Znaczenie słowa "Hachel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HACHEL

mittelhochdeutsch hachel, althochdeutsch ahil, eigentlich = Spitzes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HACHEL

Hachel  [Hạchel]

CO OZNACZA SŁOWO HACHEL

tarka

Küchenreibe

Tarka, znana również jako przybory kuchenne, jest naczyniem kuchennym przeznaczonym do rozdrabniania potraw. W zależności od wielkości otworów na powierzchni ciernej wyróżnia się rozdrabnianie gruboziarniste i drobne. Kasze służą przede wszystkim do rozdrabniania warzyw lub owoców, podczas gdy rozdrabniacze nadają się do rozdrobnienia przypraw. Szorowanie jest zwykle wykonane ze stali nierdzewnej, a także tanie kauczuki z tworzyw sztucznych. Tradycyjnie istnieją również porcelanowe lub ceramiczne tacki, Na przykład tarty jabłko. Te urządzenia, które są używane głównie w kuchni azjatyckiej do krępowania świeżych imbirów, nie mają otworów, ale tylko ostre, wysokie punkty. Rozdrobniony Ingwermus biegnie na przechylnie tarkę do naczynia zbierającego. Począwszy od IX wieku, Z Grecji i Włoch, gdzie dano zamożny zmarły wraz z potrawami, jako pochówki.

Eine Reibe, auch Küchenreibe genannt, ist ein Küchengerät, das zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird. Abhängig von der Größe der Öffnungen auf der Reibefläche unterscheidet man zwischen Grob- und Feinreiben. Grobreiben dienen vor allem dazu, Gemüse oder Obst zu zerkleinern, während Feinreiben sich zum Zerkleinern von Gewürzen eignen. Reiben werden im Regelfall aus rostfreiem Edelstahl hergestellt, preiswerte Reiben aus Kunststoff werden auch angeboten. Traditionell gibt es auch Reiben aus Porzellan oder Keramik, z. B. für Apfelgeriebenes. Diese vor allem auch in der asiatischen Küche für das Reiben von frischem Ingwer verwendeten Geräte besitzen keine Löcher, sondern nur scharfe hochstehende Zacken. Dabei läuft das geriebene Ingwermus auf der schräggehaltenen Reibe in ein Auffanggefäß. Frühe Küchenreiben sind aus archäologischen Funden bereits seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. aus Griechenland und Italien nachgewiesen, wo sie wohlhabenden Verstorbenen zusammen mit Speisegeschirr als Grabbeigabe mitgegeben wurden.

Definicja słowa Hachel w słowniku

Krajalnica warzyw.

Gemüsehobel.

TŁUMACZENIE SŁOWA HACHEL

Poznaj tłumaczenie słowa Hachel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hachel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hachel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Hachel
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Hachel
• Tłumacz niemiecki - angielski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - hindi: Hachel
• Tłumacz niemiecki - arabski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - francuski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - malajski: Hachel
• niemiecki: Hachel
• Tłumacz niemiecki - japoński: Hachel
• Tłumacz niemiecki - koreański: Hachel
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - marathi: Hachel
• Tłumacz niemiecki - turecki: Hachel
• Tłumacz niemiecki - włoski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - polski: Hachel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Hachel
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Hachel
• Tłumacz niemiecki - grecki: Hachel
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Hachel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Hachel
• Tłumacz niemiecki - norweski: Hachel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HACHEL»

Poznaj użycie słowa Hachel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hachel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Skins: Mythos und Realität

Heinz. Hachel. Für. Klasse,. Rasse. und. Nation. Der. doppelte. Romantizismus. völkischer. Glatzen. Miesling. &. Co. »Miesling« ist Skin. Einer von der harten Sorte: Kameradschaftsführer, Hitler-Fan und Hess- Verehrer. Seine grüne ...

Klaus Farin, 1997

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M

Dwb. 42, 137. hach-boum-íte. (I. 227") lentiscus Dfg. 324". häch interj. grobes bäurisches lachen bezeichnend Hpt. 8. 512, 63. hache mom,, bursche, kerl Вен. 62, 23. Сом. 291, 37- bei Schm Fr. 1, 1041. — s. hechel «. Dwb. i\ 96. [hachel stm .

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch

512, 63. hache stem, bursche, kerl Вен. 62, 23. Cgm. 291, 37" bei. Schm Fr. 1, 1041. — ». hechel u. Dwb. 42, 96. [hachel stm. L 607"] s. Dpa. 314". hächel stf. s. hechel. hachel, hechel stfAl. 607") hechel. hahelMoNE z. 16, 28 (a. 1432). hachel  ...

Matthias Lexer, 1872

Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...

(I. 227°) lentiscus DFG. 324'. 118.011 бит]. grobes bäurisches lachen bezeichnend НИ', 8. 512, 63. hache вили. bursche, here Вин. 62, 23. CGM. 291, 37' bei Scam Fr. 1, 1041. — в. 11ес11е1 u. Dws. 42, 96. [hachel 88711. 1. 607'] s. DFG.

