Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "halachisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALACHISCH

halachisch  [halạchisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALACHISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALACHISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halachisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Halacha

Halacha

Halacha jest nazwą prawnej części tradycji judaizmu, w przeciwieństwie do Aggady. W tych interpretacji prawnych pisemnej kanonu Tory, różnych opinii rabinów, mądry i dowiedziałem się zastanowić. Dążą one do zasad behawioralnych, które mają wpływ na całe życie wiernych. Historycznie Halacha jest częścią Talmudu. Należy do tzw tradycji, która została odbyło się w Jerozolimie i Babilonie, ponieważ w okresie po zburzeniu Pierwszej Świątyni w Jerozolimie i niewoli babilońskiej ustnej. "Halachah składa się z różnych elementów. Niektóre są sinajite, niektóre mają rabiniczne pochodzenie. Wiążący charakter oświadczenia halachowego zależy od różnych kryteriów. Decydujące znaczenie ma dowód długiej tradycji i apel do uznanego autorytetu. W pewnych okolicznościach zwyczaj, jeśli jest sprzeczny z określoną halachą, może ją zastąpić ". Die Halacha ist der Name des rechtlichen Teils der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. In diesen rechtlichen Auslegungen des schriftlichen Kanons der Tora spiegeln sich die unterschiedlichen Meinungen der Rabbiner, Weisen und Gelehrten wider. Sie zielen auf Verhaltensregeln, die das gesamte Leben der Gläubigen betreffen. Historisch ist die Halacha ein Teil des Talmuds. Sie gehört zur sogenannten mündlichen Überlieferung, die sowohl in Jerusalem als auch in Babylon seit der Zeit nach der Zerstörung des ersten Jerusalemer Tempels und dem babylonischen Exil festgehalten wurde. „Die Halakhah besteht aus verschiedenen Komponenten. Manche sind sinajitischen, manche sind rabbinischen Ursprungs. Die Verbindlichkeit einer halachischen Anweisung hängt von verschiedenen Kriterien ab. Von maßgeblicher Bedeutung ist der Nachweis einer langen Tradition und die Berufung auf eine anerkannte Autorität. Unter gewissen Umständen kann ein Brauch, wenn er einer bestimmten Halacha widerspricht, diese ersetzen.“...

Definicja słowa halachisch w słowniku

odnośnie do Halacha, według niej. die Halacha betreffend, ihr gemäß.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halachisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALACHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALACHISCH

halal
Halali
halb
halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALACHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Synonimy i antonimy słowa halachisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «halachisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALACHISCH

Poznaj tłumaczenie słowa halachisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa halachisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halachisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

halakhically
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

halajicamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

halakhically
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

halakhically
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

halakhically
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

halakhically
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

halakhically
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

halakhically
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

halakha
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

halakhically
190 mln osób

niemiecki

halachisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

halakhically
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

halakhically
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

halakhically
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

halakhically
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

halakhically
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

halakhically
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

halakhically
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

halakhically
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

halakhically
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

halakhically
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

halakhically
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

halakhically
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

halakhically
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

halakhically
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

halakhically
5 mln osób

Trendy użycia słowa halachisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALACHISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «halachisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa halachisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «halachisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALACHISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «halachisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «halachisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa halachisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALACHISCH»

