Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Haftel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAFTEL

zu ↑Haft.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAFTEL

Haftel  [Hạftel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAFTEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAFTEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haftel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Haftel

Haftel

Haftel

Szpilka, a także szpilka, jest zapięciem wczesnej odzieży, aby trzymać razem płaszcz lub inną odzież. Rozróżnia się między kapletami: agrafę - haczyk, który zwykle zamyka się w małym okuwie jako odpowiednik. Znajduje się również pod takimi nazwami, jak haki, kije, zszywki, mózgi czy ojciec. ▪ Podręcznik, który działa zgodnie z zasadą igły zabezpieczającej. Obie formy zostały zastąpione przyciskiem i dziurki od 14 wieku, strzałkowa przetrwał tylko jako zapięcie broszka była jak Haftel ale aż do 20 wieku wspólnego i można je znaleźć w stroju dzisiaj. Wynika to również z przysłowiowej uwagi jako twórcy włamań, co odnosi się do troski podczas zginania małych urządzeń. Zawód został znaleziony wczesnym rokiem jako acicularius, Nadler, Haftelmacher. Agraffe lub przedstawiciel nazywa się hak do zaczepiania sznurówki zamiast oczka do ciągnięcia nawet z sznurowanych butów. Der Haftel, auch die Hafte, das Heftel, ist eine Schließe der frühen Bekleidung zum Zusammenhalten eines Umhangs oder anderen Kleidungsstücks. Man unterscheidet bei den Hafteln: ▪ Die Agraffe – ein Haken, der meist in eine kleine Öse als Gegenstück einrastet. Sie findet sich auch unter Namen wie Hafthaken, Haftmännchen, Krampen, Krapen oder Vater. ▪ Die Fibel, die nach dem Prinzip der Sicherheitsnadel funktioniert. Beide Formen sind seit dem 14. Jahrhundert durch Knopf und Knopfloch abgelöst worden, die Fibel hat sich nur als Brosche erhalten, die Agraffe war als Haftel aber bis in das 20. Jahrhundert üblich und findet sich in der Tracht noch heute. Von ihr leitet sich auch das sprichwörtliche Aufpassen wie ein Haftelmacher ab, das sich auf die Sorgfalt beim Biegen der kleinen Geräte bezieht. Der Beruf findet sich schon früh als acicularius ‚Nadler, Haftelmacher‘. Agraffe oder Hafte nennt man auch bei Schnürschuhen die Häkchen zum Einhaken der Schuhbänder anstelle von Ösen zum Durchziehen.

Definicja słowa Haftel w słowniku

Zamknięcie na rzep Na przykład przyszywaj klej. aus einem Haken und einer Öse bestehender Verschluss Beispielein Haftel annähen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Haftel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAFTEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Heftel
Hẹftel
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
elftel
ẹlftel
fünftel
fụ̈nftel
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 
zwölftel
zwọ̈lftel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFTEL

Haftanstalt
Haftara
Haftaussetzung
haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFTEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Betel
Beutel
Christel
Gretel
Gürtel
Hilfsmittel
Leuchtmittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Wunschzettel
Zahlungsmittel
Zettel
drittel

Synonimy i antonimy słowa Haftel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAFTEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Haftel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Haftel

Tłumaczenie słowa «Haftel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAFTEL

Poznaj tłumaczenie słowa Haftel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Haftel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Haftel».

Tłumacz niemiecki - chiński

Haftel
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Haftel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Haftel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Haftel
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Haftel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Haftel
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Haftel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Haftel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Haftel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Haftel
190 mln osób

niemiecki

Haftel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Haftel
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Haftel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Haftel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Haftel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Haftel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Haftel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Haftel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Haftel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Haftel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Haftel
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Haftel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Haftel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Haftel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Haftel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Haftel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Haftel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAFTEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Haftel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Haftel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Haftel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAFTEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Haftel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Haftel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Haftel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAFTEL»