Matthias Lexer, 1872

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

B. hölzerner Pflug, Reisen Kopf- und Buggelkraxe, ... Hachel, Butterkübel usw.) geben Aufschluss über das harte Leben der Bergbauern und Holzarbeiter in Tux (Bäuerliches Museum Lanersbach, 2002, Inter— net; A). Z. A der; -s, -/die; —‚ -n ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Erzählungen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)

Esistdas höchst unpassend für Sieund mir gegenüber." "A mei, Herr Thedi. Das d' jetzt aso sagst! Es hört'sja koa Mensch da! Und auf der Hachel hamm mer ..." "Wir sind nicht auf der Hachel! Und schau, Franzl," schloß er gutherzig, "wenn ...

Felix Dahn, 2012

Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt

Entlang des Hachel Baches steigt das Top der Liegendeinheit. Mit dieser Entwicklung ist auch eine „Fining-upward"- Entwicklung zu erkennen. So folgen über Sand-Kies-Gemischen (GSp) Schluffe mit dropstones (Lithofazies Fld), bestehend ...

Vom Chiemgau

Die »Hachel« ist eine schmale, nicht ganz leicht — nur mittels gewisser Merkmale — zu findende Stelle zwischen Frauenwörth und der kleinen » Krautinsel«, von beträchtlicher Tiefe, wo auf dem Seegrund im Sommer und Herbst ungezählte ...

Felix Dahn, 2013

Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst

301111101723 Kneueli oder * 2. Mayer. 3. Hachel. Fadenkugel. * 6311211311 Hachel. p 60m] Sorge. 1 “ (Leredlyßgeeedle Nachlen. g011-11013c Gedanken. 2G“ 63112117' Speer, Lanzei dichti Meynung. " Wuvffpieß. g0111101111 denken  ...

Michael Adami, 1763

Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...

:HW-Z' .. .hagen :heilen the x: * grober-Kerle l häh. .Here * wig. hoffärtig.**'hääjkl häch'tel“. Habicht, F. Nidett..k'ye>hel3veri halbe. Hamb.'das Ver '_ bleiben. » hachel.- k'. Age-l. Grallne. Stachel. -. - . hachel. Meßgewand; f dachte. bächle. f.

Friedrich Karl Fulda, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HACHEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hachel w wiadomościach.

Pforzheims Busverkehr: Neue Zeiten, neue Linienführung, neues Netz

Linie 208: Linie verkehrt Montag bis Samstag alle 30 Minuten vom Heim am Hachel über Leopoldplatz – Friedensstraße und Vogesenallee (Fahrweg der ehem. «Pforzheimer Zeitung, Wrz 16»

Als die Hammerschläge verstummten

Zur Verhüttung der Erze errichtete er 1712 einen Hochofen in der „Hachel“ oder auch „Hachau“ genannt südlich des Sees, wo auch Bergarbeiter angesiedelt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»

Henriks ambulance blev ramt ved motorvejsbro: - Stenkast er ...

En af dem, der for nylig blev ramt, er ambulanceredder Henrik Hachel. For godt tre uger siden kørte han på motorvejen sammen med sin makker. - Vi kørte under ... «TV2, Sie 16»

Rod-Bus braucht Platz: Autos müssen weichen

Sie fährt vom Hachel über Nordstadt und Leo zum Turnplatz, über Bleich-, Hohlstraße und Schwarzwaldstraße zur Friedenstraße, schließlich zum Wasserturm. «Pforzheimer Zeitung, Lip 16»

SVP weitet Ersatzverkehr aus

Darüber hinaus wird eine neue Linie 208 in Betrieb gehen, die das Heim am Hachel mit dem Sedanplatz verbindet. FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail ... «Baden TV News Online, Lip 16»

Eloges dithyrambiques, difficilement dépassables pour superman ...

Passons pour les compagnons de route habituels de Bey Hachel. Mais que venait faire l'honorable (et respectable) Védrine dans cette galère ? On l'a connu ... «AgoravoxTv, Kwi 16»

Gabi Hachtel-Breuninger und Annette Waletzek ...

Annette Waletzek und Gabi Hachel-Breuninger vor Waletzeks Bild "City II". Zu sehen ist es in der Ausstellung in Rot am See. Eine "ausdrucksstarke Mischung ... «Südwest Presse, Mar 16»

Les ravages du postulat anti-relativiste sur l'enseignement de la ...

Sur Usenet, vous avez aussi les pseudonymes « Richard Hachel » et « Pentcho Valev » qui jurent qu'ils ont révolutionné tout ça, et qu'Albert Einstein n'était ... «AgoraVox, Mar 16»

Vegane Leckerbissen am Heavy-Metal-Buffet

Chefin Melanie Hachel lebt selbst seit vier Jahren vegan und rief die Veranstaltung im Sommer 2013 ins Leben. „Ursprünglich fand unser Veganer-Buffet alle ... «Westdeutsche Zeitung, Gru 15»

Historie zum Pforzheimer Tunnel: Langes Warten auf die Eisenbahn

Beschaulich sieht es auf der Ansichtskarte aus, die kurz nach Fertigstellung der in den Jahren 1901/1902 erbauten Hachelbrücke entstanden ist. Ein (natürlich) ... «Pforzheimer Zeitung, Gru 15»