Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grölen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRÖLEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch grālen = laut sein, lärmen, zu ↑Gral, eigentlich = lärmendes Turnierfest im späteren Mittelalter in niederdeutschen Städten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRÖLEN

grölen  [grö̲len ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRÖLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRÖLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grölen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grölen w słowniku

głośno i wstrząsająco śpiewając lub krzycząc głośno w niezbyt piękny sposób śpiewając. Na przykład pijani ryknęli przed gospodą, a widzowie ryknęli z entuzjazmem, często w pierwszym imiesłowniku: ryczący tłum. laut und misstönend singen oder schreien laut in nicht sehr schöner Weise singend von sich geben. laut und misstönend singen oder schreienBeispieledie Betrunkenen grölten vor dem Wirtshausdie Zuschauer grölten vor Begeisterung<häufig im 1. Partizip>: eine grölende Menge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grölen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GRÖLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gröle
du grölst
er/sie/es grölt
wir grölen
ihr grölt
sie/Sie grölen
Präteritum
ich grölte
du gröltest
er/sie/es grölte
wir grölten
ihr gröltet
sie/Sie grölten
Futur I
ich werde grölen
du wirst grölen
er/sie/es wird grölen
wir werden grölen
ihr werdet grölen
sie/Sie werden grölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrölt
du hast gegrölt
er/sie/es hat gegrölt
wir haben gegrölt
ihr habt gegrölt
sie/Sie haben gegrölt
Plusquamperfekt
ich hatte gegrölt
du hattest gegrölt
er/sie/es hatte gegrölt
wir hatten gegrölt
ihr hattet gegrölt
sie/Sie hatten gegrölt
conjugation
Futur II
ich werde gegrölt haben
du wirst gegrölt haben
er/sie/es wird gegrölt haben
wir werden gegrölt haben
ihr werdet gegrölt haben
sie/Sie werden gegrölt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gröle
du grölest
er/sie/es gröle
wir grölen
ihr grölet
sie/Sie grölen
conjugation
Futur I
ich werde grölen
du werdest grölen
er/sie/es werde grölen
wir werden grölen
ihr werdet grölen
sie/Sie werden grölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegrölt
du habest gegrölt
er/sie/es habe gegrölt
wir haben gegrölt
ihr habet gegrölt
sie/Sie haben gegrölt
conjugation
Futur II
ich werde gegrölt haben
du werdest gegrölt haben
er/sie/es werde gegrölt haben
wir werden gegrölt haben
ihr werdet gegrölt haben
sie/Sie werden gegrölt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grölte
du gröltest
er/sie/es grölte
wir grölten
ihr gröltet
sie/Sie grölten
conjugation
Futur I
ich würde grölen
du würdest grölen
er/sie/es würde grölen
wir würden grölen
ihr würdet grölen
sie/Sie würden grölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegrölt
du hättest gegrölt
er/sie/es hätte gegrölt
wir hätten gegrölt
ihr hättet gegrölt
sie/Sie hätten gegrölt
conjugation
Futur II
ich würde gegrölt haben
du würdest gegrölt haben
er/sie/es würde gegrölt haben
wir würden gegrölt haben
ihr würdet gegrölt haben
sie/Sie würden gegrölt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grölen
Infinitiv Perfekt
gegrölt haben
Partizip Präsens
grölend
Partizip Perfekt
gegrölt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRÖLEN


beölen
beö̲len
einölen
e̲i̲nölen
entölen
entö̲len
nölen
nö̲len
trölen
trö̲len
vertrölen
vertrö̲len
verölen
verö̲len
ölen
ö̲len [ˈøːlən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÖLEN

gröbste
grobstollig
Grobstruktur
grochsen
Groden
Grog
groggy
Groitzsch
Grölerei
grolieresk
Groll
grollen
Gromatik
Groningen
Grönland
Grönländer
Grönländerin
Grönlandfahrer
Grönlandfahrerin
grönländisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÖLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Synonimy i antonimy słowa grölen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRÖLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grölen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grölen

Tłumaczenie słowa «grölen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRÖLEN

Poznaj tłumaczenie słowa grölen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grölen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grölen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gritar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bawl
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चिल्लाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جعجع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

орать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

berro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চিত্কার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

brailler
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berteriak
190 mln osób

niemiecki

grölen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

どなります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소리 치다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bawl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kêu cứu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आरोळी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bağırmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sbraitare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wywrzaskiwać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кричати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zbiera
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φωνάζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

joelen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skråla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bawl
5 mln osób

Trendy użycia słowa grölen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRÖLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grölen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grölen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grölen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRÖLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grölen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grölen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grölen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRÖLEN»

