Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Großstadtgewühl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GROSSSTADTGEWÜHL

Großstadtgewühl  [Gro̲ßstadtgewühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROSSSTADTGEWÜHL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROSSSTADTGEWÜHL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Großstadtgewühl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Großstadtgewühl w słowniku

W wielkim mieście rządzącym tłumem w wielkim mieście, gubią się w tłumie wielkiego miasta. in einer Großstadt herrschendes Gewühl Beispieleim Großstadtgewühl haben sie sich verlorensich im Großstadtgewühl zurechtfinden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Großstadtgewühl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROSSSTADTGEWÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Gewühl
Gewü̲hl [ɡəˈvyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Menschengewühl
Mẹnschengewühl [ˈmɛnʃn̩ɡəvyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Verkehrsgewühl
Verke̲hrsgewühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROSSSTADTGEWÜHL

Großsprecher
Großsprecherei
Großsprecherin
großsprecherisch
großspurig
Großspurigkeit
Großstadt
Großstadtdschungel
Großstädter
Großstädterin
großstädtisch
Großstadtkind
Großstadtlärm
Großstadtleben
Großstadtluft
Großstadtmensch
Großstadtpflaster
Großstadtsumpf
Großstadtverkehr
Großsteingräberleute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROSSSTADTGEWÜHL

Ballgefühl
Chorgestühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Hungergefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Sprachgefühl
Sättigungsgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Völlegefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonimy i antonimy słowa Großstadtgewühl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Großstadtgewühl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROSSSTADTGEWÜHL

Poznaj tłumaczenie słowa Großstadtgewühl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Großstadtgewühl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Großstadtgewühl».

Tłumacz niemiecki - chiński

大城市的喧嚣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Gran bullicio de la ciudad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Big city bustle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बिग शहर की हलचल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كبير صخب المدينة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Большой город суматоха
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

agitação da cidade grande
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বড় শহর ছুটাছুটি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

agitation grande ville
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pikuk bandar besar
190 mln osób

niemiecki

Großstadtgewühl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

大都会の喧騒
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

큰 도시의 활기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bustle kutha Big
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Big thành phố nhộn nhịp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிக் நகரம் சந்தடி செய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मोठे शहर घाई
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Büyük şehir gürültüsünden
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Grande trambusto della città
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Big city krzątanina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Велике місто метушня
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

forfotă oraș mare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Μεγάλη φασαρία της πόλης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Groot stad gewoel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Big stadens puls
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Storby mas
5 mln osób

Trendy użycia słowa Großstadtgewühl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROSSSTADTGEWÜHL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Großstadtgewühl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Großstadtgewühl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Großstadtgewühl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROSSSTADTGEWÜHL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Großstadtgewühl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Großstadtgewühl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Großstadtgewühl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROSSSTADTGEWÜHL»

Poznaj użycie słowa Großstadtgewühl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Großstadtgewühl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der König lebt: Gedichte
Großstadtgewühl. Die Touristen sind wieder weg. Der Tag kommt zur Ruhe und findet in einem Anflug von Melancholie einen Tropfen weißen Weines, der sich in mir ausbreitet. Die Würze dieses Getränkes schmeckt nach Herbst und Nebel ...
Jürgen Schimmel, 2009
2
Tagebuch (m)einer Auszeit: Eine Erlebnisreise quer durch ...
Doch nun wirdes Zeit, mir eine Unterkunft fürdie nächsten Tage zusuchen.Ich will mich inmittender herrlichenNaturetwas entspannenund möchte genug Energie für das nächste Großstadtgewühl tanken. Zuvor wird esZeitfür das Mittagessen.
Bernhard Poplutsch, 2013
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Zu beachten ist dabei, daß es sich bei der Frage des Besitzes nicht um moralische Vorstellungen handelt, sondern um soziale Gegebenheiten. Es wäre zwar wünschenswert, daß jemand auch an einer Geldbörse, die er im Großstadtgewühl ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Die Rosenberg-Pergamente: Ein Kronach-Krimi
Dort lag das Generalkonsulat der Türkei. Die Fahrt mit der U- oder Straßenbahnwar mitdem Risiko verbunden, sichim Großstadtgewühl zu verirren. Ein Taxi warda sicherer. Aberdessen Kostenabrechnung würde bei Frau Hängerla garantiert ...
Wolfgang Polifka, 2014
5
Die verbotene Halbinsel Wustrow: Flakschule – Militärbasis – ...
Vater gehörte zu den ersten Flakoffizieren, die nach Wustrow versetzt wurden. Sie erinnert sich: »1935 sind wir von Berlin nach Wustrow gezogen, mitten aus dem Großstadtgewühl in Wilmersdorf auf die Insel. Als Va- ter uns vor dem Umzug ...
Edelgard Feiler, Klaus Feiler, 2004
6
Psychosomatik: Literarische, philosophische und medizinische ...
Ähnlich wie bei Reil, bei dem durch die bürgerliche Verfassung und das Großstadtgewühl ein pathogenes Mißverhältnis zwischen Körper und Seele entsteht, verzeichnet auch der Frühromantiker eine »Zunahme. 66–71; zu Brown im Kontext ...
Marion Schmaus, 2009
7
Mensch, Mama!: zwei Helden spiegeln ihre Mutter
... ich ihn noch einmal hätte sehen können. Umsonst, er kam nicht wieder... Erst neunundzwanzig Jahre später! Das war mir so neu, dass ich es gleich aufschreiben mochte. Mit Dan sitze ich im Großstadtgewühl vor seinem Lieblingseiscafé.
Louisa W. Pendrath, 2010
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gewühl Rikschamobil Flammenpfeil Sprengkeil Festgewühl Rollimobil Giftpfeil Stoßkeil Großstadtgewühl Schneemobil Haarpfeil Unterlegkeil Kampfgewühl Snowmobil Heulpfeil Ventilkeil Menschengewühl Trimobil Liebespfeil Vorsteckkeil ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Düsseldorf - Die schönste Stadt am Rhein: Handkolorierte ...
HOFGaRTEN. aNaNaSBERG. 45. Der Hofgarten umfaßt 32 Hektar, er stammt aus alt-Düsseldorfs Glanzzeit im 17. Jahrhundert. Damals lag er vor den Toren. Heute ist er eine grüne Insel des Friedens und der Schönheit im Großstadtgewühl.
Andreas Schroyen, 2012
10
PARIS-Restaurants: Meine Lieblings-Bistros, Cafés und Brasserien
Ein Ort der Ruhe im Großstadtgewühl. Hinter schalldichten Fensterscheiben läuft draußen das Touristenspektakel ab. Man schaut vorn auf die volle Längstseite des Louvre und seitlich, an der Kirche Saint Auxerrois vorbei, auf die Rue de ...
Hella Broerken, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROSSSTADTGEWÜHL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Großstadtgewühl w wiadomościach.
1
Piaggio Medley 125 im Kompakt-Test
Dank 16-Zoll-Vorderrad und 14-zölligem Gummi hinten fährt der Piaggio Medley 125 stabil und dennoch handlich durchs Großstadtgewühl. Und im Gegensatz ... «Motorrad Online, Lip 16»
2
Gespann-Führerschein: Neue Kutscher geprüft
Und das auf reizvollen, fast autofreien Strecken im ländlichen Raum wie im hektischen Großstadtgewühl. Die Lenker auf dem Bock müssen, wie ihre Rösser, ... «Aachener Zeitung, Maj 16»
3
Fürstenauer in Uganda freut sich über Familienbesuch
Nach den Tagen im Großstadtgewühl ging es weiter in mein Dorf Kahunge – also das totale Kontrastprogramm. Während es mir auf der siebenstündigen Fahrt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 16»
4
Mit dem Wildpferd in die Kanzlei
Im Großstadtgewühl wird klar, der neue Mustang ist ein echter Hingucker. Neben Touristen und Bankern verdrehen selbst Leute, die sich eigentlich gar nicht für ... «DIE WELT, Gru 15»
5
Erlebnisse für visuelle Ohrenmenschen
Der harte elektronische Sound, vom Rock-Drummer Erland Dahlen unterstützt, lässt an gnadenlos pulsierendes Großstadtgewühl denken. Die folkloristischen ... «nmz - neue musikzeitung, Lis 15»
6
30 Jahre Lancia Ypsilon: Der Kleine mit der feinen Linie
Dazu passend gab es ab 1989 eine stufenlose CVT-Automatik, bei Kleinwagen selten, aber besonders im italienischen Großstadtgewühl geschätzt. Die Damen ... «MOTOR-TALK.de, Wrz 15»
7
Die Frauen lieben ihn: Fahrbericht: Kia Picanto
Die Fahrerinnen schätzen vor allem die überschaubare Länge von gerade mal 3,60 Metern, die ihn zum passenden Begleiter im Großstadtgewühl machen. «DIE WELT, Maj 15»
8
Fahrbericht: Peugeot 308 GT SW - Kleiner Kick fürs bürgerliche Ego
Nicht ganz so energisch brüllt der Benziner, aber auch er vermittelt den Peugeot-Passagieren selbst im dichtesten Großstadtgewühl Racing-Gefühl. Natürlich ... «Auto-Presse.de, Kwi 15»
9
Das Vermächtnis des Signore
Das fällt auf, wenn sie Landstraßen aller Art entlangschwingt, und erst recht, wenn sie ins Großstadtgewühl eintaucht. Kuppeln, Schalten, Übersichtlichkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 15»
10
Delphi-Auto startet zur autonomen Fernfahrt San Francisco - New York
... Wetter und Gelände sowie stark wechselnden Straßenverhältnissen vom Großstadtgewühl bis hin zur einsamen Überlandstraße. Von dieser Vielfalt erwarten ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Großstadtgewühl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grobstadtgewuhl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z