäß unternommen, die heiligen Stätten wurden erobert und von allen Geräthschaften entblößt die in den Augen der Wahhabiten für götzendienerisch gelten, der heilige Stein aus der Kaaba ...
8
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Und doch ärgerte das Volk, das sein Gott sich wieder zuzuwenden kein Mittel unversucht ließ, ihn frech in's Angesicht beständig, indem es sich mit götzendienerisch-heidnischem Wesen arg befleckte"), dabei aber in stolzer Vermessenheit ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1846
9
Die neutestamentlichen Lehrbegriffe: oder, Untersuchungen ...
Auch ist damit eine falsche Demuth, welche die im Christenthum ausgesprochene Würde des Menschen götzendienerisch unter die Engel und in fleischlicher Gesinnung ebenso götzendienerisch unter die Natur herabsetzen will , keineswegs ...
Anton Lutterbeck, 1852
10
Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben
... religiösen Vorstellungen mußte auch die Geltung dieses Schmuckgegenstandes eine ganz andere, in den Gegensatz sich umwandelnde werden; was früher als gottesdienstlich galt, erschien dann als götzendienerisch und wurde verpönt, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÖTZENDIENERISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo götzendienerisch w wiadomościach.
1
Wiederaufbau Berliner Stadtschloss Die Maske der Vergangenheit
... wird die Luft verfinstert, wenn man ein halb begriffenes Monument irgendeiner großen Vergangenheit götzendienerisch und mit rechter Beflissenheit umtanzt, ... «taz.de, Wrz 16»
2
Via Crucis: „Jesus verleiht dem Leid Sinn“
... die allzu oft verirrt und verwirrt, materialistisch und götzendienerisch, arm und einsam sind. Glieder einer Gesellschaft, die sich der Sünde und der Wahrheit ... «Radio Vatikan, Mar 16»
3
Ist der "Unfehlbare" ein Ketzer?
Die gesamte Klerisei wäre als götzendienerisch einzustufen, weil sie ein falsches Gottesbild verkündet und verbreitet hat. Das Dogma der Unfehlbarkeit des ... «hpd.de, Lut 16»
4
Antijudaismus - So wurden Juden im Westen seit jeher gehasst
Die Propheten hatten das Israel ihrer Zeit als sündhaft und götzendienerisch getadelt, das erst machte die prophetische Mahnung nötig. Die jüdische Selbstkritik ... «Süddeutsche.de, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. götzendienerisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gotzendienerisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z