Poznaj użycie słowa grölen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grölen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit grölen/(he)rumgrölen und kreischenl (he) rumkreischen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas laut und misstönend bzw. laut und schrill äußert. überschreien und übertönen werden mit Bezug auf Situationen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch: das Geld-, Maass- und ...
Reichsthaler zu 24 Grölen (von 1818). gesetzmässig '/,, - Reichslhalcr zu 12 Groten (von 1818). desgleichen '.',.- Kriih-ih.il. t zu 6 Groten (von 1816 und 1813). desgleichen . . . 7„- Reichslhaler zu 4 Grölen (von 1815 und 1816), desgleichen.
Christian Noback, Friedrich Noback, 1858
3
Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung vom späten 12. ...
Ich han in grölen wagern vilgevischet unt hän der grölen vische niht erwischet: in kunde ir leider niene gevähen: 10 ertrinken was mir vil nach kunt. mir gienc da% wa^er in den munt; mir hulfe niht die herren, die da% sähen. Der Inhalt dieser ...
Shao-Ji Yao, 2006
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
139. gröjen,. grölen,. grol,. grübling,. 140. griz, m. Schwab, prov. grol, Niderl. Gerumpel. Unterschcidungstraft. gron», grommel, m. Niderl. gröjen, Hamburg, leime,,, Nidersächs. Donner. wachsen. gromme, Schweiz, das gröwe.s.Gudenue min ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Lesebuch der poetischen National-Literatur der Deutschen von ...
Kum, Endekrist, du tumber gouch: 15 den p f äffe n zuo der kirchen ouch die vindestu wol veile und rcemschej; riche. Ich hiin das; dicke wol vernomen, das; iis ; dien grölen wabern sint die grölen vische körnen, swer si dar inne väht, der hat  ...
Georg Karl Frommann, Ludwig Häusser, 1845
6
Andorra: Stück in zwölf Bildern
Man hört Grölen in der Ferne. Jetzt grölen sie immer noch. Das Grölen verliert sich. Barblin Ich geh nicht mehr aus dem Haus, damit sie mich in Ruh lassen. Ich denke an dich, Andri, den ganzen Tag, wenn du an der Arbeit bist, und jetzt bist du ...
Max Frisch, Peter Hutchinson, 1994
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
|emot. neg.| (etw.) laut u. misstönend singen od. schreien: laut g. Grölerei, die; -, - en DUW á-erei1ñ |emot. neg.| anhaltendes Grölen Gegröl, das; -(e)s, Gegröle, das; -s, |beide o.Pl.; emot. neg.| áGe-(e)ñ das fortwährende Grölen grollen |Vb.| 1.
Gerhard Augst, 2009
8
Deutsche synonymik
Grenzen — Grölen der freie Wille bei denen die Grenze des Wissens noch viel ist , erfodert S c 1b tb es ehr änkun g. Grenzen. Begrenzen. Beschränken, [ü.] Da anfangen, wo ein Ding aufhört oder aufhören soll. [v.J Grenzen drückt Dies als ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Ferner Glanz
Ich bin Buchhalter“ Sie begann laut zu grölen. „Ein Buchhalter mitten unter Kühen! Und worüber führst du Buch — über die Anzahl von Kühen, Ziegen, Schweinen und deren Futterkonsum?“ „So was in der Art“ Sie umklammerte mit den ...
Avery Thorn, 2013
10
Gedicht-Notizen
Bianca Oesterle. Der Saunagang In der Hütte sitzen, aus den Poren schwitzen. Vom Kiefernduft ein Schuß - da zischt der Aufguß! Am Körper kräftig ölen. Kalt duschen, dabei lauthals grölen. Ausruhn, wenig tun. Hütte sitzen, Poren schwitzen.
Bianca Oesterle, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRÖLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grölen w wiadomościach.
1
Steirer verfolgen Asylwerber und grölen Nazi-Parolen
Zwei offenbar betrunkene Männer bedrohten und bestahlen bei Graz einen Somalier, bevor sie ihn zu seiner Unterkunft verfolgten. Dort beschimpften sie ... «DiePresse.com, Wrz 16»
2
Rudelsingen in Freising - Schamlos grölen und tanzen
Menschen, die sich nicht kennen, aber gemeinsam singen, grölen und tanzen - und dabei eine Menge Spaß haben: Das ist Rudelsingen. Vielleicht kann man ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
3
Sie klammern, grölen, tratschen | 7 Laber-Typen, die auf jeder Party ...
Ein leckerer Wein, ein tolles Stück Fleisch vom Grill und ein laues Sommerlüftchen. Jetzt machen Partys – besonders im Freien – so richtig Spaß. Wären da nicht ... «BILD, Wrz 16»
4
Jugendliche grölen und randalieren in der Stadt, die Polizei ...
Samstagnacht gegen 0.30 Uhr hatte die Polizei in Rheinfelden eine Personengruppe kontrolliert, die grölend und randalierend durch die Stadt zog. Bei der ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
5
Fotostrecke Luxuslärm bringt Fans beim Zeltfestival zum grölen
Fotostrecke Luxuslärm bringt Fans beim Zeltfestival zum grölen. 02.09.2016, BOCHUM In Bochum ist die Band Luxuslärm kein ungeschriebenes Blatt mehr. «Ruhr Nachrichten, Wrz 16»
6
Bier & Schlachtgesänge: Genk- Fans grölen in Wien!
Großartige Stimmung bei den Genk- Fans kurz vor dem Europa- League- Spiel gegen Rapid! Im Video oben sehen Sie, wie sich die Anhänger der Belgier auf ... «Krone.at, Sie 16»
7
Deutschlands beste Autofahrer 2016
Statt grölen müssen die Jungs auf einmal grübeln. Wie war das noch mal mit dem Parken vor dem Bahnübergang? Wie, die Führerscheinprüfung ist noch nicht ... «tuning.autobild.de, Lip 16»
8
Mehr als Saufen und Grölen: Was Fußballfans antreibt
Duttler: Die Fankultur ist stark an Männlichkeitswerte gebunden, geht aber weit über Grölen und Saufen hinaus und beinhaltet vor allem leidenschaftliche ... «Main-Post, Cze 16»
9
Neue Schilder auf Mallorca: Saufen und Grölen am Ballermann ...
Palma de Mallorca. Auf Mallorca wird es in der kommenden Saison mehr Polizei und ein schärferes Vorgehen gegen Saufgelage und das Grölen auf offener ... «RP ONLINE, Maj 16»
10
Neonazis grölen halb nackt – Polizist verletzt
Lautstark hat eine Gruppe junger Männer in Begleitung einer Frau rechtsradikale Parolen in Wittstock (Dosse) gerufen. Zwei von ihnen waren besonders leicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. grölen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grolen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z