Poznaj użycie słowa halachisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halachisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Jüdische Eherecht: Eine halachisch-kritische Besprechung ...
Rabbiner Mosche Baumel, Osnabrück Zum jüdischen Eherecht: Eine halachisch- kritische Besprechung des Werkes von Walter Homolka* A. Einleitung Beim „ Jüdischen Eherecht“ von Walter Homolka1 handelt es sich um ein Werk, welches  ...
Moshe Baumel, 2013
2
Rabbinische Texte als Gegenstand der Auslegung: gesammelte ...
Zum halachisch relevanten Verhaltens-M. wird es aber erst im Zusammenhang der Frage, die an das M. gestellt wird: Wie verhielt sich die Autorität N. N. in diesem halachisch relevanten Fall? Die Antwort wird aus der formlosen oder bereits ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1999
3
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
... Buchstaben darf nicht einmal der kleinste Bestandteil fehlen. Aber auch auf diese Antwort kommt der Einwand: „Aber ist nicht auch dies offenkundig?" - d.h. eine bekannte Tatsache, die nicht noch einmal halachisch geregelt werden muss ?
Roland Deines, 2004
4
Jüdisches Recht im kulturellen Prozess: die Wahrnehmung der ...
Bereits dessen Furcht etwa vor einer obrigkeitlichen Intervention lasse die religiöse Scheidung als eine 'erzwungene Scheidung' erscheinen, die halachisch ungültig ist.103 Die Einbeziehung des Staates bei solchen Fällen war allerdings ...
Andreas Gotzmann, 1997
5
Damit Gott sei alles in allem: Studien zum paulinischen und ...
Halachisch findet diese Polemik in Gestalt expliziter Abgrenzungsforderungen gegenüber dem außeressenischen Judentum jedoch keinen Niederschlag. Im Folgenden geht es darum, das Verhältnis der Qumran-Essener zu ihrer Umwelt, wie ...
Gudrun Holtz, 2007
6
Tor zum Talmud
Sukka Sukka Kapitel 1 Blatt 2a Mischna “Eine Sukka, die über zwanzig Ellen hoch ist, ist [halachisch] untauglich, und Rabbi Jehuda erklärt sie für [halachisch] tauglich; [eine Sukka,] die keine zehn Handbreit hoch ist und keine drei Wände hat ...
Yaʿaqov Zînwîrṭ, 2009
7
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
Laut Rabbi Meir, der in diesem Punkt der Argumentation Raschis folgt, besteht der Anspruch auf die Annahme der Rechtmäßigkeit sofort, wenn der Nachbar keinen Einspruch erhebt; allerdings muß der Nutzer einen halachisch begründeten ...
Barbara Mattes, 2003
8
Talmud für jedermann
Aus verschiedenen Gründen war es jedoch notwendig, das Verhältnis der beiden Festtage zueinander zu definieren, sowie die wenigen Lockerungen des festtäglichen Arbeitsverbots am zweiten Feiertag halachisch festzulegen. Äusserlich ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
9
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
An einer halachischen Absicherung des Sabbatgebots zeigt er sich nicht interessiert: Weder argumentiert er im vorliegenden Logion halachisch, noch entfaltet er das Arbeitsverbot der Tora.148 Er greift vielmehr auf die Schöpfung zurück, ...
Lutz Doering, 1999
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Das charakteristische Zeichen der Erklärungen ist: sie sind nicht halachisch, ferner wird kein Autor namhaft gemacht. — Die Erklärungen zur Mischna finden sich zumeist zu Anfang des Traktats. Von den Saburäern scheint ausser dem von R.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALACHISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo halachisch w wiadomościach.
1
Zeit zum Kerzenzünden
Idealerweise soll ein Rabbiner, der sowohl halachische als auch soziale Faktoren kennt und sie abwägen kann, über die Gebetszeiten entscheiden. Wenn kein ... «Jüdische Allgemeine, Wrz 16»
2
Heikle Entscheidung
Schon bei der Sterbehilfedebatte hat sich gezeigt, dass der traditionelle halachische Begriff für den »Sterbenden« (Gosses) kaum weiterhilft, weil er nur einen ... «Jüdische Allgemeine, Wrz 16»
3
Der Rest der Welt
Hechscher Die Begründung: Tierische Zellen seien, halachisch gesehen, kein Fleisch, eine daraus hergestellte Substanz sei zudem eine Neuschöpfung. «Jüdische Allgemeine, Lip 16»
4
Der doppelte Monat
Früher gab es auch halachische Meinungen, nach denen man die Megillat Esther, die Esther-Rolle, im ganzen Monat Adar lesen dürfe, nicht nur zu Purim. «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
5
Auf die Schnelle
Die Militärbegräbnisse werden reformiert. Bislang wurden gefallene Soldaten, bei denen Unklarheit bestand, ob sie halachisch jüdisch sind, in separaten ... «Jüdische Allgemeine, Sty 16»
6
Bin schon vergeben«
Das betonten unzählige halachische Autoritäten, vom Talmud (Kidduschin 6b) über mittelalterliche Rischonim wie etwa Raschba (Kidduschin 6b), frühmoderne ... «Jüdische Allgemeine, Lip 15»
7
Die Halacha erlaubt Lotto, Roulette und Co. nur unter ganz ...
Auch Würfelspiele wie »Craps« sind halachisch umstritten. Manche Gelehrte halten einen versprochenen Gewinn für Diebstahl. «Jüdische Allgemeine, Lip 15»
8
Neue Studie des Jerusalemer Jewish People Policy Institute ...
... nicht halachisch jüdisch sind, aber unter das Rückkehrrecht fallen«, dann lebten heute weltweit fast so viele Juden wie unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg. «Jüdische Allgemeine, Cze 15»
9
Palliativmedizin aus jüdischer Sicht
Es gibt jüdische Patienten und Familien, die Palliativmedizin mit dem Argument ablehnen, dass es halachisch verboten sei, die Hoffnung auf Lebensrettung ... «haGalil onLine, Cze 15»
10
Identitätsfrage im Judentum Nicht jüdisch genug, Papa?
Sie durfte nicht. Halachisch betrachtet, also dem religiösen Recht folgend, ist Sarah keine Jüdin. Dafür braucht sie eine jüdische Mutter. Keine Ausnahmen. «taz.de, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. halachisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/halachisch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z