Poznaj użycie słowa Haftel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Haftel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Haftchen, Obrrd. Häfrlein , und im gemeinen Leben Haftel. Einer Sache ein paar Hafte geben, sie mit ein Paar Stichen zusammen Hüfte«. Bey den Büchsenmachern heißen die Ringe , wodurch der Lauf an dem Schafte be» festiget wird, Hafte, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Haftel meldete also die Antwort des Elisa nur halb , damit er, wenn sein Herr ohne Torgen wäre , um so viel 'bequemere Gelegenheit haben möchte , seine verräthe- lischc Absicht auszuführen '"->. Polus. V. »;. Und es geschah des andern ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
3
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen: T. 1-8
Ge» bedenklichen Mine an.daß Haftel enl. schenke, als notorische Ehrenvezeu« lich in Verlegenheit kam." — Eine gungen im Orient gegen denjenigen, ganz bekannte Veränderung, die in welchem man sie bringet, «erden ge« einem vorgeht ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1781
4
Geist der Bibel für schule und haus: Auswahl, anordnung und ...
D» sprach b« König zu Haftel: Nimm Geschenke, und frag« dt». Herrn durch Ihn , ob ich von dieser Krankheit möge genesen? Ells» sprach: Sage ihm : Du wirst genesen ; aber der Herr hat mir ge» zeigt, daß er (durch etwa« andere«) sterben  ...
Moritz Erdmann Engel, 1806
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
... welche das Windeifen an das Fenster befestigen. Bey den Jägern heißen alle Pfähle oder Pflöcke, woran die Leinen gebunden werden, Heftel oder Haftel. In einigen Oberdeutschen Gegend?» werden die Stecknadeln noch Haftel genannt.
6
Der Feldzug der K. preussischen Armee am Rhein im Jahre 1793 ...
Auf das gegebene Signal der Haubitzen rückt diese ganze Colonne auf die höchste Höhe gegen Haftel und Ober-Otterbach, wo die schwere und leichte Batterie aufgeführt und das feindliche Lager beschossen wird. Unter der Protection ...
August Wagner, Karl Wilhelm Ferdinand : von Braunschweig-Lüneburg, 1831
7
Polytechnisches Journal
Die sogenannten versilberte» Haftel («ßr«le, 6« ti-«it) gelten, bis zu N. 5, 2 Franken 60 Cen- tim. die Mark; N. 6 gilt 3 Franken 50 Cent.; 1^.7, 4 Franken; Mittelpreis: 3 Franken ungefähr. Die weiß gesottenen (Klimcliie,) gelten von 5?. 1 bis A. 5 ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
8
Star Trek - The Next Generation: Das ...
Picard seufzte gutmütig. »Istmit denFiltern allesinOrdnung, Doktor?« »Ja, Captain.« »Dann sollten wir uns an die Arbeit machen.« Der Retransferfand vor demEingang der Krankenstation statt und dort wartete AdmiralAnthony Haftel auf sie.
Jeffrey Lang, 2014
9
Emeler's Deutsches Lesebuch, enlarged, adapted to the use of ...
Als nun Haftel in Persien angekommen war, reizten ihn die Freuden der Stadt und das Gewühl des üppigen Lebens, daß er seiner Bestimmung vergaß, und gedankenlos sein Herz den Lüsten hingab. Also gedachte er nicht mehr seines ...
C F. Ermeler, Adolph Heimann, 1844
10
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
Haftel find mit Z- bis 1 Zoll breiten Zwilchftreifen gefüttert, und die Vordertheile am Schlufie unter dem leßten .Haftel in eine Zoll tiefe keilförmige Falte geheftet, damit fich die Vorderfclhöjfel gehörig decken. Die Hinterfchöjfel find vereiniget, am ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAFTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Haftel w wiadomościach.
1
Adobe Lightroom for Apple TV News: Painless Way To Zoom And ...
A post by Adobe's Josh Haftel revealed that with the new Lightroom for Apple TV, users can browse the photographs individually via a slideshow. And with the ... «BREATHEcast, Lip 16»
2
Apple TV gets Adobe Lightroom, but there is one big catch
Haftel further says, "with this Lightroom for Apple TV release, you'll be able to share your photos one by one in a slideshow, with the ability to stop and zoom in to ... «BetaNews, Lip 16»
3
​Adobe beefs up Lightroom mobile photo app with premium features
Lightroom on iOS now can edit raw files taken with a digital camera and transferred directly to the iPhone or iPad, Haftel said. Apple's camera connection ... «CNET, Lip 16»
4
North Hills OKs changes to Ritz-Carlton phase 2 plan
Phase two construction is slated to start in the fall and is expected to take two years, Haftel said. Phase one's two residential buildings officially opened in May, ... «The Island Now, Cze 16»
5
5 tips for taking great holiday photos on your phone
"Small sensors, like the ones found in mobile phones, result in much larger depth of field than traditional DSLR and mirrorless cameras," Haftel explains. «Evening Standard, Maj 16»
6
5 Tips For Taking Awesome Vacation Photos
Haftel learned a few other things about how to shoot stellar vacation photos on this trip. If you're traveling solo, following his tips will give you an extra challenge ... «Refinery29, Maj 16»
7
Letter: Defending cleanup in Glen Cove
The efforts to create an environmentally sound Glen Cove will soon yield benefits, and that is wonderful news for this community. Frank Haftel, Dix Hills. «Newsday, Mar 16»
8
Theater - Vermisst
Die Regie allerdings, die hat sie in die Hände ihrer Freundin Elinor Haftel gegeben. Die war auch schon einmal bei den Schultheatertagen, mit dem Monolog ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Requiem für Lucas
Elinor Haftel (geb. 1992) und Martin Waller (geb. 1959) haben 2012 ihre gemeinsame Arbeit mit der Komödie »Erdbeeren im Januar« in München begonnen. «Kulturkurier, Lut 16»
10
The State of Small Business: Florida
Laura Haftel, owner of the central Florida-based children's boutique Tugboat and the Bird, said that prior to moving to their current location in Winter Park, Fla., ... «Business News Daily, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haftel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/haftel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z